Ordspråkene 4:8
Opphøy henne, så vil hun løfte deg opp; Hun vil gi deg ære når du omfavner henne.
Opphøy henne, så vil hun løfte deg opp; Hun vil gi deg ære når du omfavner henne.
Hold henne høyt, så vil hun opphøye deg; hun fører deg til ære når du omfavner henne.
Hold henne høyt, så opphøyer hun deg; hun hedrer deg når du omfavner henne.
Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den.
Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.
Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.
Opphøy henne, så vil hun løfte deg; hun skal gi deg ære når du omfavner henne.
Opphøy den, så vil den opphøye deg; omfavn den, så vil den ære deg.
Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.
Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.
Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.
Ær henne, så vil hun opphøye deg; hun vil gi deg ære når du omfavner henne.
Prize her, and she will exalt you; she will honor you when you embrace her.
Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg.
Ophøi den, saa skal den ophøie dig; naar du tager den i Favn, skal den ære dig.
Exalt her, and she shall omote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Opphøy henne, så skal hun opphøye deg; hun skal gi deg ære når du omfavner henne.
Exalt her, and she will promote you: she will bring you to honor, when you embrace her.
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.
Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.
Exalt{H5549} her, and she will promote{H7311} thee; She will bring thee to honor,{H3513} when thou dost embrace{H2263} her.
Exalt{H5549}{(H8769)} her, and she shall promote{H7311}{(H8787)} thee: she shall bring thee to honour{H3513}{(H8762)}, when thou dost embrace{H2263}{(H8762)} her.
Make moch of her, and she shal promote the: Yee yf thou embracest her, she shal brynge the vnto honoure.
Exalt her, and she shall exalt thee: she shall bring thee to honour, if thou embrace her.
Make much of her, and she shall promote thee, yea if thou embrace her, she shall bryng thee vnto honour:
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Esteem her highly and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hun vil gi ditt hode en utsmykning av nåde; En krone av skjønnhet vil hun gi deg.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal dine leveår bli mange.
5 Skaff deg visdom, få forstand; Glem ikke og vik ikke av fra ordene jeg sier.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; Elsk henne, så vil hun verne om deg.
7 Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med alt du får, skaff deg forstand.
13 Lykkelig er den mann som finner visdom, og den mann som får innsikt.
14 For gevinst av den er bedre enn gevinst av sølv, og dens fortjeneste bedre enn gull.
15 Hun er mer verdifull enn rubiner, og ingen av de ting du ønsker kan sammenlignes med henne.
16 Lange dager er i hennes høyre hånd; i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17 Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som griper fast i henne, og lykkelig er hver den som holder fast ved henne.
4 Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nære slektning.
5 Så skal de beskytte deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske kvinnen som smigrer med sine ord.
28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann gjør også det, og han priser henne, og sier:
29 Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle.
30 Nåde er svikefull, og skjønnhet forfengelig; men en kvinne som frykter Herren, skal bli lovprist.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes verk prise henne i byportene.
1 Roper ikke visdom, og løfter ikke forstand sin stemme?
2 På høye steder langs veien, der stiene møtes, står hun;
4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som skjulte skatter,
25 Styrke og ære er hennes klær; og hun ler av fremtiden.
26 Hun åpner munnen med visdom, og vennlighetens lov er på hennes tunge.
4 En dyktig kvinne er sin manns krone; men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
4 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
18 La din kilde være velsignet; og gled deg over din ungdoms hustru.
19 Som en elsket hind og en vakker gasell, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og bli beruset av hennes kjærlighet.
20 For hvorfor skulle du, min sønn, bli forført av en fremmed kvinne og omfavne en fremmeds favn?
4 Da vil du finne nåde og god forståelse for Guds og menneskers øyne.
9 For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.
13 Grip fast om instruksjonen, slipp den ikke: Bevar den, for den er ditt liv.
14 Så skal du vite at visdommen er slik for din sjel; om du finner den, er det en belønning, og ditt håp skal ikke bli kappet av.
16 En nådig kvinne får ære, og voldelige menn får rikdom.
10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel,
11 klokskap skal vokte deg; forstand skal bevare deg,
8 Den som får visdom, elsker sitt eget liv; den som bevarer forstand, vil finne det gode.
11 For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes, kan ikke sammenlignes med den.
14 Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på byens høye steder,
35 For den som finner meg, finner livet og skal oppnå Herrens gunst.
1 Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.
17 Hun binder styrke om livet og gjør sine armer sterke.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinne, også fra henne som smigrer med sine ord,
8 Hold deg langt unna henne, kom ikke i nærheten av hennes dør.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
21 Hun roper ved travle steder, ved portenes innganger, i byen uttaler hun sine ord: