2 Samuelsbok 20:25
Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester;
Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester;
Sjeva var skriver. Sadok og Abjatar var prester.
Sjeva var skriver. Sadok og Abjatar var prester.
Sjewa var skriver; Sadok og Abjatar var prester.
Sjia var skriveren, en viktig posisjon for å dokumentere kongens lover og gjerninger. Sadok og Ebjatar var prestene, og de ledet folket i tilbedelse.
Sjeva var sekretær, og Sadok og Ebjatar var prester.
Og Sheva var sekretær; og Sadok og Abjatar var prestene.
Sjeva var skriver, og Sadok og Abjatar var prester.
Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Sheva var skribent, og Zadok og Abiatar var prester.
Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Sheva var skriver; Sadok og Abjatar var prester.
Sheva served as the scribe, and Zadok and Abiathar were priests.
Sjeva var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.
Og Seja var Skriver, og Zadok og Abjathar vare Præster.
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
Sjeva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Sheva was the secretary; Zadok and Abiathar were priests;
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:
Sjeba var skriver, og Sadok og Abjatar var prester.
Sheva var sekretær, og Sadok og Abiatar var prester,
Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
and Sheva{H7864} was scribe;{H5608} and Zadok{H6659} and Abiathar{H54} were priests;{H3548}
And Sheva{H7864}{(H8675)}{H7724} was scribe{H5608}{(H8802)}: and Zadok{H6659} and Abiathar{H54} were the priests{H3548}:
Seia was the scrybe: Sadoc and Abiathar were the prestes:
And Sheia was Scribe, and Zadok and Abiathar the Priests,
Seua was scribe, and Sadoc and Abiathar were the priestes.
And Sheva [was] scribe: and Zadok and Abiathar [were] the priests:
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
and Sheva `is' scribe, and Zadok and Abiathar `are' priests,
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were the priests.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
16 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prester; og Shavsa var skriver.
17 Benaja, Jehojadas sønn, hadde ansvar for kreteren og peleten; og Davids sønner var fremtredende rådgivere ved kongens side.
16 Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
17 Sadok og Ebjatar, sønn av Abimelek, sønn av Ahitub, var prester; og Seraja var sekretær.
18 Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene. Davids sønner var prester.
2 Og dette var hans fremste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest;
3 Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær;
4 Benaja, sønn av Jojada, var leder av hæren; Sadok og Abjatar var prester;
23 Joab var nå kommandør over hele hæren, og Benaja, sønn av Jojada, var leder for keretittene og peletittene.
24 Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
11 David kalte så til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
35 Har du ikke der Sadok og Abjatar, prestene? Så alt du hører fra kongens hus, send ord om det til Sadok og Abjatar, prestene.
36 Se, de har med seg sine to sønner, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abjatars sønn; gjennom dem kan du sende meg alt du hører.
26 Og dessuten var Ira, ja’iritten, prest for David.
35 Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, som hærfører i hans sted, og han satte Sadok presten i stedet for Abiatar.
6 Og levitten Nethanels sønn Sjemaja skrev navnene ned i nærvær av kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og familiehodene blant prestene og levittene. Én familie for Eleasar og én for Itamar, og slik fortsatte det.
3 David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste.
20 Men en av Ahimeleks sønner, Abiatar, Ahitubs sønn, slapp unna og flyktet til David.
21 Han fortalte David hvordan Saul hadde drept Herrens prester.
7 Han snakket med Joab, Sønnen av Seruja, og med prest Abiatar; og de støttet ham og ga ham deres støtte.
8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjime-i, Rei og Davids krigsmenn var ikke på Adonjas side.
27 Kongen fortsatte til Sadok presten: Se, du og Abjatar skal gå tilbake til byen i fred, sammen med deres to sønner, Ahimaas, din sønn, og Jonatan, Abjatars sønn.
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
39 Og Sadok presten, med sine brødre prestene, foran Herrens hus på høyden i Gibeon;
32 Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.
6 David sa til Abisjaj: Seba, sønn av Bikri, vil forårsake oss mer skade enn Absalom gjorde. Ta med deg noen av dine herres tjenere og gå etter ham før han når de befestede byene og slipper unna for våre øyne.
7 Abisjaj fulgte etter, sammen med Joab, keretittene og peletittene og alle de stridsmenn. De forlot Jerusalem for å innhente Seba, sønn av Bikri.
11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, presten, Ahitubs sønn, og etter hele hans fars hus, prestene i Nob, og de kom alle til kongen.
29 Så tok Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.
25 Azmavet, sønn av Adiel, hadde kontroll over kongens eiendom; Jonatan, sønn av Ussia, hadde ansvar for alle lagerhus i landsbyene, byene, småbyene og sterke stedene;
17 Kongen sa til sine vakter som sto omkring ham: Drep Herrens prester, for de holder med David. De visste om hans flukt, men fortalte meg ikke. Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.
28 Og Sadok, en ung mann, stor og sterk i krig, med tjue-to kapteiner fra hans folk.
26 Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.
2 Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
6 Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
26 Til Abiatar presten sa kongen: Gå til Anathot, til dine marker, for du fortjener døden; men jeg vil ikke drepe deg nå fordi du bar Herrens Guds ark for min far David og var med ham i alle hans vanskeligheter.
27 Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren, så Herrens ord kunne bli oppfylt, det som han talte om Elis hus i Shilo.
8 Maazja, Bilgaj, Sjemaja; disse var prestene.
17 For Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok;
7 David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: Kom hit med efoden. Og Abjatar tok efoden til David.
16 Elisjamaa, Eljada og Elifelet.
1 Videre valgte David og lederne blant de tjenende i helligdommen ut noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til profetarbeid, for å spille på strengeinstrumenter og messingblåsere; og antallet menn for arbeidet de skulle utføre var:
11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus,
26 Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige tingene som kong David og familieoverhodene, tusenkapteinene og hundrekapteinene og hærens ledere, hadde gitt til Herren.
32 Jonatan, Davids fars bror, en ekspert i diskusjon, og en mann av god forstand, var skriver; og Jehiel, sønn av Hachmoni, hadde omsorg for kongens sønner;
2 Så vendte alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble tro mot sin konge og fulgte ham fra Jordan til Jerusalem.
1 Da kom David til Nob, til presten Ahimelek. Ahimelek ble redd for å møte David og sa til ham: Hvorfor er du alene og har ingen med deg?
20 Og Elienai og Silletai og Eliel,
39 Og Sjelemja og Natan og Adaja,