Sakarja 11:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Og den ble brutt den dagen; og slik forsto den fattige delen av flokken som ga akt på meg at dette var Herrens ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 3:12 : 12 Men jeg vil etterlate i din midte et ydmyket og fattig folk, og de skal ta sin tilflukt til Herrens navn.
  • Sak 11:6-7 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren; men se, jeg vil overgi menneskene, hver og en i sin nestes hånd og i sin konges hånd; og de skal slå landet, og jeg vil ikke befri dem fra deres hånd. 7 Så jeg ga føde til slakteflokken, ja, den fattige delen av flokken. Og jeg tok to staver for meg; den ene kalte jeg Prydelig, og den andre kalte jeg Forening; og jeg ga flokken føde.
  • Luk 2:25 : 25 Det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og from og ventet på Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham.
  • Luk 2:38 : 38 Hun kom samtidig fram, lovpriste Gud og talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.
  • Luk 7:22 : 22 Han svarte og sa til dem: Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; de blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, og de fattige får evangeliet forkynt.
  • Luk 19:48 : 48 Men de visste ikke hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang på ham og lyttet.
  • Luk 23:51 : 51 han hadde ikke samtykket i det de hadde gjort. Han var fra Arimatea, en by blant jødene, og ventet på Guds rike.
  • Luk 24:49-53 : 49 Og se, jeg sender løftet fra min Far over dere; men bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye. 50 Og han førte dem ut i nærheten av Betania, og han løftet opp sine hender og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem, at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen. 52 Og de tilba ham, og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede, 53 og de var stadig i tempelet og lovpriste Gud.
  • Apg 1:21-22 : 21 Derfor må en av de mennene som fulgte oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 fra Johannes' dåp til den dag han ble tatt opp fra oss, bli med oss som et vitne om hans oppstandelse.
  • Rom 11:7-9 : 7 Hva da? Det Israel søker etter, har de ikke oppnådd, men de utvalgte har oppnådd det, og resten ble forherdet, 8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av sløvhet, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, helt til denne dag. 9 Og David sier: La deres bord bli en snare, og en felle, og en snublestein, og en gjengjeldelse for dem. 10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid. 11 Jeg sier da: Snublet de for å falle? Slett ikke! Men ved deres fall kom frelsen til hedningene, for å gjøre dem nidkjære. 12 Og dersom deres fall er verdens rikdom, og deres tap hedningenes rikdom, hvor mye mer skal deres fylde bli?
  • Jak 2:5-6 : 5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket som han lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
  • Jak 5:1-6 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre over de ulykker som kommer over dere. 2 Deres rikdom er ødelagt, og klærne deres er møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og ete kroppen deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønna til arbeiderne som høstet markene deres, men som dere har holdt tilbake med svik, roper, og ropene fra de som har høstet, har nådd Herren Sebaots ører. 5 Dere har levd i overflod og nytelse på jorden; dere har gitt hjertene deres næring på en dag med slakt. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han motstår dere ikke.
  • 3 Mos 26:38-46 : 38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere. 39 De av dere som blir tilbake, skal smuldre bort i deres fienders land, og de skal smuldre bort på grunn av fedrenes synder sammen med sine egne. 40 De skal bekjenne sine synder og sine fedres synder, deres overtredelse som de har gjort mot meg, også det at de har vært imot meg. 41 Slik var jeg også imot dem, og førte dem inn i deres fienders land; hvis så deres uomskårne hjerte ydmyker seg og de tar straffen for sin synd i mot, 42 så vil jeg huske min pakt med Jakob, og min pakt med Isak, og min pakt med Abraham vil jeg huske; og jeg vil huske landet. 43 Landet skal også forlatt av dem nyte sine sabbater mens det ligger i ruiner uten dem; og de skal ta straffen for sin synd fordi de har forkastet mine forskrifter og deres sjeler avskydde mine lover. 44 Men for alt dette, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem, og heller ikke avsky dem til å fullstendig ødelegge dem og bryte min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud. 45 Men for deres skyld vil jeg huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land foran nasjonene, for at jeg skulle være deres Gud: jeg er Herren. 46 Dette er de bud og lover og forskrifter som Herren opprettet mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses.
  • 5 Mos 28:49-68 : 49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, som en ørn flyr; en nasjon hvis språk du ikke vil forstå; 50 en nasjon med et voldsomt ansikt, som ikke skal respektere de gamle eller vise gunst mot de unge. 51 Og de skal spise frukten av ditt kveg, og frukten av din jord, til du er ødelagt; de skal ikke la korn, ny vin eller olje være igjen, hverken økningen av din buskap eller de unge i din flokk, til de har fått deg til å gå til grunne. 52 De skal beleire deg ved alle dine porter, til dine høye og befestede murer faller, som du stoler på, gjennom hele landet; og de skal beleire deg ved alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal spise frukten av dine egne barn, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og i den trengsel fiendene dine påfører deg. 54 Den mest skånsomme og delikate mann blant dere skal ha et ondt øye mot sin bror, mot sin kjæreste kone, og mot resten av sine barn som han har igjen; 55 slik at han ikke vil gi noen av kjøttet til sine barn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen, i beleiringen og i den trengsel som fiendene dine påfører deg i alle dine portrier. 56 Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter, 57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer. 58 Hvis du ikke observerer å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktelige navnet, HERREN DIN GUD, 59 da vil Herren gjøre plagene dine vidunderlige, og plagene på dine etterkommere, store plager, og av lang varighet, og alvorlige sykdommer, og av lang varighet. 60 Og Han vil bringe over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for; og de skal klynge seg til deg. 61 Og alle sykdommer, og alle plager, som ikke er skrevet i denne lovboken, vil Herren også bringe over deg, til du blir ødelagt. 62 Og dere skal bli få i antall, der dere var som himmelens stjerner i mengde; fordi du ikke lød stemmen fra Herren din Gud. 63 Og det skal skje at, som Herren gledet seg over å gjøre godt for dere og multiplisere dere, så skal Herren glede seg over å la dere gå til grunne og ødelegge dere; og dere skal bli revet bort fra det landet hvor dere kommer for å eie det. 64 Og Herren skal spre deg blant alle folk, fra jordens ene ende til den andre; og der skal du tjene andre guder som du ikke har kjent, verken du eller dine fedre, tre og stein. 65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne ro, og der skal det ikke være noen hvile for fotsålen din: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en tapende sjel der. 66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for livet ditt. 67 Om morgenen skal du si: Hadde det vært kveld! og om kvelden skal du si: Hadde det vært morgen! på grunn av angsten i ditt hjerte som du skal frykte, og på grunn av det du ser med dine egne øyne. 68 Og Herren vil føre deg tilbake til Egypt med skip, på den veien jeg sa til deg at «du skal aldri se det igjen»; og der skal dere selge dere selv til dine fiender som slaver og slavekvinner, men ingen vil kjøpe dere.
  • 5 Mos 31:21 : 21 Og det skal skje når mange ulykker og trengsler kommer over dem, at denne sangen skal vitne for dem, for den skal ikke bli glemt fra deres etterkommers munn. For jeg kjenner deres tanker og hva de har planlagt i dag, før jeg har ført dem inn i det landet som jeg har sverget.
  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt forderve dere selv og vende dere bort fra den veien jeg har befalt dere, og ondt skal ramme dere i de sidste dager fordi dere gjør det onde i Herrens øyne og egger ham til vrede ved deres henders verk.
  • 5 Mos 32:21-42 : 21 De har vakt min sjalusi med det som ikke er Gud; de har vekket min vrede med deres tomhet; og jeg vil vekke deres sjalusi med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem til vrede med en uforstandig nasjon. 22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller. 23 Jeg vil hoppe ulykker på dem; jeg vil bruke mine piler på dem: 24 De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet. 25 Utenfor skal sverdet tære, og inne skal skrekken det; det vil ramme både unge menn og kvinner, barnet og den gråhårede mann. 26 Jeg sa, jeg ville spre dem langt bort, jeg ville gjøre at minnet om dem opphørte blant mennesker; 27 Hvis jeg ikke fryktet fiendenes provokasjon, så deres motstandere ikke bedømmer feil, og sier: Vår hånd er opphøyet, og Herren har ikke gjort alt dette. 28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem. 29 Å, om de var kloke, at de forsto dette, at de ville tenke på deres siste ende! 30 Hvordan skulle én forfølge tusen, og to få titusen til å flykte, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde overgitt dem? 31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere. 32 For deres vintre er fra Sodomas vintre, og fra Gommoras marker; deres druer er giftige druer, deres drueklaser er bitre. 33 Deres vin er slangens gift, og den grusomme venen fra aspen. 34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter? 35 Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For dagen for deres ulykke er nær, og de kommende hendelser vil komme raskt. 36 For Herren vil dømme sitt folk, og angre for sine tjenere; når han ser at deres makt er borte, og det ikke er noen igjen, lukket inne eller løs. 37 Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen som de søkte tilflukt i; 38 som spiste fettet av deres ofre, og drakk vinen fra deres drikkoffer? La dem reise seg og hjelpe dere, la dem være deres vern. 39 Se nå at jeg, selv jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; Jeg sårer, og jeg leger; og det er ingen som kan befri fra min hånd. 40 For jeg løfter min hånd til himmelen, og sier: Som jeg lever til evig tid, 41 Hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og min hånd griper dommen; jeg vil gi gjengjeld til mine motstandere, og vil hevne dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler druknet med blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av drepte og fanger, fra fiendens leders hode.
  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fanger.
  • Sal 72:12-14 : 12 For han skal redde den fattige som roper, og den trengende uten hjelper. 13 Han skal ha medfølelse med de fattige og trengende, og redde de trengendes sjel. 14 Han skal fri deres sjel fra undertrykkelse og vold; deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
  • Jes 8:17 : 17 Og jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil håpe på ham.
  • Jes 14:32 : 32 Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og i henne skal hans folks lidende finne tilflukt.
  • Jes 26:8-9 : 8 Ja, på dine dommers vei, Herre, har vi ventet på deg; vår sjels lengsel er til ditt navn, ja, til ditt minnenavn. 9 Om natten lengter min sjel etter deg; ja, med min ånd i meg vil jeg søke deg ivrig: for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, får ny styrke. De skal løfte vingene som ørner, de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
  • Klag 3:25-26 : 25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham. 26 Det er godt at en mann håper og stille venter på Herrens frelse.
  • Mika 7:7 : 7 Men for meg, jeg vil se til Herren; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    7 Så jeg ga føde til slakteflokken, ja, den fattige delen av flokken. Og jeg tok to staver for meg; den ene kalte jeg Prydelig, og den andre kalte jeg Forening; og jeg ga flokken føde.

    8 Og jeg fjernet de tre hyrder i én måned; for min sjel var trett av dem, og deres sjel avskydde meg også.

    9 Da sa jeg, Jeg vil ikke gi dere føde lenger: det som dør, la det dø; det som skal skjæres av, la det skjæres av; og la dem som er igjen, spise hverandres kropp.

    10 Og jeg tok min stav Prydelig, og knakk den i stykker, for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.

  • 81%

    12 Og jeg sa til dem, Hvis det virker godt for dere, gi meg min lønn; hvis ikke, la det være. Så veide de opp for min lønn tretti sølvstykker.

    13 Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den kostbare prisen som jeg ble verdsatt til av dem. Så tok jeg de tretti sølvstykkene og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

    14 Da brøt jeg også min andre stav, Forening, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

    15 Og Herren sa til meg, Ta igjen redskapene til en dåre av en hyrde.

    16 For se, jeg vil reise opp en hyrde i landet som ikke vil besøke de som er skåret av, ikke vil søke de som er forvillet, ikke vil helbrede det som er brutt, ikke vil gi føde til det som er friskt; men han vil spise fettet av sauene og rive deres hover i stykker.

    17 Ve den unyttige hyrden som forlater flokken! Sverdet skal være på hans arm og på hans høyre øye; hans arm skal bli helt uttørket, og hans høyre øye skal bli fullstendig formørket.

  • 74%

    3 Lyden av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt. Lyden av de unge løvenes brøl! For Jordans stolthet er lagt øde.

    4 Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;

    5 deres eiere slakter dem uten skyldfølelse, og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik; og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • 23 med deg vil jeg knuse hyrden og hans flokk; med deg vil jeg knuse bonden og hans okser, med deg vil jeg knuse statholdere og ledere.

  • 7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som er min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud! Slå hyrden, og sauene skal bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • 18 Og jeg vil gi dem som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de laget for mitt åsyn, da de skar kalven i to og gikk mellom dens deler,

  • 36 En lyd av ropet fra hyrdene, og klagen fra lederne av flokken! for Herren ødelegger deres beite.

  • 70%

    1 Ve over hyrdene som ødelegger og sprer sauene fra min beitemark, sier Herren.

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som fører mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt dere av dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

  • 70%

    18 Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.

    19 Men jeg var som et uskyldig lam som ble ført til slaktet; og jeg visste ikke at de tenkte ut planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt og avskjære ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.

  • 10 Da tok profeten Hananja tverrstangen fra profeten Jeremias' nakke og brøt den.

  • 9 Da ble det oppfylt som var talt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvmyntene, prisen for han som ble verdsatt, som noen av Israels barn satte pris på,

  • 14 Og han skal knuse det som et kar som er knust av pottemakeren, så grundig at blant bitene ikke finnes en skår som kan brukes til å hente glør fra peisen eller vann fra brønnen.

  • 5 Herren har knekt de ugudeliges stav, herskerens septer,

  • 25 På den dagen, sier hærskarenes Gud, skal spikeren som var festet på et sikkert sted gi etter, og den skal bli hugget ned og falle; og byrden som var på den skal kuttes bort; for Herren har talt det.

  • 13 Og nå vil jeg bryte hans åk av nakken din, og sprenge dine lenker.

  • 4 Den dagen skal de ta opp et ordtak mot dere og sørge i bitter sorg og si: Vi er fullstendig ødelagt; han skifter ut min eiendom. Hvordan tar han den fra meg! Han deler våre jorder til opprørerne.

  • 34 Klag, dere hyrder, og rop; og rull dere i asken, dere lederne av flokken; for dagene for deres slakt og deres spredning er fullkommet, og dere skal falle som et vakkert kar.

  • 8 Så kom Herrens ord til meg og sa,

  • 11 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 69%

    7 Derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, fordi det ingen hyrde var, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene fødde seg selv og ga ikke mine sauer næring;

    9 derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene; og jeg vil kreve mine sauer tilbake fra deres hånd, og få dem til å slutte å gi næring til sauene. Hyrdene skal ikke lenger fø seg selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir mat for dem.

  • 5 De ble spredt fordi det ingen hyrde var; og de ble mat for alle markens dyr og spredt.

  • 8 Og det skal skje på den dagen, sier hærskarenes Herre, at jeg vil bryte hans åk fra nakken din, og sprenge dine bånd; og utlendinger skal ikke lenger gjøre ham til slave.

  • 21 For hyrdene har blitt tankeløse, og har ikke spurt Herren; derfor har de ikke hatt hell med seg, og hele deres hjord er spredt.

  • 9 Når det gjelder profetene. Mitt hjerte er knust i mitt indre, alle mine bein rister. Jeg er som en drukken mann, som en mann som vinen har overvunnet, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord.

  • 5 Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisreels dal.

  • 17 Alle som er rundt ham, klag over ham, alle som kjenner hans navn; si: 'Hvordan er staven som var sterk, brutt, den vakre staven!'

  • 10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min del under fot, de har gjort mitt behagelige land til en øde ørken.

  • 4 For du har brutt åket av deres byrde, staven på deres skulder, undertrykkerens stav, som på Midians dager.

  • 17 Israel er en bortjaget sau; løvene har drevet ham bort: først har Assyrias konge fortært ham; og nå til sist har Nebukadnessar, Babels konge, knekket hans ben.

  • 11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • 17 Og du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne ned med tårer natt og dag, og la dem ikke stoppe; for jomfrudatteren, mitt folk, er knust med et stort brudd, med en svært alvorlig skade.

  • 10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • 14 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge.

  • 12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.