1 Krønikebok 28:13
Og for inndelingen av prestene og levittene, og for alt arbeidet i forbindelse med Herrens hus, og for alle karene som brukes i Herrens hus;
Og for inndelingen av prestene og levittene, og for alt arbeidet i forbindelse med Herrens hus, og for alle karene som brukes i Herrens hus;
Også for skiftene for prestene og levittene, og for alt arbeid i tjenesten ved Herrens hus, og for alle redskapene som skulle brukes i tjenesten ved Herrens hus.
og for prestenes og levittenes avdelinger, for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus og for alle karene til tjenesten i Herrens hus.
for prestene og levittenes avdelinger, for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus og for alle redskapene til tjenesten i Herrens hus,
For prestene og levittenes avdelinger, for alt arbeid med tjenesten i Herrens hus, og for alle redskapene i tjenesten i Herrens hus.
om prestene og levittenes avdelinger og alt arbeidet i tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestefartøyene i Herrens hus.
Også for ordningene av prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenesteutstyr i Herrens hus.
og for prestene og levittenes avdelinger, for all tjeneste i Herrens hus og for alle kar til tjenesten i Herrens hus.
Han ga retningslinjer for presters og levitters avdelinger, for alt arbeid i Guds hus, og for alle redskapene til Guds hus.
Videre ordninger for prestenes og levittenes tjenester, og for alt arbeidet de gjorde i Herrens hus, og for alle de tjenestelige redskapene i Herrens hus.
Samt for ordningene for prestene og levittene, for alt arbeidet ved tjenesten i HERRENS hus, og for alle redskapene til tjenesten der.
Videre ordninger for prestenes og levittenes tjenester, og for alt arbeidet de gjorde i Herrens hus, og for alle de tjenestelige redskapene i Herrens hus.
For presteavdelingene og levittene, for alt arbeidet med Herrens tjeneste og for alle redskaper til tjenesten i Herrens hus.
He specified the divisions of the priests and Levites, for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.
Tekst også fordelingene av prestene og levittene, og alt arbeidet knyttet til tjenesten i Herrens hus, og alle redskapene til tjeneste i Herrens hus.
og til Præsternes og Leviternes Skifter, og til al Tjenestens Gjerning i Herrens Huus, og til alle Kar til Herrens Huses Tjeneste.
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
Også for prestene og levittenes skift, og for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens redskaper i Herrens hus.
Also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
også for prestene og levittenes skift, og for all tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus;
Og for tjenestene til prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus og for alle tjenestens kar i Herrens hus.
også for oppdragene til prestene og levittene, og for alt arbeidet og tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus;
also for the courses{H4256} of the priests{H3548} and the Levites,{H3881} and for all the work{H4399} of the service{H5656} of the house{H1004} of Jehovah,{H3068} and for all the vessels{H3627} of service{H5656} in the house{H1004} of Jehovah;{H3068}
Also for the courses{H4256} of the priests{H3548} and the Levites{H3881}, and for all the work{H4399} of the service{H5656} of the house{H1004} of the LORD{H3068}, and for all the vessels{H3627} of service{H5656} in the house{H1004} of the LORD{H3068}.
of the ordinaunces of the prestes, and Leuites, and of all ye busynesse of the offyces in the house of the LORDE.
And for the courses of the Priestes, and of the Leuites, and for all the woorke for the seruice of the house of the Lorde, and for all the vessels of the ministerie of the house of the Lord.
For the deuisions of the priestes and Leuites that wayted by course, and for al the workemanship that should serue for the house of the Lorde, and for all the vessels that shoulde serue in the house of the Lorde:
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh;
and for the courses of the priests and of the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all vessels of service of the house of Jehovah,
also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;
also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;
also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh;
He gave him the regulations for the divisions of priests and Levites, for all the assigned responsibilities within the LORD’s temple, and for all the items used in the service of the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Av gull, etter vekt, for karene av gull, for alle karene til ulike formål; og sølv til karene av sølv, etter vekt, for karene til ulike formål;
15 Og gull etter vekt for lysestakene og karene til lysene, vekten av gull for hver lysestake og hvert kar til lysene; og for sølvlystestakene, vekten av sølv for hver lysestake og for de forskjellige karene slik hvert skulle brukes;
12 Og planen for alt han hadde i sitt hjerte for de ytre plassene rundt Herrens hus, rommene omkring, lagrene for Herrens hus og lagrene for de hellige tingene;
28 Deres plass var ved Arons sønners side i alt arbeidet ved Herrens hus, i de åpne plassene og i rommene, i rengjøringen av alle de hellige ting, i alt arbeidet ved Herrens hus,
19 Og de karene som er blitt gitt til deg for bruk i ditt Guds hus, skal du levere til Gud i Jerusalem.
20 Og alt annet som trengs for ditt Guds hus, og som du kan ha behov for å gi, skal tas fra kongens lager.
21 Og se, der er prestene og levittene inndelt for alt arbeidet i Guds hus; og enhver trent og ekspert arbeidsmann vil stå klar til å gjøre det som er nødvendig for deg; og lederne og folket vil være under dine ordrer i alle ting.
11 Og de målt opp pengene og ga dem regelmessig til de som ledet arbeidet, og disse ga dem til snekkerne og bygningsmennene som arbeidet i Herrens hus,
12 og til murere og steinhoggere, for å kjøpe tre og hugget stein til å reparere de ødelagte delene av Herrens hus, og til alt som trengtes for å sette huset i god stand.
13 Men pengene ble ikke brukt til å lage sølvskåler, sakser, skåler eller blåsinstrumenter, ei heller noe kar av gull eller sølv til Herrens hus.
14 Alt ble gitt til arbeidere som styrket huset.
28 Noen av dem hadde ansvar for karene som ble brukt i gudstjenesten, for å holde oversikt over dem når de kom inn og når de ble tatt ut igjen.
29 Og noen av dem var ansvarlige for de hellige tingene og for karene i det hellige stedet, og melet og vinen og oljen og parfymen og krydderne.
5 Gull til gullingene, sølv til sølvgjenstandene, og til enhver slags arbeid som skal utføres av dyktige håndverkere. Hvem vil da i dag frivillig ofre seg til Herrens verk?
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.
5 La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.
6 Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.
10 Og de ga det til dem som hadde ansvar for arbeidet i Herrens hus, og de ga det videre til arbeiderne som arbeidet med reparasjonene,
11 til tømrerne og bygningsmennene for å skaffe til veie tilhugget stein og tre for å forbinde bygningen, og for å lage bjelkene til husene som Judas konger hadde latt forfalle.
35 Og det var en stor mengde brennoffer, sammen med fettet fra fredsoffrene og drikkofrene for hvert brennoffer. Slik ble Herrens hus satt i stand.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og satte faste vaktordninger for prestene og levittene, hver med sitt arbeid.
33 For det hellige brød, de regelmessige matofrene og brennofferet på sabbatene, ved nymåne og de fastsatte høytider, for syndofrene til å ta bort Israels synd, og for alt arbeidet ved vår Guds hus.
16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt.
31 De har ansvar for arken, bordet, lysene, alterne, alle karene som brukes i det hellige stedet, og forhenget, og alt det brukes til.
12 Kongen og Jojada ga pengene til dem som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, og med dem hyret de murer, snekkere og metallarbeidere for å sette Herrens hus i stand igjen.
13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert.
25 og overleverte til dem sølvet, gullet og karene, alt som var en utgave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere, hans høvdinger og hele Israel til stede.
28 Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, og karene er hellige; og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres forfedres Gud.
29 Ta vare på dem og hold dem, til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og lederne for Israels familier i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.
30 Da tok prestene og levittene vekten av sølvet og gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem i vår Guds hus.
17 Klart gull for kjøttgaflene, skålene og begerene; for gullbassengene, gull nok etter vekt for hvert bassen; og sølv etter vekt for hver sølvbassen;
2 Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.
14 Se nå, til tross for min fattigdom, har jeg forberedt til Herrens hus hundre tusen talenter gull og en million talenter sølv; og så mye bronse og jern at det ikke kan måles; jeg har også forberedt tre og stein, og du kan legge mer til det.
15 Og du har et stort antall arbeidere, steinhoggere og trearbeidere, og eksperter på alle slags arbeid.
13 hadde ansvar for transportarbeiderne og ga instruksjoner til alle som utførte noe arbeid; blant levittene var det skrivere, tilsynsmenn og dørvakter.
15 Alle kongens påbud angående prestene og levittene i spørsmålet om noe forretning eller forråd ble utført nøye.
2 Så langt jeg er i stand, har jeg gjort klart det som trengs til min Guds hus; gull til de ting som skal være av gull, sølv til de ting som skal være av sølv, bronse til bronsetingene, jern til tingene av jern, og tre til tingene av tre; beryller og omrammede juveler, og steiner i forskjellige farger til pynt; alle slags kostbare steiner og polerte bygge-steiner, så mye som trengs og mer.
3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset;
26 Og forhengene rundt forgården og alteret, og forhenget til inngangen deres, med snorer og alle de tingene som brukes til dem; alt som er nødvendig, skal de gjøre.
14 Og kjelene, spadene, lysesakserne, skjeene og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med.
7 Og de ga til Herrens hus fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern.
10 Og de broderte klærne, de hellige klærne for Aron og for hans sønner, når de gjør tjeneste som prester,
14 Men jeg vil sette dem til å ha ansvar for husets arbeid og alt som skal gjøres i det.
26 For de fire hoveddørvokterne, som var levitter, hadde en særstilling, med ansvar for rommene og lagerhusene i Guds hus.
19 For dette er hva Herren har sagt om resten av redskapene som fortsatt er i denne byen,
8 De skal ha ansvar for alle redskapene i sammenkomstteltet og gjøre alt nødvendig arbeid for Israels barn ved Herrens hus.
21 For dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt om resten av redskapene i Herrens hus og i kongens hus i Juda og i Jerusalem:
32 Og de hadde ansvaret for møteteltet og det hellige stedet, under ledelse av Arons sønner, for arbeidet ved Herrens hus.
19 Og alle redskapene som var kastet ut av kong Akas i sin synd, mens han var konge, har vi satt i stand og gjort hellige, og nå står de igjen foran Herrens alter.
17 de har tatt ut alle pengene som var i Herrens hus og gitt dem til dem som har ansvar for arbeidet og til arbeiderne.