Ordspråkene 9:14
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på byens høye steder,
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på byens høye steder,
For hun sitter ved døren til huset sitt, på en stol på byens høyeste steder,
Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol i byens høyder.
Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol, høyt oppe i byen.
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
For hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høye steder.
For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen.
Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,
Og hun sidder ved sit Huses Dør paa en Stol paa de høie (Stæder) i Staden,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høye stedene i byen,
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,
Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,
And she sitteth{H3427} at the door{H6607} of her house,{H1004} On a seat{H3678} in the high places{H4791} of the city,{H7176}
For she sitteth{H3427}{(H8804)} at the door{H6607} of her house{H1004}, on a seat{H3678} in the high places{H4791} of the city{H7176},
sytteth in the dores of hir house vpo a stole aboue in the cite,
But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,
Sitteth at the doore of her house, and in the hye places of the citie,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Seated at the door of her house, in the high places of the town,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
And she has sat down at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Den dumme kvinnen er høyrøstet; hun er enkel og forstår ingenting.
1 Visdommen har bygd sitt hus; hun har hogd ut sine syv søyler.
2 Hun har slaktet sitt storfe; hun har blandet sin vin; også har hun dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker; hun roper fra byens høyeste steder:
4 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
1 Roper ikke visdom, og løfter ikke forstand sin stemme?
2 På høye steder langs veien, der stiene møtes, står hun;
3 Ved portene, ved inngangen til byen, ved dørene roper hun høyt:
15 for å kalle på dem som går forbi, som går rett på sin vei:
16 Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,
20 Visdom roper høyt på gaten, hun løfter sin røst på byens torg;
21 Hun roper ved travle steder, ved portenes innganger, i byen uttaler hun sine ord:
10 Og se, da møtte han en kvinne med en skjøges kledning, og med listig hjerte.
11 Hun er høylytt og egenrådig; hennes føtter holder seg ikke i huset:
12 Nå er hun på gatene, nå på torgene, og på hvert hjørne ligger hun på lur.
13 Så grep hun ham og kysset ham, og med frekkhet sa hun til ham:
1 Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.
9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
8 Hold deg langt unna henne, kom ikke i nærheten av hennes dør.
8 som gikk nedover gaten nær hennes hjørne, og han gikk veien til hennes hus,
5 Så skal de beskytte deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske kvinnen som smigrer med sine ord.
6 For fra vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret;
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes verk prise henne i byportene.
22 Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er fint lin og purpur.
23 Hennes mann er kjent i byportene når han sitter med landets eldste.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn å dele et romslig hus med en kranglevoren kvinne.
27 Hun holder øye med hvordan det går i huset, og spiser ikke dovenskapens brød.
18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes stier til de døde;
25 La ikke ditt hjerte falle for hennes veier; gå ikke vill på hennes stier.
26 For hun har felt mange sårete, ja, en stor mengde er de hun har drept.
27 Hennes hus er veien til dødsriket, som går ned til dødens kamre.
7 Da jeg gikk til byens port, der jeg gjorde i stand mitt sete på torget,
34 Velsignet er den mann som hører på meg, ser daglig ved mine porter, venter ved dørene mine.
28 På klippen bor den, og lager sitt hjem, på klippepunktet og festningen.
17 Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.
8 Opphøy henne, så vil hun løfte deg opp; Hun vil gi deg ære når du omfavner henne.
9 Hun vil gi ditt hode en utsmykning av nåde; En krone av skjønnhet vil hun gi deg.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
6 Hun finner ikke den rette veien i livet, hennes veier er ustabile, og hun vet det ikke.
27 For en skjøge er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
28 Ja, hun ligger på lur som en røver og øker antallet av de troløse blant menn.
26 Og hennes porter skal klage og sørge; og hun skal være forlatt og sitte på bakken.
14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grop; den Herren har harm på, faller der.
7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i porten.
31 Da du bygde ditt hvelvede sted på toppen av alle veier og laget deg dine høye steder på hver gate – og enda ikke opptrådte som en hore, siden du foraktet betaling –
19 Hun legger hendene på rokken, og hennes fingre griper spindelen.
22 Han følger straks etter henne, som en okse som går til slaktebenken, eller som en tåpe som føres i lenker til straffelsen.
18 Når hun løfter seg opp på vinge, forakter hun hesten og dens rytter.
14 Hun er som kjøpmennenes skip; hun henter sitt brød fra det fjerne.
22 Som en gullring i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten skjønn.