Sakarja 13:1
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for synd og urenhet.
Den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse for synd og urenhet.
Den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til å rense bort synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
På den dagen skal det være en kilde åpnet for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse for synd og urenhet.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem for å rense dem for synd og urenhet.
På den dagen skal det være en kilde åpen for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, mot synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde bli åpnet for Davids hus og for Jerusalems innbyggere til renselse for synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å rense fra synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å rense fra synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og Jerusalems innbyggere for renselse fra synd og urenhet.
On that day, a fountain will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
På den dagen skal det være en åpen kilde for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
Paa den samme Dag skal være en aabnet Kilde for Davids Huus og for Jerusalems Indbyggere imod Synd og imod Ureenhed.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Den dagen skal det være en kilde åpnet for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å vaske bort synd og urenhet.
In that day, there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for impurities.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.
På den dagen skal det være en kilde åpen for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og det urene.
In that day{H3117} there shall be a fountain{H4726} opened{H6605} to the house{H1004} of David{H1732} and to the inhabitants{H3427} of Jerusalem,{H3389} for sin{H2403} and for uncleanness.{H5079}
In that day{H3117} there shall be a fountain{H4726} opened{H6605}{(H8737)} to the house{H1004} of David{H1732} and to the inhabitants{H3427}{(H8802)} of Jerusalem{H3389} for sin{H2403} and for uncleanness{H5079}.
In that tyme shall the house off Dauid and the citesyns off Ierusalem haue an open well, to wash of synne and vnclennesse.
In that day there shall be a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem, for sinne and for vncleannesse.
In that time shall the house of Dauid and the citezins of Hierusalem haue an open wel to washe of sinne and vncleannesse.
¶ In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean.
"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
The Refinement of Judah“In that day there will be a fountain opened up for the dynasty of David and the people of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og det skal skje at de som er igjen i Sion, og de som blir igjen i Jerusalem, skal kalles hellige, hver eneste en som er skrevet blant de levende i Jerusalem.
4 Når Herren har vasket bort urenheten fra Sions døtre og fjernet Jerusalems blodskyld fra byen, med rettens ånd og med åndens brann.
25 Og jeg vil stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra alle deres skitne gjerninger og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
21 Og jeg vil rense deres blod som jeg ikke har renset; for Herren bor på Sion.
2 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil fjerne navnene på avgudene fra landet, så de ikke lenger blir husket. Jeg vil også drive bort profetene og den urene ånden fra landet.
9 For se, steinen som jeg har lagt foran Josva; på en stein er det syv øyne: se, jeg vil gravere inskripsjonen derpå, sier hærskarenes Jehova, og jeg vil fjerne misgjerningen i landet på én dag.
8 Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot det østlige hav, og halvparten mot det vestlige hav. Sommer som vinter skal det være slik.
30 For på denne dagen skal det gjøres soning for dere, for å rense dere; fra alle deres synder skal dere være rene for Herren.
14 Å Jerusalem, vask ditt hjerte fra ondskap for at du kan bli frelst. Hvor lenge skal onde tanker bo i deg?
18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann; en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
8 Og jeg vil rense dem fra all deres misgjerning, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi alle deres misgjerninger, som de har syndet mot meg, og som de har krenket meg med.
16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde i deres gjøremål fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;
9 Den dagen skal jeg søke å ødelegge alle nasjoner som kommer mot Jerusalem.
10 Jeg vil utøse en nådens og bønnens ånd over Davids hus og Jerusalems innbyggere. De skal se opp til meg som de har gjennomstunget, og de skal sørge over ham som en sørger over en eneste sønn, og de skal være i bitterhet over ham som man er i bitterhet over sin førstefødte.
11 Den dagen skal det være en stor sorg i Jerusalem, som sorgen ved Hadadrimmon i Megiddons dal.
13 I din urenhet er det frekkhet; fordi jeg har renset deg, og du ble ikke renset, skal du ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min vrede mot deg slokne.
13 Det er på grunn av profetenes synder, og prestenes misgjerninger, Som har utøst de rettferdiges blod midt iblant henne.
17 For de urene skal de ta av asken etter brenningen av syndofferet, og levende vann skal helles i et kar til den.
26 Derfor vil jeg også avdekke dine skjørt over ditt ansikt, og din skam skal bli synlig.
27 Jeg har sett dine avskyeligheter, dine utroskap og dine vrinskinger, skjendet av din hor, på bakkene i marken. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Hvor lenge vil det vare?
13 For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden til det levende vann, og hugget seg brønner, sprukne brønner, som ikke kan holde vann.
1 Våkn opp, våkn opp, ta på deg din styrke, Sion; kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige byen. For fra nå av skal de uomskårne og urene ikke komme inn i deg mer.
19 Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses på grunn av hans urenhet. Deretter skal han slakte brennofferet.
19 Den rene personen skal sprinkle på den urene på den tredje dagen og på den sjuende dagen. På den sjuende dagen skal han rense ham, og han skal vaske klærne sine og bade i vann, og han skal være ren om kvelden.
20 Men den personen som er uren og ikke renser seg, skal utryddes fra forsamlingen fordi han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet ble ikke sprengt på ham, han er uren.
21 Dette skal være en evig lov for dem: Den som sprenger renselsesvannet skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet skal være uren til kvelden.
13 For hvis blodet av bukker og okser og asken av en kvige, når den stenkes på de urene, helliger til kjødets renhet,
36 Likevel skal en kilde eller en brønn med samlet vann være ren; men det som rører deres kadaver, skal være urent.
23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine avskyelige ting eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle bostedene der de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og Judas hus.
13 Jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren for Samaria og loddsnoren for Akab-huset; og jeg vil tørke ut Jerusalem som en mann tørker et fat, og snu det opp-ned.
16 Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å rense det, og alt det urene som de fant i Herrens tempel, brakte de ut til forgården av Herrens hus. Levittene tok det og bar det ut til Kedron-dalen.
1 Se, i de dager og på den tiden, når jeg lar Juda og Jerusalems fangenskap vende tilbake,
19 Og han skal sprenge litt av blodet på det med sin finger sju ganger, og rense det og hellige det fra urenhetene til Israels barn.
13 Og når den med utfloden er renset fra sin utflod, da skal han telle sju dager for sin renselse, og vaske klærne sine; og han skal bade kroppen sin i rennende vann og skal være ren.
31 Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus:
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
20 Den dagen skal det på klokkene til hestene stå: HELLIGET TIL HERREN; og kokekarene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.
21 Ja, hvert kar i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren over hærskaren; alle som ofrer skal komme og ta av dem, og koke i dem. Den dagen skal det ikke lenger være noen kanaaneer i huset til Herren over hærskaren.
17 Og jeg vil føre nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.
9 Og på den dagen vil jeg straffe alle som hopper over dørterskelen, som fyller deres herres hus med vold og svik.
11 Og for din del, på grunn av ditt paktsblod, har jeg satt dine fanger fri fra gropen uten vann.
17 Sion strekker ut sine hender; det er ingen som trøster henne; Herren har befalt om Jakob, at de som er rundt ham skal være hans motstandere: Jerusalem er blant dem som noe urent.
11 Gå bort, gå bort, gå ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut av henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.
33 Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, vil jeg få byene til å bli bebodd, og de øde steder skal bli bygget opp.
17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin vei og ved sine gjerninger; deres vei for meg var som urenheten til en kvinne i hennes menstruasjon.
15 For se, jeg vil kalle alle rikets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, og opp mot alle veggene rundt omkring, og mot alle byene i Juda.
1 Han tok meg tilbake til døråpningen i huset, og se, vann strømmet ut under terskelen på huset mot øst; for husets forside vendte mot øst, og vannet rant ned under, fra høyre side av huset, sør for alteret.
7 Og slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen, og la dem vaske klærne sine og rense seg.
9 Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.