2 Krønikebok 35:2
Han satte prestene i deres oppgaver og styrket dem for arbeidet i Guds hus.
Han satte prestene i deres oppgaver og styrket dem for arbeidet i Guds hus.
Han satte prestene inn i deres oppgaver og oppmuntret dem til tjenesten ved Herrens hus,
Han satte prestene på postene deres og styrket dem i tjenesten ved Herrens hus.
Han innsatte prestene i deres tjenesteskift og styrket dem for tjenesten i Herrens hus.
Han stilte prestene på deres poster og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.
Han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem til tjenesten i Herrens hus.
Han satte prestene i sine oppgaver og oppmuntret dem til å utføre tjenesten i Herrens hus.
Han satte prestene til deres oppgaver og styrket dem i deres tjeneste i Herrens hus.
Han satte prestene på deres standplasser og styrket dem til Herrens tjeneste.
Og han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.
Han satte prestene til sine oppgaver og oppmuntret dem til tjeneste i HERRENS hus.
Og han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.
Han satte prestene til deres plikter og styrket dem for tjenesten i Herrens hus.
He appointed the priests to their responsibilities and encouraged them in their service to the house of the LORD.
Han sørget for at prestene sto på sine poster, og styrket dem for tjenesten i Herrens hus.
Og han beskikkede Præsterne til deres Varetægter og befæstede dem i (deres) Tjeneste i Herrens Huus.
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
Han organiserte prestene etter deres oppgaver og oppmuntret dem til tjenesten i Herrens hus.
And he appointed the priests to their duties and encouraged them to the service of the house of the LORD.
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
Han satte prestene på deres poster og oppmuntret dem til tjenesten i Herrens hus.
Han satte prestene til deres oppgaver og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.
Han satte prestene i deres tjeneste og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.
And he set{H5975} the priests{H3548} in their offices,{H4931} and encouraged{H2388} them to the service{H5656} of the house{H1004} of Jehovah.{H3068}
And he set{H5975}{(H8686)} the priests{H3548} in their charges{H4931}, and encouraged{H2388}{(H8762)} them to the service{H5656} of the house{H1004} of the LORD{H3068},
and set the prestes in their offices, and strengthed them to their mynistracion in the house of the LORDE,
And he appointed the Priestes to their charges, and incouraged them to the seruice of the house of the Lord,
And he set the priestes in their offices, and ayded them in the seruice of the house of the Lorde,
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.
He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Så alt var klargjort, og prestene tok sine plasser med levittene i deres avdelinger, slik kongen hadde sagt.
4 I tillegg ga han befaling til folket i Jerusalem om å gi prestene og levittene deres rettmessige del, slik at de kunne være sterke i å følge Herrens lov.
14 Og etter det gjorde de seg klare for seg selv og for prestene; for prestene, sønnene av Aron, bar brennofferene og fettet til natten; så levittene gjorde klart det som trengtes for seg selv og prestene, sønnene av Aron.
15 Asafs sønner, melodimakerne, var på sine plasser, som beordret av David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; og dørvokterne var plassert ved hver dør: det var ikke nødvendig for dem å forlate sine plasser, for deres brødre, levittene, gjorde det klart for dem.
16 Så alt som trengtes for Herrens tilbedelse ble gjort klart samme dag for å holde påsken og bære fram brennofferene på Herrens alter, som kong Josjia hadde gitt ordre om.
2 Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.
3 Han sa til levittene, som lærte hele Israel og var hellige for Herren: Se, den hellige paktsarken er i det huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den trenger ikke lenger bæres på ryggen deres. Vær nå Herrens, deres Guds, tjenere og hans folk Israel,
4 og gjør dere klare i deres avdelinger, etter deres familier, slik det er foreskrevet i skriftene til David, Israels konge, og hans sønn Salomo.
5 Ta plassene deres i det hellige stedet, fordelt på familiene til deres brødre, folket, og for hver avdeling la det være en del av en familie av levittene.
34 Det var ikke nok prester til å flå alle brennofferne; så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg: for levittene var mer nidkjære til å hellige seg enn prestene.
35 Og det var en stor mengde brennoffer, sammen med fettet fra fredsoffrene og drikkofrene for hvert brennoffer. Slik ble Herrens hus satt i stand.
5 Han kalte sammen prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda år etter år, og samle inn penger fra hele Israel til å holde Guds hus i god stand; sørg for at dette blir gjort uten opphold. Men levittene var trege til å gjøre det.
32 Og de hadde ansvaret for møteteltet og det hellige stedet, under ledelse av Arons sønner, for arbeidet ved Herrens hus.
14 Prestene og levittene helliget seg da for å bære Herrens, Israels Guds, ark.
12 og sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier: hellige dere, dere og brødrene deres, så dere kan bære Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.
19 Gi nå hjerte og sjel til tilbedelsen av Herren deres Gud; og arbeid med å bygge den hellige plassen for Herren Gud, slik at dere kan sette Herrens paktsark og de hellige karene til Gud i huset som skal bygges for Herrens navn.
4 Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud:
18 Og de plasserte prestene i deres avdelinger og levittene i deres tjeneste, for tilbedelsen av Gud i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og satte faste vaktordninger for prestene og levittene, hver med sitt arbeid.
13 Og for inndelingen av prestene og levittene, og for alt arbeidet i forbindelse med Herrens hus, og for alle karene som brukes i Herrens hus;
5 og sa til dem: Hør på meg, levitter! Hellige dere nå, og hellige Herrens hus, deres fedres Gud, og fjern alt urent fra helligdommen.
18 Og Jehojada satte arbeidet og ansvaret for Herrens hus i hendene på prestene og levittene, som hadde blitt gruppert i avdelinger av David for å bære frem brennoffer for Herren, som det står skrevet i Moseloven, med glede og sang som David hadde sagt.
9 Han ga dem sine pålegg og sa: Dere skal utføre arbeidet i frykt for Herren, med lojalitet og et oppriktig hjerte.
14 Han fordelte prestene etter deres avdelinger til deres tjenester, slik hans far David hadde bestemt, og levittene til deres plikter å prise Herren og betjene prestene etter dagens behov, og dørvaktene til deres skifter ved hver port; slik hadde David, Guds mann, gitt påbud.
15 De samlet sine brødre og helliget seg selv og gikk inn, slik kongen hadde sagt ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.
16 Prestene gikk inn i den innerste delen av Herrens hus for å gjøre den ren, og alt urent som ble funnet i Herrens tempel tok de ut til forgården, og levittene samlet det og tok det bort til Kidronbekken.
11 Nå er Amarja, øverstepresten, over dere i alle spørsmål som angår Herren, og Sebadja, sønn av Ismael, leder for Judas hus, i alt som angår kongens saker; og levittene skal være oppsynsmenn for dere. Vær sterke i arbeidet, og må Herren være med de rettskafne.
31 Og disse var de som David satte til å ha ansvar for musikken i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvileplass.
32 De lovpriste med sang foran telthelgenes hus, frem til Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem; og de utførte sin tjeneste etter forskreven orden.
11 Da sa Hiskia at lagerrom skulle gjøres klare i Herrens hus; og det ble gjort.
12 Mennene utførte arbeidet grundig; de som hadde myndighet over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, av Kehatittenes sønner, som hadde ansvar for å se til at arbeidet ble gjort, og andre levitter med ferdigheter i musikk,
1 Og nå, dere prester, er denne befaling til dere.
44 Og på den dagen ble noen menn satt over rommene hvor det som var gitt ble lagret, for offergavene, førstegrøden og tiendene, og for å ta imot de mengdene som var fastsatt med loven for prestene og levittene, fra åkrene i hver by; for Juda var glad på grunn av prestene og levittene som var på sine plasser.
1 Josjia feiret påske for Herren i Jerusalem; på den fjortende dagen i den første måneden slaktet de påskelammet.
31 De har ansvar for arken, bordet, lysene, alterne, alle karene som brukes i det hellige stedet, og forhenget, og alt det brukes til.
5 La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.
13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert.
45 Og han sa til meg: Dette rommet, vendt mot sør, er for prestene som har ansvaret for huset.
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.
35 Jeg vil reise opp en trofast prest for meg, en som vil gjøre etter mitt hjerte og min tanke. Jeg vil bygge ham et varig hus, og han skal stadig gå inn og ut for min salvede.
14 Men jeg vil sette dem til å ha ansvar for husets arbeid og alt som skal gjøres i det.
11 Mine sønner, vær nå nøye! Dere er utvalgt av Herren til å tre fram for ham og tjene ham, og brenne offer for ham.
5 Da gjorde lederne av familiene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, seg klare, alle som Gud hadde rørt ved, til å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
22 Og deretter gikk levittene inn for å gjøre sitt arbeid i møteteltet foran Aron og hans sønner; alle ordrene som Herren hadde gitt Moses om levittene ble utført.
25 Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyre, slik David, kongens seer Gad og profeten Natan hadde befalt: for befalingene var fra Herren gjennom hans profeter.
37 Så lot han Asaf og hans brødre bli værende der foran Herrens paktsark, for å gjøre alt som skulle gjøres foran arken til alle tider dag for dag;
33 Josjia fjernet alle avskyelige ting fra alle landene som tilhørte Israels barn, og han fikk alle i Israel til å tjene Herren deres Gud. Så lenge han levde, holdt de seg trofaste mot Herren, Gud til deres fedre.
16 Han satte Herrens alter i stand, ofret fredsofre og takkeofre på det, og befalte at hele Juda skulle tjene Herren, Israels Gud.
10 Da bygningsmennene la grunnsteinen til Herrens tempel, tok prestene sine plasser i sine kjortler med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler for å prise Herren etter anvisningen fra David, Israels konge.