2 Samuelsbok 20:24
Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram var satt over skatten. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.
Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram var over skatter og arbeidstjenesten; Josafat, sønn av Ahilud, var riksarkivar.
Adoram was in charge of the forced labor, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
Og Adoram var Rentemester, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram sto for skatten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram var over den arbeidende styrken, og Josafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker.
Adoram var skattmester, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker,
Adoram var satt over dem som var underlagt tvangsarbeid, mens Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
and Adoram{H151} was over the men subject to taskwork;{H4522} and Jehoshaphat{H3092} the son{H1121} of Ahilud{H286} was the recorder;{H2142}
And Adoram{H151} was over the tribute{H4522}: and Jehoshaphat{H3092} the son{H1121} of Ahilud{H286} was recorder{H2142}{(H8688)}:
Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:
And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,
And Aduram was ouer the tribute, and Iehosaphat the sonne of Ahilud, was recorder.
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
16 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prester; og Shavsa var skriver.
17 Benaja, Jehojadas sønn, hadde ansvar for kreteren og peleten; og Davids sønner var fremtredende rådgivere ved kongens side.
16 Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
17 Sadok og Ebjatar, sønn av Abimelek, sønn av Ahitub, var prester; og Seraja var sekretær.
18 Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene. Davids sønner var prester.
2 Og dette var hans fremste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest;
3 Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær;
4 Benaja, sønn av Jojada, var leder av hæren; Sadok og Abjatar var prester;
6 Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
7 Og Salomo satte tolv oppsynsmenn over hele Israel, ansvarlige for forsyningene til kongen og hans husholdning; hver mann var ansvarlig for én måned i året.
25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester;
26 Og dessuten var Ira, ja’iritten, prest for David.
25 Azmavet, sønn av Adiel, hadde kontroll over kongens eiendom; Jonatan, sønn av Ussia, hadde ansvar for alle lagerhus i landsbyene, byene, småbyene og sterke stedene;
26 Ezri, sønn av Kelub, hadde ansvar for markarbeiderne og bøndene;
23 Joab var nå kommandør over hele hæren, og Benaja, sønn av Jojada, var leder for keretittene og peletittene.
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
20 Og levittene deres brødre hadde ansvar for lagrene i Guds hus og de hellige tingene.
6 Og levitten Nethanels sønn Sjemaja skrev navnene ned i nærvær av kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og familiehodene blant prestene og levittene. Én familie for Eleasar og én for Itamar, og slik fortsatte det.
7 Det første navnet som kom opp var Jehhoiarib, det andre Jedaia,
22 Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
13 Og Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn, under ledelse av Konanja og hans bror Sjime'i, etter befaling fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
24 Og lederne av levittene: Hasjabja, Serebja og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre overfor dem, ga velsignelse og lovprisning som befalt av David, Guds mann, vakt for vakt.
24 Og Petahja, sønn av Mesjesabel, av Serahs sønner, sønn av Juda, var kongens rådgiver i alle saker angående folket.
28 Baal-Hanan fra Geder hadde ansvar for oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet; og Joasj for oljelagrene;
29 og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
30 Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
31 Flokkene var under omsorgen til Jaziz, hagaritten. Alle disse var ansvarlige for kong Davids eiendom.
22 Sønnene til Jehieli: Zetam og Joel, hans bror, hadde ansvaret for lagrene i Herrens hus.
13 Og jeg gjorde Shelemja, presten, og Sadok, sekretæren, og blant levittene, Pedaja, til ansvarlige over lagerhusene; og med dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. De ble regnet som trofaste menn, og oppgaven deres var å fordele disse tingene til deres brødre.
4 Av disse skulle tjuefire tusen være tilsynsmenn over Herrens husets arbeid, og seks tusen var dommere og ledere;
11 Når kisten ble hentet av levittene til kongens tjenere, og de så at det var mye penger i den, tok kongens skriver og øversteprestens tjener ut pengene og satte kisten tilbake på plass. Dette gjorde de daglig, og de samlet inn store mengder penger.
34 Josjafats andre handlinger, de første og de siste, er nedskrevet i profetens Jehus ord, sønn av Hanani, som er innlemmet i boken om Israels konger.
9 Og Joel, sønn av Sikri, var deres leder, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder i byen.
3 Eliakim, Hilkias sønn, som hadde oppsyn med kongens hus, og skriveren Sjebna, og Joak, Asafs sønn, historieskriveren, gikk ut til ham.
3 David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste.
12 Mennene utførte arbeidet grundig; de som hadde myndighet over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, av Kehatittenes sønner, som hadde ansvar for å se til at arbeidet ble gjort, og andre levitter med ferdigheter i musikk,
13 hadde ansvar for transportarbeiderne og ga instruksjoner til alle som utførte noe arbeid; blant levittene var det skrivere, tilsynsmenn og dørvakter.
45 Resten av Josjafats gjerninger, hans makt og hvordan han førte krig, er ikke de skrevet i boken om Judas kongers historie?
27 Historien om hans sønner, profetens ord mot ham, og gjenoppbygningen av Herrens hus, er nedtegnet i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
20 Han ga ordre til Hilkia og til Akikam, sønn av Sjafan, og Abdon, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,
26 Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige tingene som kong David og familieoverhodene, tusenkapteinene og hundrekapteinene og hærens ledere, hadde gitt til Herren.
18 Og de sendte bud etter kongen, og Eljakim, sønn av Hilkia, som hadde overoppsynet med huset, kom ut til dem sammen med skriveren Sjebna og historieskriveren Joah, sønn av Asaf.
23 Og av levittene, Josabad og Sjimi og Kelaja (det er Kelita), Petahja, Juda og Elieser.
14 Og sendte dem til Libanon i grupper på ti tusen hver måned: en måned arbeidet de i Libanon og to måneder var de hjemme, og Adoniram hadde tilsyn med dem.
4 Over avdelingen for den andre måneden var Eleasar, sønn av Dodai fra Ahoh; og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
4 Men kongens ordre sto fast overfor Joab og hærførerne. Så Joab og hærførerne dro ut fra kongen for å telle Israels barn.
24 Og Sjebuel, sønn av Gersom, sønn av Moses, var oppsynsmannen over lagrene.
2 Over den første avdelingen for den første måneden sto Isjbaal, sønn av Zabdiel; og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
19 Dette var mennene som tjente kongen, i tillegg til dem som ble plassert av kongen i de befestede byene i hele Juda.