1 Krønikebok 16:39
Og Sadok presten, med sine brødre prestene, foran Herrens hus på høyden i Gibeon;
Og Sadok presten, med sine brødre prestene, foran Herrens hus på høyden i Gibeon;
Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, stod foran Herrens bolig på høyden i Gibeon,
Og presten Sadok og hans brødre, prestene, lot han være foran Herrens bolig på haugen i Gibeon,
Prestene Sadok og hans brødre ble satt til å tjene ved Herrens tabernakel på helligdommen i Gibeon.
Prestene Sakarja og hans brødre foran Herrens tabernakel i høydedraget ved Gibeon,
Og prestene, Zadok og hans brødre, førte til Herrens tabernakel i det høye stedet i Gibea.
Prestene Sadok og hans brødre var ved Herrens tabernakel på høyden i Gibeon.
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig ved offerstedet i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
Og Zadok, presten, og hans prester sto ved Herrens telt på den høye plassen i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
Zadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig i høyden i Gibeon,
Zadok the priest and his fellow priests were stationed before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon.
David satte også presten Sadok og hans brødre, prestene, til tjeneste ved Herrens tabernakel på offerhaugen i Gibeon.
Og Zadok, Præsten, og hans Brødre, Præsterne, (lod han) foran Herrens Tabernakel paa den Høi, som var i Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon.
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Og Sadok presten, og hans brødre prestene, foran teltet til Yahweh på høyden i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre prestene, foran Jehovas tabernakel, på den høye plassen i Gibeon,
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig på offerhaugen ved Gibeon.
and Zadok{H6659} the priest,{H3548} and his brethren{H251} the priests,{H3548} before{H6440} the tabernacle{H4908} of Jehovah{H3068} in the high place{H1116} that was at Gibeon,{H1391}
And Zadok{H6659} the priest{H3548}, and his brethren{H251} the priests{H3548}, before{H6440} the tabernacle{H4908} of the LORD{H3068} in the high place{H1116} that was at Gibeon{H1391},
And Sadoc ye prest, & his brethre the prestes, lefte he before the habitacion of the LORDE vpon the hye place at Gibeo,
And Zadok the Priest and his brethren the Priestes were before the Tabernacle of ye Lorde, in the hie place that was at Gibeon,
And Zadoc the priest & his brethren the priestes were before ye tabernacle of the lord, in the hie place that was at Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that [was] at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tent of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that `is' in Gibeon,
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD’s tabernacle at the worship center in Gibeon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Og han sa til meg: Dette rommet, vendt mot sør, er for prestene som har ansvaret for huset.
46 Og rommet vendt mot nord er for prestene som har ansvaret for alteret: dette er sønnene til Sadok, som blant Levis sønner, kommer nær til Herren for å gjøre sitt arbeide i hans hus.
40 For å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret morgen og kveld, hver dag, som det er foreskrevet i Herrens lov som han ga til Israel;
16 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prester; og Shavsa var skriver.
29 For Herrens hus, som Moses hadde laget i ødemarken, og brennofferets alter, lå på den tiden på høyden ved Gibeon.
17 Sadok og Ebjatar, sønn av Abimelek, sønn av Ahitub, var prester; og Seraja var sekretær.
11 David kalte så til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
12 og sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier: hellige dere, dere og brødrene deres, så dere kan bære Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.
29 Så tok Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.
4 Benaja, sønn av Jojada, var leder av hæren; Sadok og Abjatar var prester;
37 Så lot han Asaf og hans brødre bli værende der foran Herrens paktsark, for å gjøre alt som skulle gjøres foran arken til alle tider dag for dag;
38 Og Obed-Edom, Jedutuns sønn, og Hosa, med deres brødre, sekstiåtte av dem, som dørvoktere:
11 For prestene som har blitt helliget, de av Sadoks sønner som fulgte de befalingene jeg ga dem, som ikke forlot den rette vei da Israels barn vendte seg bort, slik levittene gjorde.
2 Og dette var hans fremste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest;
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, hvor de tidligere hadde oppbevart matofrene, røkelsen, karene og tiendedelen av kornet, vinen og oljen som var bestemt for levittene, sangere og dørvoktere, og offergavene til prestene.
32 Og de hadde ansvaret for møteteltet og det hellige stedet, under ledelse av Arons sønner, for arbeidet ved Herrens hus.
25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester;
17 For Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok;
6 Og levitten Nethanels sønn Sjemaja skrev navnene ned i nærvær av kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og familiehodene blant prestene og levittene. Én familie for Eleasar og én for Itamar, og slik fortsatte det.
3 Da dro Salomo, og alle Israels menn med ham, til den høye plassen i Gibeon, fordi Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ødemarken, var der.
4 Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud:
6 Og Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i hornene hele tiden foran Guds paktsark.
15 Men prestene, Sadoks sønner, som ivaretok min helligdom da Israels barn vendte seg bort fra meg, de skal komme nær meg for å gjøre tjeneste for meg, de skal stå framfor meg for å bære fram fettet og blodet, sier Herren Gud;
6 Mens disse tingene var til, gikk prestene alltid inn i det første teltet for bønn og for å gjøre ofringer.
10 Og av prestene: Jedaiah og Jehoiarib og Jakin
11 Og Asarja, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Meraiot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus;
7 Da skal han gjøre prestens arbeid i navnet til Herren sin Gud, sammen med alle sine levittbrødre som er der foran Herren.
34 Det var ikke nok prester til å flå alle brennofferne; så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg: for levittene var mer nidkjære til å hellige seg enn prestene.
35 Har du ikke der Sadok og Abjatar, prestene? Så alt du hører fra kongens hus, send ord om det til Sadok og Abjatar, prestene.
11 Nå, da prestene hadde gått ut av det hellige stedet, (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv, uten å holde seg til sine avdelinger;
2 Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.
31 Valget av disse ble gjort på samme måte som for deres brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Ahimelek og overhoder for familieslekten blant prestene og levittene; familiene til den eldste på samme måte som til den yngste broren.
48 Og deres brødre levittene hadde ansvar for alt arbeidet med Guds hus' telt.
3 David, sammen med Sadok av Eleasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner, fordelte dem til deres tjeneste.
14 Prestene og levittene helliget seg da for å bære Herrens, Israels Guds, ark.
29 Ta vare på dem og hold dem, til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og lederne for Israels familier i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.
16 Samt til alle de mennene, fra tre år og oppover, oppført etter slektens familier, som gikk inn i Herrens hus for å gjøre det som var nødvendig dag for dag, for deres spesielle arbeid med deres inndelinger.
16 Og etter dem kom alle fra Israels stammer, alle som hadde hjertet fast og tro mot Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
1 Så tok de Guds ark og satte den i teltet som David hadde reist for den; og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
32 De lovpriste med sang foran telthelgenes hus, frem til Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem; og de utførte sin tjeneste etter forskreven orden.
16 Prestene gikk inn i den innerste delen av Herrens hus for å gjøre den ren, og alt urent som ble funnet i Herrens tempel tok de ut til forgården, og levittene samlet det og tok det bort til Kidronbekken.
18 Og de plasserte prestene i deres avdelinger og levittene i deres tjeneste, for tilbedelsen av Gud i Jerusalem, som det er skrevet i Moseboken.
24 Og Sebenja, Joshafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja, og Elieser, prestene, spilte musikk på hornene foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.
18 Og med dem deres brødre av andre grad: Sakarja, Bani, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma’aseja, Matitja, Elifelehu, Mikneja, og Obed-Edom og Je’iel, dørvoktere.
24 Da kom Sadok og Abjatar med Guds pakkens ark, og de satte ned Guds ark til folket fra byen hadde gått forbi.
26 Så tok levittene plassene sine med Davids musikkinstrumenter, og prestene med sine trompeter.
16 Og Sjabtai og Jozabad, levittenes ledere, som var ansvarlige for utenforliggende oppgaver i Guds hus;
15 Asafs sønner, melodimakerne, var på sine plasser, som beordret av David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; og dørvokterne var plassert ved hver dør: det var ikke nødvendig for dem å forlate sine plasser, for deres brødre, levittene, gjorde det klart for dem.
19 Og hva angår Arons sønner, prestene, som bodde på landet rundt byene deres, var det i hver by menn oppført med navn, som skulle gi deres del av varene til alle mennene blant prestene, og til alle som var oppført blant levittene.
11 Nå er Amarja, øverstepresten, over dere i alle spørsmål som angår Herren, og Sebadja, sønn av Ismael, leder for Judas hus, i alt som angår kongens saker; og levittene skal være oppsynsmenn for dere. Vær sterke i arbeidet, og må Herren være med de rettskafne.