2 Krønikebok 31:7
Den første lagringen av tingene ble lagt ned i den tredje måneden, og i den syvende måneden var samlingene fullført.
Den første lagringen av tingene ble lagt ned i den tredje måneden, og i den syvende måneden var samlingene fullført.
I den tredje måneden begynte de å stable opp haugene, og de fullførte dem i den sjuende måneden.
I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene, og i den sjuende måneden var de ferdige.
I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene, og i den sjuende måneden var de ferdige.
I den tredje måneden begynte de å lage haugene, og de var ferdige i den syvende måneden.
I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og i den sjuende måneden fullførte de dem.
I den tredje måneden begynte de å legge fundamentet for haugene, og de fullførte dem i den syvende måneden.
I den tredje måneden begynte de å legge grunn for haugene, og i den sjuende måneden fullførte de det.
I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene av innsamlet mat, og i den sjuende måneden var de ferdige.
I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og de avsluttet dem i den syvende måneden.
I den tredje måneden begynte de å legge fundamentet for lagrene, og de ble fullført i den syvende måneden.
I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og de avsluttet dem i den syvende måneden.
De begynte å legge opp haugene i den tredje måneden, og fullførte dem i den sjuende måneden.
In the third month, they began to lay the heaps, and they finished in the seventh month.
De begynte å legge haugene i den tredje måned, og de fullførte dem i den syvende måned. Sela.
I den tredie Maaned begyndte de at lægge Grund til Hobene, og i den syvende Maaned fuldendte de det.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og i den syvende måneden var de ferdige.
In the third month, they began to lay the foundation of the heaps and finished them in the seventh month.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene, og i den sjuende måneden fullførte de dem.
I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene og i den syvende måneden fullførte de dem.
I den tredje måneden begynte de å legge fundamentet for haugene, og fullførte dem i den syvende måneden.
In the third{H7992} month{H2320} they began{H2490} to lay the foundation{H3245} of the heaps,{H6194} and finished{H3615} them in the seventh{H7637} month.{H2320}
In the third{H7992} month{H2320} they began{H2490}{(H8689)} to lay the foundation{H3245}{(H8800)} of the heaps{H6194}, and finished{H3615}{(H8765)} them in the seventh{H7637} month{H2320}.
In the thirde moneth begane they to laye vpon heapes, and in the seuenth moneth dyd they fynishe it.
In the thirde moneth they beganne to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth.
In the third moneth, they began to lay the heapes in maner of a foundation, and finished them in the seuenth moneth.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished [them] in the seventh month.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
In the third month they began piling their contributions in heaps and finished in the seventh month.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og da Hiskia og lederne kom og så alt gods som var samlet, priste de Herren og hans folk Israel.
9 Så stilte Hiskia spørsmål til prestene og levittene om lageret av goder.
10 Og Asarja, ypperstepresten, av Sadoks hus, svarte, Fra den tiden da folket først kom med sine offergaver til Herrens hus, har vi hatt mer enn nok: for Herrens velsignelse er over hans folk; og det er stor overflod som ikke er brukt.
11 Da sa Hiskia at lagerrom skulle gjøres klare i Herrens hus; og det ble gjort.
5 Og da befalingene ble kjent, gav Israels barn straks i store mengder de første fruktene av kornet, vinen, oljen, honningen og fruktene fra markene; de ga den tiende delen av alt, en stor mengde.
6 Og Israels barn og Juda, som bodde i Judas byer, kom med den tiende delen av sitt kveg og sauer, og en tiendedel av alle de hellige tingene som skulle gis til Herren deres Gud, og samlet dem i store mengder.
6 Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, men grunnmuren til Herrens tempel var ennå ikke lagt.
7 De ga penger til steinhoggerne og tømmermennene og mat, drikk og olje til folket i Sidon og Tyrus, for å frakte sedertre fra Libanon til sjøen, til Jafo, som Kyros, kongen av Persia, hadde gitt dem tillatelse til.
8 I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, påbegynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og deres brødre prestene og levittene og alle de som var kommet fra fangenskapet til Jerusalem, arbeidet. De satte levittene, dem som var tjue år gamle og eldre, til å lede arbeidet på Herrens hus.
36 Og det indre rommet var murt med tre rader firkantede steiner og en rad med sedertrebjelker.
37 I det fjerde året ble grunnmuren til huset lagt, i måneden Ziv.
38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble bygget av huset fullført i alle dets detaljer, slik som det var planlagt. Så han brukte syv år på å bygge det.
1 Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.
17 På den første dagen i den første måneden begynte de å hellige Herrens hus, og på den åttende dagen kom de til Herrens forhall; i åtte dager helliget de Herrens hus, og på den sekstende dagen i den første måneden var arbeidet fullført.
73 Så prestene og levittene og dørvokterne og musikerne og noen av folket og nettinittene, og hele Israel, bodde i sine byer.
2 Byggingen startet i den andre måneden i det fjerde året av hans styre.
11 Og de målt opp pengene og ga dem regelmessig til de som ledet arbeidet, og disse ga dem til snekkerne og bygningsmennene som arbeidet i Herrens hus,
12 og til murere og steinhoggere, for å kjøpe tre og hugget stein til å reparere de ødelagte delene av Herrens hus, og til alt som trengtes for å sette huset i god stand.
10 Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
11 Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre.
7 Noen av Israels barn, sammen med noen av prestene og levittene, sangere, dørvoktere og tempeltjenere, dro opp til Jerusalem i det syvende året av kong Artaxerxes.
8 Han kom til Jerusalem i den femte måneden i kongens syvende regjeringsår.
9 For han begynte reisen fra Babylon på den første dagen av den første måneden, og kom til Jerusalem på den første dagen av den femte måneden, ved Guds gode hjelp.
3 Hele Israels menighet samlet seg til kongen under festen i den sjuende måneden.
3 I det første året av kong Kyros' styre ga Kyros en befaling: I forbindelse med Guds hus i Jerusalem skal huset gjenoppføres, stedet der de frembærer ofringer. La grunnvollene legges; huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt;
4 Med tre lag av store steiner og et lag av nytt treverk; og la de nødvendige midlene bli gitt fra kongens skattkammer;
3 I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens tempel og styrket dem.
6 Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.
15 På den tjuefjerde dagen i måneden, i den sjette måneden, i det andre året av kong Dareios.
1 Da sto Eljasjib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og begynte byggingen av Fårporten. De gjorde den hellig og satte dørene på plass. De gjorde den hellig helt til Tårnet Meah, og videre til Tårnet Hananel.
16 Så kom denne Sjesjbassar og la grunnsteinene til Guds hus i Jerusalem, og fra den tiden til nå har byggingen pågått, men det er fortsatt ikke ferdig.
1 I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn kom ut av Egypt, i det fjerde året Salomo var konge over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte konstruksjonen av Herrens hus.
10 Og de ga det til dem som hadde ansvar for arbeidet i Herrens hus, og de ga det videre til arbeiderne som arbeidet med reparasjonene,
11 til tømrerne og bygningsmennene for å skaffe til veie tilhugget stein og tre for å forbinde bygningen, og for å lage bjelkene til husene som Judas konger hadde latt forfalle.
10 Da bygningsmennene la grunnsteinen til Herrens tempel, tok prestene sine plasser i sine kjortler med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler for å prise Herren etter anvisningen fra David, Israels konge.
11 De priste Herren og sang i kor: For han er god, for hans miskunn mot Israel varer evig. Og hele folket ropte av glede da de priste Herren, fordi grunnmuren til Herrens hus var lagt.
9 Og på den åttende dagen holdt de en høytidelig forsamling; ofringene for å innvie alteret pågikk i sju dager, og festen i sju dager.
10 Og på den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem til sine telt, fylt av glede og hjertelig tilfredshet over alt det gode Herren hadde gjort for David, for Salomo og for sitt folk Israel.
10 Alle lederne og hele folket kom med glede og la pengene sine i kisten, til alle hadde gitt.
11 Når kisten ble hentet av levittene til kongens tjenere, og de så at det var mye penger i den, tok kongens skriver og øversteprestens tjener ut pengene og satte kisten tilbake på plass. Dette gjorde de daglig, og de samlet inn store mengder penger.
10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måned, i det femtende året av Asas styre.
15 Og byggingen av dette huset ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' styre.
13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert.
15 Så var muren fullført på den tjuefemte dagen i måneden Elul, i løpet av femtito dager.
17 de har tatt ut alle pengene som var i Herrens hus og gitt dem til dem som har ansvar for arbeidet og til arbeiderne.
1 På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg, fastende med sekkeler og støv på seg.
16 Og alt Salomo hadde planlagt ble fullført, fra den dagen grunnsteinen til Herrens hus ble lagt til ferdigstillelsen av Herrens hus.
1 Da muren var ferdig og jeg hadde satt opp dørene, og dørvokterne, musikerne og levittene hadde fått sine plasser,
34 I hans dager bygde Hiel Jeriko; han la grunnvollen med sin eldste sønn Abirams liv, og satte opp portene med sin yngste sønn Segubs liv, slik Herren hadde sagt ved Josva, Nuns sønn.
18 Og nå, tenk nøye over dette; fra denne dag og fremover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra den tid da fundamentet til Herrens hus ble lagt, tenk over det.