Ordspråkene 19:26
Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som ødelegger for sin far og jager sin mor bort, er en sønn som volder skam og bringer vanære.
Den som ødelegger sin far og jager bort sin mor, er en sønn som volder skam og vanære.
Den som farer hardt fram mot sin far og jager sin mor bort, er en sønn som skjemmer og vanærer.
Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
Den som ødelegger sin far og driver sin mor bort, er en sønn som forårsaker skam og vanære.
Den som sløser bort sin far og jager sin mor bort, er en sønn som bringer skam, mens han medfører forakt.
Den som ransaker sin far og jaget bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som raner sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.
Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.
Den som ødelegger sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Hvo, der forstyrrer Faderen og vil bortjage Moderen, er en Søn, som gjør tilskamme og gjør Forhaanelse.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reoach.
Den som sløser bort sin far, og jager bort sin mor, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
He who wastes his father, and chases away his mother, is a son who causes shame, and brings reproach.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.
Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
He that doeth{H7703} violence to his father,{H1} and chaseth away{H1272} his mother,{H517} Is a son{H1121} that causeth shame{H954} and bringeth reproach.{H2659}
He that wasteth{H7703}{(H8764)} his father{H1}, and chaseth away{H1272}{(H8686)} his mother{H517}, is a son{H1121} that causeth shame{H954}{(H8688)}, and bringeth reproach{H2659}{(H8688)}.
He yt hurteth his father or shuteth out his mother, is a shamefull & an vnworthy sonne.
He that destroyeth his father, or chaseth away his mother, is a lewde and shamefull childe.
He that hurteth his father, or shutteth out his mother, is a shamefull and an vnworthy sonne.
¶ He that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
27 Slutt med å høre på instruksjon, min sønn, hvis du vil avvike fra kunnskapens ord.
25 En tankeløs sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
24 Den som røver fra sin far eller sin mor og sier: 'Det er ingen overtredelse', er en følgesvenn med en ødelegger.
18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke vil adlyde sin fars og sin mors stemme, og selv når de irettesetter ham, vil han ikke høre på dem,
19 da skal hans far og mor ta ham og føre ham ut til de eldste i byen, til porten på stedet der han bor,
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
19 Et falskt vitne som utgyter løgner, og den som sår splid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal slokkes i stummende mørke.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
18 Forman din sønn mens det er håp, og la ikke ditt hjerte ønske å ta hans liv.
19 En mann med stort sinne må tåle straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
17 Øyet som håner faren sin, Og forakter å adlyde sin mor, Dalenes ravner skal hakke det ut, Og ørneungene skal spise det.
16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lov;
5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
21 Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
9 For enhver som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.
7 Den som holder loven er en klok sønn; men den som er venn med fråtserne bringer skam over sin far.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn gir sin mor sorg.
25 Slå en spotter, og den enfoldige vil lære klokskap; irettesett den kloke, så vil han forstå kunnskap.
4 For Gud sa: 'Ær din far og din mor', og: 'Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.'
1 En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
6 Lær en gutt den veien han skal gå, og selv når han blir gammel, vil han ikke avvike fra den.
20 Du sitter og taler imot din bror; du baktaler din mors sønn.
13 En tåpelig sønn er en ulykke for sin far, og stadige stridigheter fra en hustru er som en dryppende taklekkasje.
11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare ham som håner meg.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover i innhøstningen, bringer skam.
18 Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
14 Og se nå, hvis han får en sønn som ser alle de syndene hans far har gjort, og frykter, og ikke gjør som ham,
18 For hans far, fordi han undertrykte med vold, stjal fra sin bror, og gjorde det som ikke var godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin synd.
4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning.
2 En tjener som opptrer klokt, skal herske over en sønn som bringer skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns ære er deres fedre.
19 Ære din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.
17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil bringe din sjel glede.
6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne i huset.
29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.
44 Se, alle som bruker ordspråk vil bruke dette ordspråket om deg: Som mor, så datter.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men oppdragelsens ris vil drive den langt bort.
16 Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge, og det kan gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.
10 Ve den som sier til en far: Hva avler du? Eller til en kvinne: Hva skal du føde?
13 Smertene til en fødende kvinne skal komme over ham: han er en uforstandig sønn; for det er tid for ham å ikke drøye i barnets utbruddssted.