1 Kongebok 4:6
Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
Ahisjar var over kongens hus, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
Ahisjar var slottshøvedsmann. Adoniram, sønn av Abda, hadde oppsyn med pliktarbeidet.
Ahisjar hadde ansvar for palasset; Adoniram, sønn av Abda, for tvangsarbeidet.
Ahisar hadde ansvaret for kongens hus; Adoniram, sønn av Abda, ledet arbeidsstyrken.
Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.
Og Ahishar var over husholdningen; og Adoniram, sønnen til Abda, var ansvarlig for skatten.
Ahisar var hoffmester; Adoniram, sønn av Abda, var ansvarlig for skatteinnkrevingen.
Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet.
Ahishar was in charge of the palace; Adoniram, son of Abda, was in charge of forced labor.
Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
Og Ahisar var Hofmester; Adoniram, Abdas Søn, var Rentemester.
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
Ahisjar hadde tilsyn med husholdet, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvar for arbeidspliktene.
And Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som var pålagt pliktarbeid.
og Ahisar var over husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
og Akisar var over husstanden; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som gjorde tvangsarbeid.
and Ahishar{H301} was over the household;{H1004} and Adoniram{H141} the son{H1121} of Abda{H5653} was over the men subject to taskwork.{H4522}
And Ahishar{H301} was over the household{H1004}: and Adoniram{H141} the son{H1121} of Abda{H5653} was over the tribute{H4522}.
Ahisar was stewarde: Adoniram the sonne of Abda was rent gatherer.
And Ahishar was ouer the houshold: and Adoniram the sonne of Abda was ouer the tribute.
And Ahisar was steward of ye houshold: And Adoniram the sonne of Abda was ouer the tributes.
And Ahishar [was] over the household: and Adoniram the son of Abda [was] over the tribute.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og Salomo satte tolv oppsynsmenn over hele Israel, ansvarlige for forsyningene til kongen og hans husholdning; hver mann var ansvarlig for én måned i året.
24 Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester;
2 Og dette var hans fremste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest;
3 Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær;
4 Benaja, sønn av Jojada, var leder av hæren; Sadok og Abjatar var prester;
5 Asarja, sønn av Natan, hadde oppsyn med de ansvarlige for ulike deler av landet; Sabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn;
14 Og sendte dem til Libanon i grupper på ti tusen hver måned: en måned arbeidet de i Libanon og to måneder var de hjemme, og Adoniram hadde tilsyn med dem.
15 Så var det sytti tusen til transportarbeid, og åtti tusen steinhoggere i fjellene;
16 I tillegg til de overordnede som var satt av Salomo for å lede arbeidet, tre tusen og tre hundre med ansvar for arbeiderne.
25 Azmavet, sønn av Adiel, hadde kontroll over kongens eiendom; Jonatan, sønn av Ussia, hadde ansvar for alle lagerhus i landsbyene, byene, småbyene og sterke stedene;
26 Ezri, sønn av Kelub, hadde ansvar for markarbeiderne og bøndene;
13 Og Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn, under ledelse av Konanja og hans bror Sjime'i, etter befaling fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
16 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prester; og Shavsa var skriver.
17 Benaja, Jehojadas sønn, hadde ansvar for kreteren og peleten; og Davids sønner var fremtredende rådgivere ved kongens side.
20 Og levittene deres brødre hadde ansvar for lagrene i Guds hus og de hellige tingene.
9 Men Salomo gjorde ingen av Israels barn til sine tjenere; de var menn av krig, hans øverster, hans tusenførere og førere av hans vogner og ryttere.
10 Dette var de øverste mennene som hadde ansvar hos kong Salomo: to hundre og femti som hadde tilsyn over folket.
16 Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
17 Sadok og Ebjatar, sønn av Abimelek, sønn av Ahitub, var prester; og Seraja var sekretær.
18 Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene. Davids sønner var prester.
23 Dette var lederne for oppsynsmennene over Salomos arbeid, fem hundre og femti, med ansvar over folket som utførte arbeidet.
27 Og disse oppsynsmennene, hver mann for sin måned, sørget for at mat ble produsert for Salomo og alle hans gjester, de passet på at intet ble oversett.
28 Og de brakte korn og tørt gress for hestene og vognhestene, til det rette stedet, hver mann etter ordre.
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
18 Sytti tusen satte han til transportarbeid, åtti tusen til steinhugging i fjellene, og tre tusen seks hundre som oppsynsmenn for å sette folket i arbeid.
6 Og levitten Nethanels sønn Sjemaja skrev navnene ned i nærvær av kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og familiehodene blant prestene og levittene. Én familie for Eleasar og én for Itamar, og slik fortsatte det.
29 og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
30 Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
4 Av disse skulle tjuefire tusen være tilsynsmenn over Herrens husets arbeid, og seks tusen var dommere og ledere;
35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som hærfører i hans sted, og han satte Sadok presten i stedet for Abiatar.
16 Og Sjabtai og Jozabad, levittenes ledere, som var ansvarlige for utenforliggende oppgaver i Guds hus;
12 Og deres brødre som arbeidet i huset, åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashhur, sønn av Malkia,
2 Og Salomo hadde sytti tusen menn som ble tallfestet for transport, og åtti tusen for steinhugging i fjellene, og tre tusen seks hundre som oppsynsmenn.
4 Og Abishua og Naaman og Ahoah,
13 hadde ansvar for transportarbeiderne og ga instruksjoner til alle som utførte noe arbeid; blant levittene var det skrivere, tilsynsmenn og dørvakter.
13 Og jeg gjorde Shelemja, presten, og Sadok, sekretæren, og blant levittene, Pedaja, til ansvarlige over lagerhusene; og med dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. De ble regnet som trofaste menn, og oppgaven deres var å fordele disse tingene til deres brødre.
26 Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.
14 Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanajim;
26 Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige tingene som kong David og familieoverhodene, tusenkapteinene og hundrekapteinene og hærens ledere, hadde gitt til Herren.
7 Han snakket med Joab, Sønnen av Seruja, og med prest Abiatar; og de støttet ham og ga ham deres støtte.
8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjime-i, Rei og Davids krigsmenn var ikke på Adonjas side.
4 Og Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja den eldste, Jehozabad den andre, Joah den tredje, og Sakar den fjerde, og Netanel den femte.
2 Og Salomo sendte bud til hele Israel, til lederne over tusen og hundre, til dommerne og til hver høvding i hele Israel, som var overhodene for familiene.
21 Og se, der er prestene og levittene inndelt for alt arbeidet i Guds hus; og enhver trent og ekspert arbeidsmann vil stå klar til å gjøre det som er nødvendig for deg; og lederne og folket vil være under dine ordrer i alle ting.
28 Og Jeroboam var en dyktig mann, og da Salomo så at denne unge mannen var flittig, ga han ham tilsyn over alt arbeidet til Josefs hus.
16 Adonja, Bigvai, Adin,
41 Sønn av Etni, sønn av Sera, sønn av Adaja,
41 Uria fra Het, Zabad, sønn av Ahlai,