Ordspråkene 28:7
Den som holder loven er en klok sønn; men den som er venn med fråtserne bringer skam over sin far.
Den som holder loven er en klok sønn; men den som er venn med fråtserne bringer skam over sin far.
Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med utsvevende mennesker, gjør sin far til skamme.
Den som holder loven, er en forstandig sønn; en som er venn med fråtsere, gjør sin far til skamme.
Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med fråtsere, fører skam over sin far.
En klok sønn holder fast ved loven, men den som omgås uordentlige mennesker, bringer skam over sin far.
Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er kamerat med tøylesløse, vanærer sin far.
Den som holder loven, er en klok sønn; men han som er kamerat med ustyrlige, skammer sin far.
Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som omgås sløsere, bringer skam over sin far.
Den som holder loven, er et klokt barn, men den som holder selskap med ødslinger bringer skam over sin far.
Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med umoralske menn, bringer skam over sin far.
Den som holder fast ved loven, er en vis sønn, men den som omgås opprørske mennesker, skammer sin far.
Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med umoralske menn, bringer skam over sin far.
Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som omgås sløsere, bringer skam over sin far.
A discerning son keeps the law, but a companion of gluttons shames his father.
Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som er en venn av dem som fråtser, forårsaker skam for sin far.
Den, som bevarer Loven, er en forstandig Søn, men den, som føder Fraadsere, beskjæmmer sin Fader.
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Den som holder loven er en klok sønn, men den som er venn med utsvevende mennesker gjør sin far til skamme.
Whoever keeps the law is a wise son, but he who is a companion of riotous men shames his father.
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Den som holder loven, er en vis sønn, men den som er venn med fråtsere, bringer skam over sin far.
Den som holder loven er en klok sønn, men den som er venn med sløsere gjør sin far skamfull.
Den som holder loven er en klok sønn, men den som omgås festmennesker bringer skam over sin far.
Whoso keepeth{H5341} the law{H8451} is a wise{H995} son;{H1121} But he that is a companion{H7462} of gluttons{H2151} shameth{H3637} his father.{H1}
Whoso keepeth{H5341}{(H8802)} the law{H8451} is a wise{H995}{(H8688)} son{H1121}: but he that is a companion{H7462}{(H8802)} of riotous{H2151}{(H8802)} men shameth{H3637}{(H8686)} his father{H1}.
Whoso kepeth the lawe, is a childe of vnderstondinge: but he yt fedeth ryotous men, shameth his father.
He that keepeth the Law, is a childe of vnderstanding: but hee that feedeth the gluttons, shameth his father.
Who so kepeth the lawe, is a chylde of vnderstanding: but he that is a companion of riotous men, shameth his father.
¶ Whoso keepeth the law [is] a wise son: but he that is a companion of riotous [men] shameth his father.
Whoever keeps the law is a wise son; But he who is a companion of gluttons shames his father.
Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush.
Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father.
He who keeps the law is a wise son, but he who keeps company with feasters puts shame on his father.
Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.
The one who keeps the law is a discerning child, but a companion of gluttons brings shame to his parents.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Den som elsker visdom, gir sin far glede; men den som holder seg med prostituerte, sløser bort sin eiendom.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
2 En tjener som opptrer klokt, skal herske over en sønn som bringer skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
20 Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.
4 De som forlater loven priser de urettferdige; men de som holder loven strider mot dem.
26 Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
27 Slutt med å høre på instruksjon, min sønn, hvis du vil avvike fra kunnskapens ord.
1 En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
6 I de rettferdiges hus er det mye skatt, men i de ondes inntekter er det uro.
24 Den som røver fra sin far eller sin mor og sier: 'Det er ingen overtredelse', er en følgesvenn med en ødelegger.
25 En tankeløs sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover i innhøstningen, bringer skam.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn gir sin mor sorg.
8 Den som øker sine eiendeler med rente og overskudd, samler det for den som har medfølelse med de fattige.
21 Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lov;
11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare ham som håner meg.
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som overlates til seg selv, bringer skam over sin mor.
18 Fattigdom og skam skal komme over den som avviser korreksjon; men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
24 Den rettferdiges far vil glede seg meget, og den som får en klok sønn, vil ha glede av ham.
29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge, som ikke lenger vet hvordan man tar imot advarsel.
17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil bringe din sjel glede.
18 Uten åpenbaring går folket på avveie, men den som holder loven, er lykkelig.
17 Den som hører på tilrettevisning, er på livets vei, men den som forkaster irettesettelse, farer vill.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
35 De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.
14 Og se nå, hvis han får en sønn som ser alle de syndene hans far har gjort, og frykter, og ikke gjør som ham,
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
24 Den som er alliert med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier ingenting.
13 En tåpelig sønn er en ulykke for sin far, og stadige stridigheter fra en hustru er som en dryppende taklekkasje.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns ære er deres fedre.
14 De vises lov er en livets kilde, slik at man kan unnslippe dødens feller.
15 Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide, men den som unngår kausjonering, er trygg.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tosk vil falle.
9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
19 Lytt, min sønn, og vær vis, og styr ditt hjerte på rett vei.
6 Lær en gutt den veien han skal gå, og selv når han blir gammel, vil han ikke avvike fra den.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
16 Dårens vrede viser seg straks; men den kloke skjuler skam.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
35 Kongens gunst er med den tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, vil også mitt hjerte glede seg.
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.