Ordspråkene 30:11
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
(Der er) en Slægt, som bander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
There is a generation{H1755} that curse{H7043} their father,{H1} And bless{H1288} not their mother.{H517}
There is a generation{H1755} that curseth{H7043}{(H8762)} their father{H1}, and doth not bless{H1288}{(H8762)} their mother{H517}.
He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.
There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not blesse their mother.
[There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal slokkes i stummende mørke.
21 En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
9 For enhver som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.
4 For Gud sa: 'Ær din far og din mor', og: 'Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.'
5 Men dere sier: 'Den som sier til sin far eller mor: Det du skulle fått av meg, er en gave til Gud,'
6 han skal ikke hedre sin far. Slik har dere gjort Guds ord ugyldig for deres tradisjon.
26 Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
10 For Moses sa: Hedre din far og din mor; og: Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.
11 Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det som skulle vært til nytte for deg fra meg, er Corban (det vil si, gitt til Gud),
12 da tillater dere ham ikke å gjøre noe for sin far eller mor.
17 Øyet som håner faren sin, Og forakter å adlyde sin mor, Dalenes ravner skal hakke det ut, Og ørneungene skal spise det.
12 Det finnes en generasjon som er ren i sine egne øyne, Men som likevel ikke er vasket fra sin urenhet.
13 Det finnes en generasjon, å hvor opphøyde er deres øyne! Og deres øyelokk er løftet opp.
22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
10 Baktal ikke en tjener for hans herre, For at han ikke skal forbanne deg, og du bli skyldig.
18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke vil adlyde sin fars og sin mors stemme, og selv når de irettesetter ham, vil han ikke høre på dem,
9 Med den velsigner vi Herren og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
24 Den som røver fra sin far eller sin mor og sier: 'Det er ingen overtredelse', er en følgesvenn med en ødelegger.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns ære er deres fedre.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
14 Forbannet være den dagen jeg ble født: la ikke dagen da min mor fødte meg blive velsignet.
15 Forbannet være mannen som brakte meldingen til min far og sa, Det er født deg en guttebarn; og gjorde ham veldig glad.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lov;
12 Hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg.
6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne i huset.
25 En tankeløs sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
13 Hans mor sa til ham: Må din forbannelse komme over meg, min sønn. Bare adlyd min stemme og gå og hent dem.
16 Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge, og det kan gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
14 La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet.
23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
20 Du sitter og taler imot din bror; du baktaler din mors sønn.
15 Og du skal tale til Israels barn og si: Den som forbanner sin Gud skal bære sin synd.
4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning.
2 Hedre din far og mor (dette er det første bud med et løfte),
30 baktalere, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
20 Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars dekkelse. Og hele folket skal si: Amen.
10 Ve den som sier til en far: Hva avler du? Eller til en kvinne: Hva skal du føde?
21 Fedre, tirr ikke deres barn, for at de ikke skal miste motet.
19 Ære din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.
9 Han som sa om sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham; han anerkjente verken sine brødre eller kjente sine egne barn: For de har holdt ditt ord og voktet din pakt.
14 Og se nå, hvis han får en sønn som ser alle de syndene hans far har gjort, og frykter, og ikke gjør som ham,