2 Krønikebok 31:2

Norsk oversettelse av BBE

Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Hiskia fastsatte skiftene for prestene og levittene, hver etter sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å gjøre tjeneste, takke og prise ved portene til Herrens bolig.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Hiskia opprettet prestene og levittenes avdelinger, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, for å gjøre tjeneste, for å takke og for å prise ved portene i Herrens hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hiskia satte opp avdelinger av prestene og levittene, hver etter sin avdeling og etter sin tjeneste: for brennoffer og fredsoffer, til å gjøre tjeneste, takke og lovprise ved portene til Herrens leir.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, som skulle tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens hus.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Esekias utnevnte prestene og levittene etter deres grupper, hver mann i sin tjeneste, både prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Norsk King James

    Og Hiskia satte kursene for prestene og levittene etter deres oppgaver, hver mann etter sin tjeneste, prestene og levittene for brennoffrene og fredsoffrene, for å tjene, gi takk, og prise i portene til Herrens telt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Hizkia organiserte prestene og levittene i grupper etter deres tjeneste, både prestene og levittene, til brennofferet og takkofferet, til å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hiskia innsatte prestene og levittene i deres oppgaver, hver mann i henhold til sin tjeneste, for å ofre brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • o3-mini KJV Norsk

    Hiskia fastsatte tjenesteoppgavene for prestene og levittene etter deres respektive plikter, hver etter sin tjeneste. Prester og levitter skulle ha ansvar for brennoffer og takkoffer, tjene, takke og lovprise ved inngangene til Herrens telt.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for prestene og levittene ved brennoffer og fredsoffer, for å tjene, lovprise og synge takk i portene til Herrens leir.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites, each man according to his service—priests and Levites alike—for burnt offerings and fellowship offerings, to serve, to give thanks, and to sing praises at the gates of the Lord’s camp.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Hiskia innsatte prestenes og levittenes avdelinger, hver avdeling for seg, til tjeneste for prestene og levittene, for å bære frem brennoffer og fredsoffer, for å tjene, prise og lovsynge ved portene til Herrens leir. Sela.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Ezechias beskikkede Præsternes og Leviternes Skifter efter deres Skifter, hver efter sin Tjenestes Beskaffenhed, saavel Præsterne som Leviterne, til Brændofferet og til Takofferet, til at tjene og takke og love i Herrens Leires Porte,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • KJV 1769 norsk

    Hiskia organiserte prestene og levittene i deres avdelinger, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens bolig.

  • KJV1611 – Modern English

    And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hiskia inndelte prestene og levittene etter deres avdelinger, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, til tjeneste, for å takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Hiskia satte prestene og levittene i deres passende grupper, hver etter sin tjeneste, prestene og levittene, for brennofferet og fredsofferet, for å tjene, for å takke og for å lovprise ved portene til Jehovas leirer.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Hiskia oppnevnte prestene og levittene til deres tjenesteordning, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og for fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Jehovahs leir.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Hezekiah{H3169} appointed{H5975} the courses{H4256} of the priests{H3548} and the Levites{H3881} after their courses,{H4256} every man{H376} according{H6310} to his service,{H5656} both the priests{H3548} and the Levites,{H3881} for burnt-offerings{H5930} and for peace-offerings,{H5930} to minister,{H8334} and to give thanks,{H3034} and to praise{H1984} in the gates{H8179} of the camp{H4264} of Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Hezekiah{H3169} appointed{H5975}{(H8686)} the courses{H4256} of the priests{H3548} and the Levites{H3881} after their courses{H4256}, every man{H376} according{H6310} to his service{H5656}, the priests{H3548} and Levites{H3881} for burnt offerings{H5930} and for peace offerings{H8002}, to minister{H8334}{(H8763)}, and to give thanks{H3034}{(H8687)}, and to praise{H1984}{(H8763)} in the gates{H8179} of the tents{H4264} of the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But Ezechias set the prestes and Leuites in their ordinaunces, euery one after his office, both the prestes and Leuites, for the burntsacrifices and thankofferynges, to mynister, to geue thankes and prayse in the gates of the hoost of the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And Hezekiah appoynted the courses of the Priests and Leuites by their turnes, euery man according to his office, both Priestes and Leuites, for the burnt offring and peace offrings, to minister and to giue thankes, & to prayse in the gates of the tentes of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Hezekia appoynted sundry companies of the priestes and Leuites after the diuersitie of their ministrations, euery man according to his office both priestes and Leuites, for the burnt offering and peace offringes, to minister and to geue thankes and praise in the gates of the hoast of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

  • World English Bible (2000)

    Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The People Contribute to the Temple Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks– to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the LORD’s sanctuary.

Henviste vers

  • 1 Krøn 24:1 : 1 Dette var inndelingen av Arons sønner: Aron hadde sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
  • 1 Krøn 25:1-3 : 1 Videre valgte David og lederne blant de tjenende i helligdommen ut noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til profetarbeid, for å spille på strengeinstrumenter og messingblåsere; og antallet menn for arbeidet de skulle utføre var: 2 Av sønnene til Asaf: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf; under ledelse av Asaf, som opptrådte som profet etter kongens ordre; 3 Fra Jedutun: de seks sønnene til Jedutun, Gedalja, Seri, Jesaja, Hashabja og Mattitja; under ledelse av sin far Jedutun, som opptrådte som profet, og med strengeinstrumenter lovpriste og æret Herren.
  • 2 Krøn 5:11 : 11 Nå, da prestene hadde gått ut av det hellige stedet, (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv, uten å holde seg til sine avdelinger;
  • 2 Krøn 8:14 : 14 Han fordelte prestene etter deres avdelinger til deres tjenester, slik hans far David hadde bestemt, og levittene til deres plikter å prise Herren og betjene prestene etter dagens behov, og dørvaktene til deres skifter ved hver port; slik hadde David, Guds mann, gitt påbud.
  • 2 Krøn 23:8 : 8 Så levittene og hele Juda gjorde som Jehojada presten hadde gitt dem ordre om: alle tok med seg sine menn, de som skulle komme inn og de som skulle gå ut på sabbaten; for Jehojada hadde ikke sendt bort avdelingene.
  • 2 Krøn 29:24-26 : 24 Og prestene slaktet dem og gjorde et syndoffer med deres blod på alteret, for å sone for hele Israel: for kongen hadde gitt ordre om at brennofferet og syndofferet skulle gjelde for hele Israel. 25 Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyre, slik David, kongens seer Gad og profeten Natan hadde befalt: for befalingene var fra Herren gjennom hans profeter. 26 Så tok levittene plassene sine med Davids musikkinstrumenter, og prestene med sine trompeter.
  • Esra 6:18 : 18 Og de plasserte prestene i deres avdelinger og levittene i deres tjeneste, for tilbedelsen av Gud i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.
  • Neh 11:17 : 17 Og Mattania, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, som skulle gi det første ropet i lovsangen og bønn, og Bakbukja, den andre blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
  • Sal 134:1-135:3 : 1 En sang av oppstigningen. Lov Herren, alle Herrens tjenere, som står i Herrens hus om natten. 2 Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted. 3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion. 1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn. 2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus, 3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
  • Jer 33:11 : 11 Lykkelige lyder, gledens stemme, stemmen fra en nygift mann og stemmen fra bruden, stemmene til dem som sier: Gi pris til hærskarenes Herre, for Herren er god, for hans barmhjertighet er uforanderlig for alltid: stemmene til dem som går med lovsang inn i Herrens hus. For jeg vil la landet komme tilbake til sin første tilstand, sier Herren.
  • Luk 1:5 : 5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias skifte; og han hadde en kone av Arons slekt som het Elisabet.
  • 1 Krøn 16:4-6 : 4 Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud: 5 Asaf som leder, og som nestleder Sakarja, Uzziel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom og Jeiel, med strengeinstrumenter; og Asaf, med messinginstrumenter som lød høyt; 6 Og Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i hornene hele tiden foran Guds paktsark.
  • 1 Krøn 16:37 : 37 Så lot han Asaf og hans brødre bli værende der foran Herrens paktsark, for å gjøre alt som skulle gjøres foran arken til alle tider dag for dag;
  • 1 Krøn 16:40-41 : 40 For å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret morgen og kveld, hver dag, som det er foreskrevet i Herrens lov som han ga til Israel; 41 Og med dem Heman og Jedutun, og de andre som var utpekt ved navn til å gi Herren lovprisning, for hans miskunnhet varer evig;
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Nå var David gammel og mett av dager; og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene. 3 Og levittene, alle som var tretti år og eldre, ble talt; og antallet av dem, etter hoder, mann for mann, var trettifire tusen. 4 Av disse skulle tjuefire tusen være tilsynsmenn over Herrens husets arbeid, og seks tusen var dommere og ledere; 5 Fire tusen var portvoktere; og fire tusen ga lovsang til Herren med de instrumentene jeg laget, sa David, for å gi lovsang. 6 Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari. 7 Av gersonittene: Ladan og Sjimi. 8 Sønnene til Ladan: Jehiel den fremste, og Setam og Joel, tre. 9 Sønnene til Sjimi: Selomot og Hasiel og Haran, tre; disse var lederne for Ladans familier. 10 Og sønnene til Sjimi: Jahat, Sisa og Je’usj og Beria; disse fire var sjimis sønner. 11 Jahat var den ledende og Sisa den andre; men Je’usj og Beria hadde bare et lite antall sønner, så de ble samlet som en familie. 12 Sønnene til Kahath: Amram, Ishar, Hebron og Ussiel, fire. 13 Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt og helliggjort, han og hans sønner for alltid, for å ta seg av de mest hellige tingene og ofre brennoffer foran Herren, for å gjøre hans arbeid og gi velsignelser i hans navn for alltid. 14 Og sønnene til Moses, Guds mann, ble innlemmet i Levis stamme. 15 Sønnene til Moses: Gershom og Elieser. 16 Sønnene til Gershom: Sjebuel den første. 17 Og sønnene til Elieser: Rehabia den første; og Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabia hadde et stort antall. 18 Sønnene til Ishar: Selomit den første. 19 Sønnene til Hebron: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde. 20 Sønnene til Ussiel: Mika den første, og Isjia den andre. 21 Sønnene til Merari: Mahli og Musji; sønnene til Mahli: Eleasar og Kisj. 22 Og ved hans død hadde Eleasar ingen sønner, bare døtre, og slektningene, sønnene til Kisj, tok dem til hustruer. 23 Sønnene til Musji: Mahli og Eder og Jeremot, tre. 24 Disse var Levis sønner, ordnet etter familier, lederne for familiene til de som ble talt ved navn, etter hoder, alle de som var tjue år og eldre, som gjorde arbeid ved Herrens hus. 25 For David sa, Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han har gjort sitt hvilested i Jerusalem for alltid; 26 Og fra nå av vil det ikke være behov for at Herrens hus, og redskapene som brukes i det, skal flyttes av levittene.
  • 1 Krøn 23:28-31 : 28 Deres plass var ved Arons sønners side i alt arbeidet ved Herrens hus, i de åpne plassene og i rommene, i rengjøringen av alle de hellige ting, i alt arbeidet ved Herrens hus, 29 Det hellige brødet var deres ansvar, og det knuste kornet til offermåltidet, usyrede kaker eller måltid stekt på ilden eller i vann; de hadde kontroll over alle slags vekt og mål; 30 De måtte innta sine plasser hver morgen for å gi lovsang og melodi til Herren, og på samme måte om kvelden; 31 Ved hvert offer av brennoffer til Herren, på sabbater, og ved nymåner og faste høytider, i det antall pålagt av loven, til alle tider foran Herren;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 31:3-4
    2 vers
    81%

    3 Og han ga den delen av kongens private eiendom som var øremerket til brennofferne, nemlig for morgen- og kveldsofferne, og ofrene for sabbaten og nymånedagene og de faste høytidene, som beskrevet i Herrens lov.

    4 I tillegg ga han befaling til folket i Jerusalem om å gi prestene og levittene deres rettmessige del, slik at de kunne være sterke i å følge Herrens lov.

  • 2 Krøn 29:29-31
    3 vers
    79%

    29 Og da offeret var avsluttet, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg i tilbedelse.

    30 Så ga kong Hiskia og lederne befaling til levittene om å lovprise Herren med ordene til David og Asaf, seeren. Og de sang lovsanger med glede og bøyde seg i tilbedelse.

    31 Hiskia svarte og sa: Nå som dere har gitt dere selv til Herren, kom nær og ta offergaver og takkeofre inn i Herrens hus. Så bragte folket offergaver og takkeofre; og de som var villige i hjertet, brakte brennoffer.

  • 2 Krøn 8:14
    79%

    14 Han fordelte prestene etter deres avdelinger til deres tjenester, slik hans far David hadde bestemt, og levittene til deres plikter å prise Herren og betjene prestene etter dagens behov, og dørvaktene til deres skifter ved hver port; slik hadde David, Guds mann, gitt påbud.

  • 2 Krøn 29:34-36
    3 vers
    79%

    34 Det var ikke nok prester til å flå alle brennofferne; så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg: for levittene var mer nidkjære til å hellige seg enn prestene.

    35 Og det var en stor mengde brennoffer, sammen med fettet fra fredsoffrene og drikkofrene for hvert brennoffer. Slik ble Herrens hus satt i stand.

    36 Og Hiskia og hele folket gledet seg, fordi Gud hadde gjort folket villig: for det skjedde raskt.

  • 2 Krøn 31:11
    77%

    11 Da sa Hiskia at lagerrom skulle gjøres klare i Herrens hus; og det ble gjort.

  • 2 Krøn 29:26-27
    2 vers
    77%

    26 Så tok levittene plassene sine med Davids musikkinstrumenter, og prestene med sine trompeter.

    27 Hiskia ga deretter ord om å ofre brennofferet på alteret. Og idet brennofferet begynte, begynte også sangen til Herren, akkompagnert av trompeter og alle Davids, Israels konges, instrumenter.

  • 1 Krøn 16:4
    77%

    4 Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud:

  • 2 Krøn 35:10
    76%

    10 Så alt var klargjort, og prestene tok sine plasser med levittene i deres avdelinger, slik kongen hadde sagt.

  • 2 Krøn 31:8-9
    2 vers
    76%

    8 Og da Hiskia og lederne kom og så alt gods som var samlet, priste de Herren og hans folk Israel.

    9 Så stilte Hiskia spørsmål til prestene og levittene om lageret av goder.

  • 2 Krøn 30:22
    75%

    22 Hiskia talte vennlige ord til levittene som var dyktige i å organisere tilbedelsen av Herren. Så holdt de høytiden i syv dager, ofret fredsoffer og lovet Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Krøn 35:2
    74%

    2 Han satte prestene i deres oppgaver og styrket dem for arbeidet i Guds hus.

  • Esra 6:18
    74%

    18 Og de plasserte prestene i deres avdelinger og levittene i deres tjeneste, for tilbedelsen av Gud i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.

  • 1 Krøn 23:30-31
    2 vers
    74%

    30 De måtte innta sine plasser hver morgen for å gi lovsang og melodi til Herren, og på samme måte om kvelden;

    31 Ved hvert offer av brennoffer til Herren, på sabbater, og ved nymåner og faste høytider, i det antall pålagt av loven, til alle tider foran Herren;

  • Neh 13:5
    74%

    5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.

  • Neh 13:30
    74%

    30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og satte faste vaktordninger for prestene og levittene, hver med sitt arbeid.

  • 2 Krøn 31:19-21
    3 vers
    74%

    19 Og hva angår Arons sønner, prestene, som bodde på landet rundt byene deres, var det i hver by menn oppført med navn, som skulle gi deres del av varene til alle mennene blant prestene, og til alle som var oppført blant levittene.

    20 Dette gjorde Hiskia gjennom hele Juda; han gjorde det som var godt og rett og sant for Herrens Guds ansikt.

    21 Og for alt han foretok seg, i forbindelse med arbeidet i Guds hus og hans lover og befalinger, søkte han råd fra Gud og gjorde det med alvorlig hensikt; og det gikk ham bra.

  • 1 Krøn 28:13
    74%

    13 Og for inndelingen av prestene og levittene, og for alt arbeidet i forbindelse med Herrens hus, og for alle karene som brukes i Herrens hus;

  • 2 Krøn 23:18
    73%

    18 Og Jehojada satte arbeidet og ansvaret for Herrens hus i hendene på prestene og levittene, som hadde blitt gruppert i avdelinger av David for å bære frem brennoffer for Herren, som det står skrevet i Moseloven, med glede og sang som David hadde sagt.

  • 2 Krøn 7:6
    73%

    6 Prestene sto på sine plasser, og levittene med sine instrumenter for Herrens sang, som David, kongen, hadde laget for å prise Herren, hvis miskunn varer evig, da David priste Herren ved deres hånd; og prestene blåste i trompeter foran dem; og hele Israel sto.

  • 2 Krøn 31:13-17
    5 vers
    73%

    13 Og Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn, under ledelse av Konanja og hans bror Sjime'i, etter befaling fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

    14 Og Kore, sønn av Imna levitten, portvakten ved den østlige porten, hadde kontroll over de frivillig gitte offergavene til Gud, og fordelingen av Herrens ofringer og de aller helligste tingene.

    15 Og til hans hjelp var Eden, Minjamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanjas, i prestebyenes byer, som hadde ansvaret for å gi det til alle sine brødre, etter inndeling, både små og store:

    16 Samt til alle de mennene, fra tre år og oppover, oppført etter slektens familier, som gikk inn i Herrens hus for å gjøre det som var nødvendig dag for dag, for deres spesielle arbeid med deres inndelinger.

    17 Og prestefamiliene ble oppført med fedrenes navn, men levittene, fra tjue år og oppover, ble nevnt i forhold til sitt arbeid i sine inndelinger;

  • 2 Krøn 30:24
    73%

    24 For Hiskia, Juda konge, ga folket i ofringer tusen okser og syv tusen sauer. For øvrig ga herskerne tusen okser og ti tusen sauer, og et stort antall prester helliget seg.

  • 2 Krøn 33:16
    72%

    16 Han satte Herrens alter i stand, ofret fredsofre og takkeofre på det, og befalte at hele Juda skulle tjene Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 35:14-16
    3 vers
    72%

    14 Og etter det gjorde de seg klare for seg selv og for prestene; for prestene, sønnene av Aron, bar brennofferene og fettet til natten; så levittene gjorde klart det som trengtes for seg selv og prestene, sønnene av Aron.

    15 Asafs sønner, melodimakerne, var på sine plasser, som beordret av David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; og dørvokterne var plassert ved hver dør: det var ikke nødvendig for dem å forlate sine plasser, for deres brødre, levittene, gjorde det klart for dem.

    16 Så alt som trengtes for Herrens tilbedelse ble gjort klart samme dag for å holde påsken og bære fram brennofferene på Herrens alter, som kong Josjia hadde gitt ordre om.

  • 2 Krøn 29:20-21
    2 vers
    72%

    20 Så sto kong Hiskia tidlig opp, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus.

    21 De tok med seg syv okser, syv værer, syv lam og syv bukker til syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda. Og han ga prestene, Arons sønner, bud om å ofre dem på Herrens alter.

  • Neh 12:44
    72%

    44 Og på den dagen ble noen menn satt over rommene hvor det som var gitt ble lagret, for offergavene, førstegrøden og tiendene, og for å ta imot de mengdene som var fastsatt med loven for prestene og levittene, fra åkrene i hver by; for Juda var glad på grunn av prestene og levittene som var på sine plasser.

  • Neh 12:24
    72%

    24 Og lederne av levittene: Hasjabja, Serebja og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, ga velsignelse og lovprisning som befalt av David, Guds mann, vakt for vakt.

  • 2 Krøn 32:12
    71%

    12 Har ikke denne samme Hiskia tatt bort hans offersteder og hans altere, og sagt til Juda og Jerusalem: Tilbe foran ett alter alene, og brenn offer på det?

  • 2 Krøn 5:11
    71%

    11 Nå, da prestene hadde gått ut av det hellige stedet, (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv, uten å holde seg til sine avdelinger;

  • 2 Krøn 29:18
    71%

    18 Så gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus, samt brennofferalteret med alle dets redskaper, og bordet til skuebrødene med alle dets redskaper.

  • 1 Krøn 23:28
    71%

    28 Deres plass var ved Arons sønners side i alt arbeidet ved Herrens hus, i de åpne plassene og i rommene, i rengjøringen av alle de hellige ting, i alt arbeidet ved Herrens hus,

  • Neh 12:47
    71%

    47 Og hele Israel i Serubabels og Nehemias dager ga det som trengtes av sangerne og portvokterne dag etter dag: og de gjorde offergavene hellige for levittene; og levittene gjorde det samme for Arons sønner.

  • Esra 3:5
    71%

    5 Deretter kom det faste brennoffer og ofrene for nymånedagene og alle Herrens hellige fester, og de frivillige ofrene som hver enkelt gav til Herren.

  • 1 Krøn 16:40
    71%

    40 For å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret morgen og kveld, hver dag, som det er foreskrevet i Herrens lov som han ga til Israel;