1 Krønikebok 6:64
Og Israels barn ga levittene byene med deres marker.
Og Israels barn ga levittene byene med deres marker.
Israels barn ga levittene disse byene med beitemarkene rundt.
Kedemot med beitemarkene og Mefa’at med beitemarkene,
Kedemot med beitemarkene rundt og Mefaat med beitemarkene rundt,
Kedemot med dens jorder og Mefa'at med dens jorder.
Og Israels barn ga levittene disse byene med deres forsteder.
Derfor ga Israels barn, levittene, byene og deres omkringliggende marker.
Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker.
Og Israels barn gav levittene disse byene med deres landsteder.
They also gave Kedemoth with its pasturelands and Mephaath with its pasturelands.
Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene.
Og Israels barn gav levittene disse byene med deres landsteder.
Kedemot med dens beitemarker og Mefa'at med dens beitemarker.
Kedemot med dens beitemarker, og Mefaat med dens beitemarker.
Saa gave Israels Børn Leviterne Stæderne og deres Forstæder.
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
Israels barn ga disse byene med sine områder til levittene.
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their pasturelands.
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
Israels barn ga levittene byene med deres områder.
Og Israels sønner ga til levittene byene og deres forsteder.
Og Israels barn ga levittene byene med deres marker.
And the children{H1121} of Israel{H3478} gave{H5414} to the Levites{H3881} the cities{H5892} with their suburbs.{H4054}
And the children{H1121} of Israel{H3478} gave{H5414}{(H8799)} to the Levites{H3881} these cities{H5892} with their suburbs{H4054}.
And vnto ye Leuites gaue the childre of Israel cities with their suburbes,
Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes.
And the children of Israel gaue the Leuites cities with their suburbes,
And the children of Israel gave to the Levites [these] cities with their suburbs.
The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs.
And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65 Og de ga ved Herrens bestemmelse fra Judas barns stamme, og fra Simeons barns stamme, og fra Benjamins barns stamme, disse byene som navnene er gitt.
66 Og til Kahatittenes sønner ble byer gitt ved Herrens bestemmelse fra Efraims stamme.
67 Og de ga dem byen til flukt, Sjekem i Efraims høyland med dens marker, og Geser med dens marker,
68 Og Jokmeam med dens marker, og Bet-Horon med dens marker,
2 Og de sa til dem i Silo i Kanaans land: Herren ga befaling gjennom Moses at vi skulle ha byer å bo i, med beiteområder for våre husdyr.
3 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres beiteområder, etter Herrens ordre.
4 Og arven kom til familiene av kehatittene: Arons barn, som var av levittene, fikk tretten byer fra Judas, Simeons og Benjamins stammer.
5 Resten av Kehats barn etter sine familier fikk ti byer fra Efraims og Dans stammer og halvparten av Manasses stamme.
6 Gersjons barn etter sine familier fikk tretten byer fra Issakars, Asjers, Naftalis og halvparten av Manasses stamme i Basan.
7 Meraris barn etter sine familier fikk tolv byer fra Rubens, Gads og Sebulons stammer.
8 Alle disse byene med deres beiteområder ga Israels barn etter Herrens beslutning til levittene, som Herren hadde befalt gjennom Moses.
9 Fra Judas og Simeons barn ga de disse byene, navngitt her:
2 Gi ordre til Israels barn om å gi Levittene fra den arv de har, byer med omliggende land til deres bruk.
3 Disse byene skal være deres bosteder, med land rundt til buskapen deres og for deres husdyr.
4 Landet skal strekke seg tusen alen ut fra bymurene rundt omkring.
54 Dette er deres bosteder, de grensene hvor de skulle sette opp sine telt: til Arons sønner av Kahatittenes familier, siden de ble gitt førstevalg,
55 Til dem ga de Hebron og dens marker i Judas land;
56 Men utmarkene til byen og de små omkringliggende stedene ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
57 Og til Arons sønner ga de Hebron, byen til flukt for sikkerhet, og Libna med dens marker, og Jattir, og Estemoa med dens marker,
58 Og Hilen med dens marker, Debir med dens marker,
59 Og Asjan med dens marker, og Bet-Sjemesj med dens marker;
60 Og fra Benjamins stamme: Geba med dens marker, og Alemet med dens marker, og Anatot med dens marker. Alle deres byer blant deres familier var tretten byer.
61 Og til resten av Kehats sønner ble det ved Herrens bestemmelse gitt ti byer fra Efraims stamme og Dans stamme og fra halvparten av Manasses stamme.
62 Og til Gersjoms sønner, etter sine familier, fra Isakars stamme, og fra Asjers stamme, og fra Naftalis stamme, og fra Manasses stamme i Basjan, tretten byer.
63 Og til Meraris sønner, ved deres familier, ble tolv byer gitt ved Herrens bestemmelse fra Rubens stamme, og fra Gads stamme, og fra Sebulons stamme.
6 De byene dere gir til Levittene skal være de seks tilfluktsbyene hvor drapsmenn kan flykte; i tillegg skal dere gi dem førtito byer.
7 Førtiåtte byer skal gis til Levittene, alle med omliggende land.
8 Og disse byene skal gis fra arven til Israels barn, flere fra dem som har mye, og færre fra dem som har lite: hver skal gi av sin arv til Levittene.
9 Og Herren sa til Moses,
40 Alle disse byene ble gitt til Meraris barn etter deres familier, det vil si de resterende levittenes familier; og deres arv var tolv byer.
41 Alle levittenes byer, blant arven til Israels barn, var førtiåtte byer med deres beiteområder.
42 Hver av disse byene hadde beiteområder rundt seg.
3 For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.
4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; og de ga ikke levittene noen del i landet, bare byer til å bo i, med beiteland for deres kveg og eiendom.
26 Alle byene til restene av Kehats barns familier var ti med deres beiteområder.
34 Og til resten av levittene, det vil si familiene til Meraris barn, ga de fra Sebulons stamme, Jokneam og Kartah med deres beiteområder;
20 Resten av familiene av Kehats barn, levittene, fikk byer fra Efraims stamme.
16 Dette er arven til Sebulons barn etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
13 Moses ga ordre til Israels barn og sa: Dette er landet som skal bli deres arv, ved Herrens beslutning, som skal gis til de ni stammene og den halve stammen etter Herrens påbud.
13 Seks av de byene dere gir skal være slike tilfluktssteder;
76 Og fra Naftalis stamme, Kadesj i Galilea med dens marker, og Hammon med dens marker, og Kiriatajim med dens marker.
77 Til resten av levittene, Meraris sønner, ble det gitt, fra Sebulons stamme, Rimmono med dens marker, Tabor med dens marker;
78 Og på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble det fra Rubens stamme gitt dem Bezer i ørkenen med dens marker, og Jahsa med dens marker,
71 Til Gersjoms sønner ble gitt, fra familien til den halve stamme Manasse, Golan i Basjan med dens marker, og Ashtarot med dens marker;
80 Og fra Gads stamme, Ramot i Gilead med dens marker, og Mahanajim med dens marker,
33 Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, er deres arv, som han sa til dem.
62 Og Nibsan, og Saltbyen, og En-Gedi; seks byer med tilhørende landsbyer.
23 Dette er arven til Issakars stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
24 For tiendene som Israels barn gir som et hevoffer til Herren, har jeg gitt til levittene som deres arv. Derfor har jeg sagt til dem, blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.