1 Kongebok 6:2

Norsk oversettelse av BBE

Huset som Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:1-9 : 1 I det tjuefemte året etter at vi ble tatt til fange, i årets første måned, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble inntatt, på den samme dagen, kom Herrens hånd over meg, og han tok meg dit. 2 I Guds åpenbaringer tok han meg til Israels land og satte meg ned på et svært høyt fjell, hvor det så ut som det stod en bygning som en by foran meg. 3 Han førte meg dit, og jeg så en mann som så ut som bronse, med en linje i hånden og en målestang, og han stod i inngangen. 4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine og hør med ørene dine, og legg deg på hjertet alt det som jeg vil vise deg; for du er kommet hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels barn. 5 Det var en mur rundt huset, og i mannens hånd var det en målestang, seks alen lang, hver alen og håndsbredden; så han målte bygningen fra side til side, én stang; og fra fot til topp, én stang. 6 Så kom han til inngangen som vender mot øst, og gikk opp etter trappen; og han målte dørterskelen, én stang bred. 7 Og vaktrommene var én stang lange og én stang brede; og avstanden mellom rommene var fem alen; dørterskelen på inngangen, ved dørens overbygg inne, var én stang. 8 Og han målte dørens overbygg inni, 9 åtte alen; og oppstøttene, to alen; dørterskelen var inne. 10 Og dørrommene mot øst var tre på den ene siden og tre på den andre; alle tre var av samme størrelse; og oppstøttene på den ene siden og den andre var av samme størrelse. 11 Og han målte åpningen av døren, ti alen bred; og veien ned gjennom døren var tretten alen; 12 Og plassen foran rommene, en alen på den ene siden og en alen på den andre; og rommene seks alen på den ene siden og seks alen på den andre. 13 Og han målte inngangsdøren fra baksiden av det ene rommet til baksiden av det andre, tjuefem alen over, fra dør til dør. 14 Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om. 15 Og fra inngangen til inngangen av det indre overbygget var femti alen. 16 Og rommene og deres oppstøtter hadde skråstilte vinduer inne i døren rundt om, på samme måte som overbygget hadde vinduer overalt på innsiden; og på hver oppstøtte var det palmer. 17 Så førte han meg inn i det ytre torget, og der var det rom og en steinlagt plass for det åpne torget rundt om: det var tretti rom på den steinlagte plassen. 18 Og den steinlagte plassen var ved siden av inngangene, like bred som inngangene var lange, selv den nedre plassen. 19 Så målte han torget på tvers, fra inngangen til den nedre dørens innside til inngangen til den indre dørens utside, hundre alen. Og han førte meg i retning mot nord, 20 Og der var det en dør til det ytre torget som vendte mot nord; og han målte det for å se hvor bredt og langt det var. 21 Og det hadde tre rom på den ene siden og tre på den andre; dens oppstøtter og dens overbygninger var samme størrelse som den første døren: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 22 Og dens vinduer, og vinduene i dens overbygninger, og dens palmer, var de samme som døren som vendte mot øst; og det var sju trappetrinn opp til den; og overbygningene gikk innover. 23 Og det var en dør til det indre torget motsatt døren mot nord, lik døren mot øst; og han målte fra dør til dør, hundre alen. 24 Og han førte meg til den sørlige siden, og jeg så en dør som vendte mot sør; og han målte dens rom, dens oppstøtter og dens overbygninger med disse målene. 25 Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om, som de andre vinduene: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 26 Og det var sju trappetrinn opp til den, og dens overbygninger gikk innover; og det var palmer, én på denne siden og én på den andre, på dens oppstøtter. 27 Og det var en dør til det indre torget som vendte mot sør; han målte fra dør til dør mot sør, hundre alen. 28 Da tok han meg til det indre torget ved den sørlige døren: og han målte den sørlige døren med disse målene; 29 Og rommene i den og oppstøttene og overbygningene, med disse målene: 30 Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 31 Overbygget lå nærmest den ytre plassen; og det var palmer på oppstøttene: og det var åtte trappetrinn opp til den. 32 Og han førte meg til det indre torget som vender mot øst: og han målte døren med disse målene; 33 Og rommene i den og dens oppstøtter og dens overbygninger, med disse målene: og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 34 Og overbygget lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den. 35 Og han førte meg til den nordlige døren: og han målte den med disse målene; 36 Dens rom, dens oppstøtter, og dens overbygning hadde den samme målene, og dens overbygning hadde vinduer rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred. 37 Dens oppstøtter lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den. 38 Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket. 39 Og i overbygningen av døren var det to bord på denne siden og to bord på den siden, hvor brennofferet og syndofferet og skyldofferet ble slaktet: 40 På den ytre siden, mot nord, når man gikk opp mot døren, var det to bord. 41 Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre, ved siden av døren; åtte bord, hvor de slaktet dyrene for offerene.
  • Esek 41:1-9 : 1 Og han tok meg til tempelet og målte opp de vertikale stolpene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre. 2 Døråpningen var ti alen bred, og sideveggene i døråpningen var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Den var førti alen lang og tjue alen bred. 3 Han gikk inn og målte opp de vertikale stolpene i døråpningen, to alen; og døråpningen, seks alen; og sideveggene i døråpningen var syv alen på den ene siden og syv alen på den andre. 4 Etter hans mål var den tjue alen lang og tjue alen bred foran tempelet, og han sa til meg: Dette er det aller helligste stedet. 5 Deretter målte han opp veggen av huset, som var seks alen, og siderommene rundt huset, som var fire alen brede. 6 Og siderommene, rom over rom, var tretti i tre nivåer; det var åpninger i veggen av huset for siderommene rundt omkring for støtte i husets vegg. 7 Siderommene ble bredere jo høyere de gikk oppover huset, på grunn av plassen som var gitt i veggen rundt huset; og man gikk opp fra den laveste etasjen via trapper til den midtre, og fra den midtre til den øverste etasjen. 8 Jeg så at huset hadde et steingulv rundt omkring; soklene på siderommene var en full stang på seks store alen høye. 9 Veggen som støttet siderommene på utsiden var fem alen tykk, og det var en fri plass på fem alen mellom siderommene i huset. 10 Mellom rommene var det et område på tjue alen bredt rundt hele huset. 11 Og det frie området hadde dører som åpnet seg fra siderommene, en dør mot nord og en dør mot sør, og det frie området var fem aler bredt rundt omkring. 12 Bygningen som var foran det adskilte området på siden mot vest var sytti alen bred; veggen av bygningen var fem alen tykk rundt, og nitti alen lang. 13 Og han målte huset; det var hundre alen langt; og det adskilte området og bygningen med sine vegger var hundre alen langt. 14 Østfronten av huset og det adskilte området var hundre alen bred. 15 Og han målte bygningen foran det adskilte området som var bak det, og de søyleprydede gangveiene på den ene siden og den andre siden; de var hundre alen lange, og templet og den indre delen og dens ytre dekkede vei var tildekket.
  • Åp 21:16-17 : 16 Byen var firkantet, like lang som bred. Og med målebåndet målte han byen til tolv tusen stadier. Dens lengde, bredde og høyde var like. 17 Og han målte muren til hundre og førtifire alen etter menneskelig mål, som også var engelens mål.
  • Esra 6:3-4 : 3 I det første året av kong Kyros' styre ga Kyros en befaling: I forbindelse med Guds hus i Jerusalem skal huset gjenoppføres, stedet der de frembærer ofringer. La grunnvollene legges; huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt; 4 Med tre lag av store steiner og et lag av nytt treverk; og la de nødvendige midlene bli gitt fra kongens skattkammer;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 3:1-4
    4 vers
    90%

    1 Så begynte Salomo å bygge Herrens hus på Moriah-fjellet i Jerusalem, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand på treskeplassen til Jebusitten Ornan.

    2 Byggingen startet i den andre måneden i det fjerde året av hans styre.

    3 Salomo la grunnsteinen til Guds hus; etter den gamle måleenheten var det seksti alen langt og tjue alen bredt.

    4 Forhallen foran huset var tjue alen lang, like bred som huset, og hundre og tjue alen høy, hele innsiden belagt med det beste gull.

  • 1 Kong 6:3
    88%

    3 Forhallen foran tempelbygningen var tjue alen lang, like bred som huset, og ti alen bred foran huset.

  • 1 Kong 6:14-17
    4 vers
    86%

    14 Så fullførte Salomo byggingen av huset.)

    15 Veggene i huset ble innvendig kledd med bjelker av sedertre; fra gulv til taket ble det kledd med tre, og gulvet ble dekket med bjelker av sypress.

    16 Og bakerst i huset ble et rom på tjue alen avgrenset med bjelker av sedertre, til det innerste rommet.

    17 Og huset, det vil si tempelet foran det hellige stedet, var førti alen langt.

  • 1 Kong 6:1
    83%

    1 I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn kom ut av Egypt, i det fjerde året Salomo var konge over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte konstruksjonen av Herrens hus.

  • 1 Kong 6:19-21
    3 vers
    82%

    19 Og han forberedte et innerste rom midt i huset for å sette paktens ark for Herren.

    20 Det innerste rommet var tjue alen kvadratisk og tjue alen høyt, belagt med rent gull, og han laget et alter av sedertre, også belagt med gull.

    21 Salomo kledde hele husets innside med gull og satte gullkjeder foran det innerste rommet, som i seg selv var overtrukket med gull.

  • 1 Kong 7:1-2
    2 vers
    82%

    1 Salomo brukte tretten år på å bygge et hus til seg selv til det var ferdig.

    2 Han bygde Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, hvilende på fire rekker med søyler av sedertre, med sedertrestøtter på søylene.

  • 1 Kong 6:5-6
    2 vers
    82%

    5 Rundt omkring, mot veggene av Tempelet og det innerste rommet, satte han opp sidebygninger med kammere rundt omkring.

    6 Den nederste raden av dem var fem alen bred, den midterste seks alen bred og den tredje syv alen; for det var en plass rundt ytterveggene av huset slik at vegger ikke måtte brukes til å støtte rommene.

  • 2 Krøn 2:1
    81%

    1 Salomo hadde nå til hensikt å bygge et hus for Herrens navn og et hus for seg selv som konge.

  • 1 Kong 6:9-12
    4 vers
    79%

    9 Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.

    10 Og han satte opp en rad med sidekamre mot veggene av huset, femten alen høye, hvilende mot huset på bjelker av sedertre.

    11 (Herrens ord kom til Salomo og sa,

    12 Om dette huset du bygger: hvis du holder mine lover og følger mine bestemmelser og reguleres av mine regler, vil jeg oppfylle mitt ord som jeg ga til David, din far.

  • 2 Krøn 3:8
    79%

    8 Han laget Det Aller Helligste; det var tjue alen langt og tjue alen bredt, som det større huset, og det var belagt med det beste gull; seks hundre talenter ble brukt til det.

  • 1 Kong 9:10
    78%

    10 Da de tyve årene var gått, i løpet av hvilken tid Salomo hadde reist de to husene, Herrens hus og kongens hus,

  • Esek 41:1-5
    5 vers
    78%

    1 Og han tok meg til tempelet og målte opp de vertikale stolpene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre.

    2 Døråpningen var ti alen bred, og sideveggene i døråpningen var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Den var førti alen lang og tjue alen bred.

    3 Han gikk inn og målte opp de vertikale stolpene i døråpningen, to alen; og døråpningen, seks alen; og sideveggene i døråpningen var syv alen på den ene siden og syv alen på den andre.

    4 Etter hans mål var den tjue alen lang og tjue alen bred foran tempelet, og han sa til meg: Dette er det aller helligste stedet.

    5 Deretter målte han opp veggen av huset, som var seks alen, og siderommene rundt huset, som var fire alen brede.

  • 1 Kong 7:6
    77%

    6 Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran.

  • 2 Krøn 8:1
    77%

    1 Etter tjue år, da Salomo hadde fullført Herrens hus og sitt eget hus,

  • Apg 7:47
    77%

    47 Men Salomo bygde huset for ham.

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2 Så jeg har bygd et hus for deg, en bolig hvor du kan være til stede for alltid.

  • Esek 41:12-15
    4 vers
    76%

    12 Bygningen som var foran det adskilte området på siden mot vest var sytti alen bred; veggen av bygningen var fem alen tykk rundt, og nitti alen lang.

    13 Og han målte huset; det var hundre alen langt; og det adskilte området og bygningen med sine vegger var hundre alen langt.

    14 Østfronten av huset og det adskilte området var hundre alen bred.

    15 Og han målte bygningen foran det adskilte området som var bak det, og de søyleprydede gangveiene på den ene siden og den andre siden; de var hundre alen lange, og templet og den indre delen og dens ytre dekkede vei var tildekket.

  • Esra 6:3
    76%

    3 I det første året av kong Kyros' styre ga Kyros en befaling: I forbindelse med Guds hus i Jerusalem skal huset gjenoppføres, stedet der de frembærer ofringer. La grunnvollene legges; huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt;

  • 1 Kong 6:36
    76%

    36 Og det indre rommet var murt med tre rader firkantede steiner og en rad med sedertrebjelker.

  • 1 Krøn 22:6
    75%

    6 Så kalte han sin sønn Salomo og ga ham ordre om å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 6:18
    75%

    18 Men kan virkelig Gud bo hos menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd.

  • 1 Kong 9:1
    75%

    1 Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus og kongens hus, og alt Salomo ønsket å gjøre var utført,

  • Esek 41:10
    75%

    10 Mellom rommene var det et område på tjue alen bredt rundt hele huset.

  • Esek 41:8
    75%

    8 Jeg så at huset hadde et steingulv rundt omkring; soklene på siderommene var en full stang på seks store alen høye.

  • 1 Kong 6:38
    75%

    38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble bygget av huset fullført i alle dets detaljer, slik som det var planlagt. Så han brukte syv år på å bygge det.

  • 2 Krøn 8:16
    75%

    16 Og alt Salomo hadde planlagt ble fullført, fra den dagen grunnsteinen til Herrens hus ble lagt til ferdigstillelsen av Herrens hus.

  • 2 Krøn 2:6
    74%

    6 Men hvem kan være sterk nok til å bygge et hus for ham, når himmelen og himlenes himmel ikke er store nok til å romme ham? Hvem er da jeg til å bygge et hus for ham, bortsett fra for brennelsen av røkelse foran ham?

  • Esek 40:12
    74%

    12 Og plassen foran rommene, en alen på den ene siden og en alen på den andre; og rommene seks alen på den ene siden og seks alen på den andre.

  • Esek 40:36
    74%

    36 Dens rom, dens oppstøtter, og dens overbygning hadde den samme målene, og dens overbygning hadde vinduer rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

  • Esek 40:47
    73%

    47 Og han målte det åpne torget, hundre alen langt og hundre alen bredt, kvadratisk; og alteret var foran huset.