2 Krønikebok 31:8
Og da Hiskia og lederne kom og så alt gods som var samlet, priste de Herren og hans folk Israel.
Og da Hiskia og lederne kom og så alt gods som var samlet, priste de Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.
Da kom Hiskia og lederne, og de så haugene. De velsignet Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og lederne kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og lederne kom og så haugene, lovpriste de Herren og hans folk Israel.
Da Esekias og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Og da Hiskia og prinsene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Da Hizkia og lederne kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og lederne kom og så haugene, priste de Herren og Hans folk Israel.
Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og de fremste mennene kom og så lagrene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Da Hiskia og hans fyrster kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the Lord and blessed His people Israel.
Da Hiskia og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel. Pause.
Og der Ezechias og de Øverste kom og saae Hobene, da lovede de Herren og hans Folk Israel.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
Da Hiskia og høvdingene kom og så de store haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
Da Hiskia og lederne kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
Hiskia og lederne kom og så haugene og velsignet Herren og Hans folk Israel.
Og da Hiskia og lederne kom og så haugene, velsignet de Jehovah og hans folk Israel.
And when Hezekiah{H3169} and the princes{H8269} came{H935} and saw{H7200} the heaps,{H6194} they blessed{H1288} Jehovah,{H3068} and his people{H5971} Israel.{H3478}
And when Hezekiah{H3169} and the princes{H8269} came{H935}{(H8799)} and saw{H7200}{(H8799)} the heaps{H6194}, they blessed{H1288}{(H8762)} the LORD{H3068}, and his people{H5971} Israel{H3478}.
And wha Ezechias with the rulers wente in, and sawe the heapes, they praysed the LORDE, and his people of Israel.
And when Hezekiah and the princes came, and saw the heapes, they blessed the Lord and his people Israel.
And when Hezekia and the lordes came and sawe the heapes, they blessed the Lorde, and his people Israel.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.
And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.
When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.
When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the LORD and pronounced blessings on his people Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Så stilte Hiskia spørsmål til prestene og levittene om lageret av goder.
10 Og Asarja, ypperstepresten, av Sadoks hus, svarte, Fra den tiden da folket først kom med sine offergaver til Herrens hus, har vi hatt mer enn nok: for Herrens velsignelse er over hans folk; og det er stor overflod som ikke er brukt.
11 Da sa Hiskia at lagerrom skulle gjøres klare i Herrens hus; og det ble gjort.
6 Og Israels barn og Juda, som bodde i Judas byer, kom med den tiende delen av sitt kveg og sauer, og en tiendedel av alle de hellige tingene som skulle gis til Herren deres Gud, og samlet dem i store mengder.
7 Den første lagringen av tingene ble lagt ned i den tredje måneden, og i den syvende måneden var samlingene fullført.
29 Og da offeret var avsluttet, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg i tilbedelse.
30 Så ga kong Hiskia og lederne befaling til levittene om å lovprise Herren med ordene til David og Asaf, seeren. Og de sang lovsanger med glede og bøyde seg i tilbedelse.
31 Hiskia svarte og sa: Nå som dere har gitt dere selv til Herren, kom nær og ta offergaver og takkeofre inn i Herrens hus. Så bragte folket offergaver og takkeofre; og de som var villige i hjertet, brakte brennoffer.
2 Hiskia ble glad for deres besøk og viste dem hele sitt lager av rikdom, sølv og gull, krydder og olje, og hele arsenalet sitt, og alt som var i hans forråd. Det var ingenting i hele hans hus eller rike som han ikke lot dem se.
3 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham, Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra? Hiskia svarte, De kom fra et land langt borte, fra Babylon.
4 Han spurte videre, Hva så de i ditt hus? Hiskia svarte, De så alt som er i mitt hus. Det er ingenting i mine forråd som jeg ikke viste dem.
5 Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:
20 Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.
20 Så sto kong Hiskia tidlig opp, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus.
23 Og mange kom til Jerusalem med offergaver til Herren og gaver av stor verdi til Hiskia, kongen av Juda; slik at han ble æret blant alle nasjoner fra den tiden.
2 Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.
14 Da Hiskia tok imot brevet fra budbringernes hender og leste det, gikk han opp til Herrens hus, bredte det ut for Herrens åsyn
15 og ba til Herren og sa:
36 Og Hiskia og hele folket gledet seg, fordi Gud hadde gjort folket villig: for det skjedde raskt.
32 Nå er resten av Hiskias gjerninger og det gode han gjorde, nedskrevet i visjonen til profeten Jesaja, sønn av Amos, og i boken om kongene av Juda og Israel.
15 Så gav Hiskia ham alt sølvet som var i Herrens hus, og i kongens skattkammer.
14 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot israelsfolket og velsignet dem; og de sto alle sammen.
3 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin sterke hånd har innfridd sitt ord til min far David, og sagt:
18 Så gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus, samt brennofferalteret med alle dets redskaper, og bordet til skuebrødene med alle dets redskaper.
2 Da Hiskia så at Sankerib hadde kommet for å kjempe mot Jerusalem,
20 Dette gjorde Hiskia gjennom hele Juda; han gjorde det som var godt og rett og sant for Herrens Guds ansikt.
21 Og for alt han foretok seg, i forbindelse med arbeidet i Guds hus og hans lover og befalinger, søkte han råd fra Gud og gjorde det med alvorlig hensikt; og det gikk ham bra.
26 Men da, i anger for hva han hadde gjort, la Hiskia bort sin stolthet; og han og hele Jerusalem ydmyket seg, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias levetid.
27 Og Hiskia hadde meget stor rikdom og ære; og han bygde seg forrådshus for sitt gull og sølv og juveler og krydder og drakter og alle slags kostbare kar.
13 Og Hiskia gledet seg over deres ankomst og lot dem se hele sitt lager av rikdom, sølvet og gullet og krydderne og oljen av stor verdi, og våpenhuset sitt, alt som fantes i hans lager; det var ingenting i hele hans hus eller rike som Hiskia ikke lot dem se.
14 Så kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham, Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra? Og Hiskia sa, De kom fra et fjernt land, til og med fra Babylon.
15 Og han sa, Hva har de sett i ditt hus? Og Hiskia svarte, De så alt i mitt hus: det er ingenting blant mine lagre som jeg ikke lot dem se.
16 Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.
5 Da kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.
30 Det var Hiskia som stengte den øvre kilden til Gihon-vannet, og førte vannet til den vestlige siden av Davids by. I alt han påtok seg, lyktes Hiskia.
14 Hiskia tok brevet fra de som hadde levert det, leste det, og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.
4 Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:
27 Da velsignet prestene og levittene folket, og deres bønners stemme steg opp til Guds hellige sted i himmelen.
10 Alle lederne og hele folket kom med glede og la pengene sine i kisten, til alle hadde gitt.
8 Da sa Hiskia til Jesaja, Gode er Herrens ord som du har talt. Og han tenkte i sitt hjerte, Det skal være fred og trygghet i mine dager.
1 Da Hiskia hørte om det, rev han av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
24 For Hiskia, Juda konge, ga folket i ofringer tusen okser og syv tusen sauer. For øvrig ga herskerne tusen okser og ti tusen sauer, og et stort antall prester helliget seg.
25 Og alle Judas folk, sammen med prestene og levittene, og de som hadde kommet fra Israel, og menn fra andre land som hadde kommet fra Israel eller som bodde i Juda, var glad med stor glede.
27 Pris Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å gjøre Herrens hus i Jerusalem vakkert;
1 Da kong Hiskia hørte dette, tok han av seg kjortelen, kledde seg i sekkestrie og gikk til Herrens hus.
3 Og hele Israel så på mens ilden kom ned, og Herrens herlighet var på huset; og de bøyde seg ned på knærne, med ansiktet mot jorden, og tilba og priste Herren og sa: Han er god, for hans miskunn varer til evig tid.
20 Og kong Hiskia, og profeten Jesaja, sønn av Amos, ba på grunn av detta, og ropte til himmelen.
5 Så kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.
26 Resten av hans gjerninger og alle hans veier, fra begynnelse til slutt, er skrevet i boken om kongene av Juda og Israel.