Johannes' åpenbaring 1:10

Norsk oversettelse av ASV1901

På Herrens dag var jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en høy røst, som lyden av en basun.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 17:3 : 3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt dyr fullt av bespottende navn, med syv hoder og ti horn.
  • Åp 21:10 : 10 Og han førte meg i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den hellige byen Jerusalem som kom ned fra himmelen fra Gud.
  • Åp 4:1-2 : 1 Etter dette så jeg, og se, en dør åpnet seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte, var som lyden av en trompet som talte til meg, og den sa: Kom opp hit, så vil jeg vise deg det som må skje etter dette. 2 Straks var jeg i Ånden, og se, det stod en trone i himmelen, og det satt en på tronen.
  • Matt 22:43 : 43 Han sier til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre og si,
  • Apg 20:7 : 7 På den første dagen i uken var vi samlet for å bryte brødet, og Paulus talte til dem, siden han skulle dra dagen etter; og han fortsatte å tale til midnatt.
  • Apg 10:10-33 : 10 Og han ble sulten og ønsket noe å spise. Men mens de gjorde klart, falt han i en transe. 11 Han så himmelen åpen og et slags kar som kom ned, som et stort laken, senket ned til jorden etter de fire hjørnene. 12 I det var alle slags firbente dyr og krypdyr på jorden og himmelens fugler. 13 Og en stemme lød til ham: Reis deg, Peter; slakt og spis. 14 Men Peter sa: Aldri, Herre; for jeg har aldri spist noe alminnelig eller urent. 15 Og en røst kom til ham igjen, for annen gang: Hva Gud har renset, skal ikke du kalle urent. 16 Dette skjedde tre ganger, og straks ble karet tatt opp til himmelen. 17 Mens Peter undret seg over hva synet han hadde sett, kunne bety, sto mennene som var sendt av Kornelius, og spurte om Simons hus og sto ved porten. 18 De ropte og spurte om Simon, som også kalles Peter, bodde der. 19 Mens Peter grunnet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter etter deg. 20 Stå opp, gå ned og følg dem uten å tvile, for jeg har sendt dem. 21 Peter gikk ned til mennene og sa: Se, det er meg dere leter etter; hva er grunnen til at dere er kommet? 22 De sa: Kornelius, en offiser, en rettferdig mann som frykter Gud, og som er godt omtalt av hele det jødiske folket, ble advart av en hellig engel om å sende etter deg til sitt hus og høre dine ord. 23 Han inviterte dem inn og gav dem husly. Dagen etter sto han opp og dro med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham. 24 Dagen etter gikk de inn i Caesarea. Kornelius ventet på dem, og hadde samlet sammen sine slektninger og nære venner. 25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham. 26 Peter reiste ham opp og sa: Stå opp; jeg er også et menneske. 27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange samlet. 28 Han sa til dem: Dere vet at det ikke er tillatt for en jøde å omgås eller besøke noen fra et annet folk; men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen menneske alminnelig eller urent. 29 Derfor kom jeg uten innvendinger da jeg ble bedt om det. Så jeg spør hvorfor dere har sendt etter meg. 30 Kornelius sa: For fire dager siden, på denne timen, var jeg i den niende bønnestund i mitt hus; og se, en mann sto foran meg i skinnende klær. 31 Og han sa: Kornelius, din bønn er hørt, og dine almisser er blitt husket for Guds åsyn. 32 Send derfor til Joppe og tilkall Simon, som også kalles Peter; han bor i huset til Simon, en garver, ved sjøen. 33 Derfor sendte jeg straks til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg.
  • 2 Kor 12:2-4 : 2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for fjorten år siden (om det var i legemet eller utenfor legemet vet jeg ikke; Gud vet), ble rykket opp til den tredje himmel. 3 Og jeg vet at denne mannen (om det var i legemet eller utenfor legemet vet jeg ikke; Gud vet), 4 ble rykket opp til Paradis og hørte usigelige ord, som det ikke er tillatt for et menneske å uttale.
  • Åp 10:3-8 : 3 Og han ropte med høy røst, som en løve brøler; og da han ropte, lot de syv tordner sine røster lyde. 4 Og da de syv tordner hadde latt sine røster lyde, var jeg i ferd med å skrive; men jeg hørte en røst fra himmelen som sa: Lukk forseglingen på det de syv tordner har sagt, og skriv det ikke ned. 5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden løftet sin høyre hånd til himmelen. 6 Og han sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er på den, og havet og alt som er i det, at det ikke skulle bli noen mer forsinkelse. 7 Men i dagene da den sjuende engel lar sin røst lyde, da skal Guds mysterium fullendes, som han har forkynt sine tjenere profetene om. 8 Og stemmen som jeg hørte fra himmelen, talte til meg igjen og sa: Gå, ta boken som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.
  • 1 Kor 16:2 : 2 På den første dagen i uken skal hver av dere legge til side noe, alt etter som han har framgang, så det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.
  • Joh 20:19 : 19 Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens dørene der disiplene var samlet av frykt for jødene, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere.
  • Joh 20:26 : 26 Åtte dager senere var disiplene igjen inne, og Tomas var med dem. Jesus kom, selv om dørene var lukket, og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 1:8-9
    2 vers
    84%

    8 Jeg er Alfa og Omega, sier Herren Gud, han som er og som var og som skal komme, den Allmektige.

    9 Jeg, Johannes, deres bror og med dem i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus, var på øya som kalles Patmos for Guds ords skyld og for Jesu vitnesbyrd.

  • Åp 1:11-13
    3 vers
    78%

    11 som sa: Det du ser, skriv det i en bok og send det til de syv menighetene: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.

    12 Og jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv gulllysestaker.

    13 og midt blant lysestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gullbelte rundt brystet.

  • Åp 1:15-19
    5 vers
    78%

    15 Føttene hans var som skinnende kobber, glødende som i en ovn, og stemmen hans var som lyden av mange vann.

    16 I sin høyre hånd holdt han syv stjerner, og fra hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd; og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin kraft.

    17 Da jeg så ham, falt jeg som død ned for føttene hans. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke, jeg er den første og den siste,

    18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.

    19 Skriv derfor det du har sett, det som er, og det som skal skje etter dette,

  • Åp 4:1-2
    2 vers
    76%

    1 Etter dette så jeg, og se, en dør åpnet seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte, var som lyden av en trompet som talte til meg, og den sa: Kom opp hit, så vil jeg vise deg det som må skje etter dette.

    2 Straks var jeg i Ånden, og se, det stod en trone i himmelen, og det satt en på tronen.

  • Åp 1:1-5
    5 vers
    76%

    1 Jesu Kristi åpenbaring, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart må skje, og han sendte bud ved sin engel til sin tjener Johannes.

    2 som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.

    3 Salig er den som leser og de som hører ordene i denne profetien, og holder det som står skrevet der, for tiden er nær.

    4 Johannes til de syv menighetene i Asia: Nåde være med dere, og fred fra ham som er og som var og som skal komme, og fra de syv ånder som er foran hans trone,

    5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Han som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod.

  • Åp 22:8-10
    3 vers
    75%

    8 Jeg, Johannes, er den som hørte og så dette. Da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe ved føttene til engelen som viste meg dette.

    9 Men han sa til meg: Gjør det ikke! Jeg er en medtjener med deg, dine brødre, profetene, og de som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud.

    10 Han sa til meg: Sett ikke segl for ordene i denne bokens profeti, for tiden er nær.

  • Åp 10:1-5
    5 vers
    73%

    1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky; og regnbuen var over hodet hans, og ansiktet hans var som solen, og føttene som ildsøyler.

    2 Han hadde en liten bok åpen i hånden, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.

    3 Og han ropte med høy røst, som en løve brøler; og da han ropte, lot de syv tordner sine røster lyde.

    4 Og da de syv tordner hadde latt sine røster lyde, var jeg i ferd med å skrive; men jeg hørte en røst fra himmelen som sa: Lukk forseglingen på det de syv tordner har sagt, og skriv det ikke ned.

    5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden løftet sin høyre hånd til himmelen.

  • Åp 10:8
    73%

    8 Og stemmen som jeg hørte fra himmelen, talte til meg igjen og sa: Gå, ta boken som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.

  • Åp 21:10
    72%

    10 Og han førte meg i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den hellige byen Jerusalem som kom ned fra himmelen fra Gud.

  • Åp 19:10-11
    2 vers
    72%

    10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: Se til at du ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som holder Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.

    11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest. Han som satt på den heter Trofast og Sannferdig, og han dømmer og fører krig med rettferdighet.

  • Åp 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og jeg så, og se, Lammet sto på Sions berg, og sammen med ham et hundre og førtifire tusen, med hans navn og hans Fars navn skrevet på sine panner.

    2 Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann og som lyden av tordens drønn; og røsten jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.

  • Åp 5:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og jeg så i høyre hånd på ham som satt på tronen, en bok med skrift både inni og på baksiden, forseglet med syv segl.

    2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?

  • Åp 17:3
    71%

    3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt dyr fullt av bespottende navn, med syv hoder og ti horn.

  • Åp 6:1
    71%

    1 Og jeg så Lammet åpne det ene av de syv segl, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en røst som torden: Kom.

  • Åp 13:1
    71%

    1 Og han stod på sanden ved havet. Og jeg så et dyr stige opp av havet, med ti horn og sju hoder, og på hornene ti diademer, og på hodene navn av bespottelse.

  • Åp 21:1
    71%

    1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet var ikke mer.

  • Åp 3:13
    70%

    13 Den som har et øre, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 2:29
    70%

    29 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 2:8
    69%

    8 Og til engelen for menigheten i Smyrna, skriv: Dette sier den første og den siste, han som var død og ble levende:

  • Åp 11:1
    69%

    1 Og det ble gitt meg en målestav som en stav, og en sa: Stå opp og mål Guds tempel og alteret, og de som tilber der.

  • Åp 14:14
    69%

    14 Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en lik en menneskesønn, med en gullkrone på hodet og en skarp sigd i hånden.

  • Åp 2:10
    69%

    10 Frykt ikke for det du skal lide: Se, djevelen skal kaste noen av dere i fengsel, så dere kan bli prøvd; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, og jeg vil gi deg livets krone.

  • Esek 3:12
    69%

    12 Så løftet Ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Jehovas herlighet fra hans sted.

  • Esek 37:1
    69%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, som var full av bein.

  • Åp 3:6
    69%

    6 Den som har et øre, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 8:2
    69%

    2 Og jeg så de syv englene som står foran Gud, og de fikk syv basuner.

  • Åp 16:1
    69%

    1 Og jeg hørte en sterk røst fra tempelet, som sa til de syv engler: Gå ut og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.

  • Åp 5:11
    68%

    11 Og jeg så, og jeg hørte stemmer fra mange engler rundt tronen og de livsvesenene og de eldste, og deres antall var ti tusen ganger ti tusen, og tusen ganger tusen,

  • Åp 3:20
    68%

    20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og spise med ham, og han med meg.