Ordspråkene 19:13
En tåpelig sønn er en ulykke for sin far, og stadige stridigheter fra en hustru er som en dryppende taklekkasje.
En tåpelig sønn er en ulykke for sin far, og stadige stridigheter fra en hustru er som en dryppende taklekkasje.
En uforstandig sønn er sin fars ulykke, og en trettekjær hustru er et stadig takdrypp.
En dum sønn er en ulykke for sin far, og en trettekjær hustru er som et stadig takdrypp.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en trettekjær hustru er som et ustanselig takdrypp.
En uforstandig sønn er en sorg for sin far, og en kranglete hustru er som en lekkasje i taket.
En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en stadig drypping.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
En dåraktig sønn er en stor ulykke for sin far, og en kvinnes krangel er som konstant drypp.
En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.
En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kvitteskvettende kone er som ei uendelig lekke.
A foolish son is a disaster to his father, and a nagging wife is like constant dripping.
En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en trassig hustru er som uopphørlig dryppende regn.
En daarlig Søn er sin Fader en (stor) Ulykke, og en Qvindes Trætter ere et ideligt Dryp.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kranglete kone er som et konstant drypp.
A foolish son is the calamity of his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.
En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
A foolish{H3684} son{H1121} is the calamity{H1942} of his father;{H1} And the contentions{H4079} of a wife{H802} are a continual{H2956} dropping.{H1812}
A foolish{H3684} son{H1121} is the calamity{H1942} of his father{H1}: and the contentions{H4079} of a wife{H802} are a continual{H2956}{(H8802)} dropping{H1812}.
An vndiscrete sonne is ye heuynes of his father, & a braulynge wife is like the topp of an house, where thorow it is euer droppynge.
A foolish sonne is the calamitie of his father, and the contentions of a wife are like a continuall dropping.
An vndiscrete sonne is the heauinesse of his father, and a brawlyng wyfe is like the toppe of an house wherthrough it is euer dropping.
¶ A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A calamity to his father `is' a foolish son, And the contentions of a wife `are' a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 En tankeløs sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
15 En vedvarende drypping på en meget regnfull dag og en kranglete kvinne er like.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn gir sin mor sorg.
18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.
19 Den late har veier besatt med torner, men de oppriktiges sti er en flytende vei.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
21 Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.
19 Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og urolig kvinne.
20 Det finnes kostbare skatter og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det.
13 Den dumme kvinnen er høyrøstet; hun er enkel og forstår ingenting.
9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
6 I de rettferdiges hus er det mye skatt, men i de ondes inntekter er det uro.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men oppdragelsens ris vil drive den langt bort.
12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
13 Den som lønner godt med ondt, ondskap vil aldri vike fra hans hus.
14 Begynnelsen på strid er som når man slipper ut vann; derfor, avslutt krangelen før det bryter ut.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
18 Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke vil adlyde sin fars og sin mors stemme, og selv når de irettesetter ham, vil han ikke høre på dem,
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn å dele et romslig hus med en kranglevoren kvinne.
13 Smertene til en fødende kvinne skal komme over ham: han er en uforstandig sønn; for det er tid for ham å ikke drøye i barnets utbruddssted.
26 Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
27 Slutt med å høre på instruksjon, min sønn, hvis du vil avvike fra kunnskapens ord.
1 En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
1 Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.
18 Forman din sønn mens det er håp, og la ikke ditt hjerte ønske å ta hans liv.
19 En mann med stort sinne må tåle straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil bringe din sjel glede.
22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.
3 Den som elsker visdom, gir sin far glede; men den som holder seg med prostituerte, sløser bort sin eiendom.
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
1 Bedre er en tørr bit og ro enn et hus fullt av fest og strid.
2 En tjener som opptrer klokt, skal herske over en sønn som bringer skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger vet hvordan man tar imot advarsel.
6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne i huset.
6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.
9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.
3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
7 Den som holder loven er en klok sønn; men den som er venn med fråtserne bringer skam over sin far.
11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare ham som håner meg.
24 Den rettferdiges far vil glede seg meget, og den som får en klok sønn, vil ha glede av ham.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lov;
3 En stein er tung, og sand veier mye, men en dåres vrede er tyngre enn begge deler.
10 Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.