1 Kongebok 8:49

Norsk oversettelse av BBE

Da gi øre til deres bønn og deres rop i himmelen, din bolig, og se til at rett blir gjort mot dem;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:45 : 45 Hør i himmelen til deres bønn og deres rop om nåde, og se til at rett blir gjort mot dem.
  • 2 Kong 19:19 : 19 Men nå, Herre vår Gud, redd oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du, Herre, bare du, er Gud.
  • Sak 1:15-16 : 15 Og jeg er meget vred på de nasjonene som lever uforstyrret, for da jeg bare var litt harm, gjorde de det onde verre. 16 Så dette er hva Herren har sagt: Jeg har kommet tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bygges opp i henne, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:42-48
    7 vers
    93%

    42 (For de vil høre om ditt store navn og din sterke hånd og din utstrakte arm;) når han kommer for å be, vendt mot dette huset:

    43 Lytt i himmelen, din bolig, og gi ham hans ønske, hva enn det måtte være; slik at alle jordens folk kan få kunnskap om ditt navn, tilbe deg som ditt folk Israel, og at de kan se at dette huset som jeg har bygd virkelig er kalt ved ditt navn.

    44 Hvis ditt folk drar ut i krig mot sine angripere, ved hvilken vei du enn måtte sende dem, hvis de ber til Herren, vendt mot denne byen som er din, og til dette huset som jeg har bygd for ditt navn:

    45 Hør i himmelen til deres bønn og deres rop om nåde, og se til at rett blir gjort mot dem.

    46 Hvis de synder mot deg, (for ingen er uten synd,) og du blir sint på dem og gir dem over i hendene til de som kjemper mot dem, så de blir tatt som fanger til et fremmed land, langt borte eller nær;

    47 Og hvis de kommer til besinnelse, i landet der de er fanger, og vender seg igjen til deg, roper ut i bønn til deg i det landet, og sier, Vi er syndere, vi har gjort urett, vi har gjort ondt;

    48 Og med hele sitt hjerte og sjel vender seg igjen til deg, i landet til dem som tok dem som fanger, og ber til deg, vendt mot dette landet som du ga deres fedre, og til den byen som du tok til deg selv, og til huset som jeg bygde for ditt navn:

  • 2 Krøn 6:37-40
    4 vers
    91%

    37 men hvis de angrer i fangenskapens land, vender seg til deg og sier: Vi har syndet, vi har handlet galt og gjort ondt,

    38 når de med hele sitt hjerte og sinn omvender seg i fangenskapens land, og vender sine bønner mot sitt land, som du ga deres fedre, og mot byen du har utvalgt, og huset jeg har bygd for ditt navn,

    39 da hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og bønnerop, og vis dem nåde, tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnene på dette stedet.

  • 2 Krøn 6:33-35
    3 vers
    90%

    33 da hør fra himmelen, fra din bolig, og gi ham alt det han ber deg om, så alle jordens folk kan kjenne ditt navn, frykte deg som ditt folk Israel, og vite at dette huset jeg har bygd, bærer ditt navn.

    34 Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på den vei du sender dem, og de ber til deg vendt mot denne byen og det huset jeg har bygd for ditt navn,

    35 hør da fra himmelen deres bønn og bønnerop, og vis dem rettferdighet.

  • 1 Kong 8:27-30
    4 vers
    83%

    27 Men er det virkelig mulig at Gud kan bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel er ikke vid nok til å være din bolig; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

    28 Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;

    29 Måtte dine øyne være åpne over dette huset dag og natt, til dette stedet hvor du har sagt: Mitt navn skal være der; høre bønnen som din tjener kan gjøre når han vender seg mot dette stedet.

    30 Lytt til bønnene fra din tjener og fra ditt folk Israel, når de ber, vendt mot dette stedet; gi øre i himmelen, din bolig, og hør, vis nåde.

  • 2 Krøn 6:19-21
    3 vers
    82%

    19 Likevel, vend ditt hjerte til din tjeners bønn og bønnebegjæring, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen din tjener ber foran deg,

    20 så dine øyne kan være åpne dag og natt over dette huset, over stedet hvor du har sagt du vil sette ditt navn; for å høre bønnen som din tjener ber, vendt mot dette stedet.

    21 Hør også bønner fra din tjener og ditt folk Israel når de ber, vendt mot dette stedet; hør fra himmelen, din bolig, og vis nåde.

  • 1 Kong 8:32-36
    5 vers
    82%

    32 Da la din ører være åpne i himmelen, og bli dommer for dine tjenere, gi din dom over den urettferdige, så straffen for hans synder kommer over hans hode; og ved din avgjørelse, holde han som ikke har gjort urett, borte fra ondskap.

    33 Når ditt folk Israel blir beseiret i krig, på grunn av sin synd mot deg; hvis de igjen vender seg til deg, ærer ditt navn, ber til deg og ber om din nåde i dette huset:

    34 Så lytt i himmelen, og la ditt folk Israels synd bli tilgitt, og før dem tilbake inn i landet som du ga deres fedre.

    35 Når himmelen er lukket og det ikke er noen regn, på grunn av deres synd mot deg; hvis de ber med ansiktene vendt mot dette stedet, ærer ditt navn og vender bort fra sin synd når du sender trøbbel over dem:

    36 Så lytt i himmelen, slik at din tjeners og ditt folk Israels synd kan bli tilgitt, når du gir dem kunnskap om den gode vei de skal gå på; og send regn på ditt land som du har gitt ditt folk som deres arv.

  • 2 Krøn 6:23-27
    5 vers
    80%

    23 så hør fra himmelen og døm dine tjenere, døm den skyldige, før hans gjerninger over hans hode og fri den uskyldige etter hans rettferdighet.

    24 Hvis ditt folk Israel blir beseiret i krig på grunn av sin synd mot deg, men de vender seg til deg, priser ditt navn og ber om nåde i dette huset,

    25 så hør fra himmelen, tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du ga dem og deres fedre.

    26 Når himmelen lukkes og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg, men de vender seg mot dette stedet, priser ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,

    27 så hør fra himmelen, tilgi dine tjenere og ditt folk Israels synd, vis dem den gode vei de skal gå, og send regn over ditt land, som du har gitt ditt folk som arv.

  • 1 Kong 8:50
    79%

    50 Besvar deres bønn med tilgivelse, til folket som har gjort urett mot deg, og overse det onde de har gjort mot deg; la de som tok dem som fanger, bli beveget til medfølelse med dem, og ha medlidenhet med dem;

  • 1 Kong 8:38-40
    3 vers
    77%

    38 Hvilken som helst bønn eller forespørsel om din nåde som blir gjort av noen mann, eller av hele ditt folk Israel, uansett hva hans trøbbel måtte være, hvis hans hender er strukket ut mot dette huset:

    39 Lytt i himmelen, din bolig, handle barmhjertig; og gi til hver mann hvis hemmelige hjerte er kjent av deg, belønning for alle hans veier; for du, og du alene, kjenner hjertene til alle menneskets barn:

    40 Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.

  • 2 Krøn 6:29-31
    3 vers
    77%

    29 så hver bønn eller bønnebegjæring som blir fremført av et hvilket som helst menneske eller av hele ditt folk Israel, hvis de innser sin plage og strekker hendene mot dette huset,

    30 hør da fra himmelen, fra din bolig, tilgi og belønn hver mann etter hans gjerninger, for du kjenner hvert menneskes hjerte, (for du alene kjenner menneskehjertets innersta tanker)

    31 så de kan frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever i det land du ga våre fedre.

  • 1 Kong 8:52
    76%

    52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn om nåde og for ditt folk Israels bønn, og høre dem når deres rop kommer til deg.

  • 1 Kong 8:59
    75%

    59 Og måtte disse mine ord, ordene i min bønn til Herren, være foran Herren vår Gud dag og natt, så han kan se at rettferdighet blir gjort mot hans tjener og hans folk Israel, dag for dag som vi har behov.

  • 2 Krøn 7:15
    74%

    15 Nå vil mine øyne være åpne og mine ører lytte til bønnene som gjøres på dette stedet.

  • Dan 9:17-19
    3 vers
    73%

    17 Og nå, hør, Å Gud, bønnen fra din tjener og hans bønn om nåde, og la ditt åsyn skinne over ditt hellige sted som ligger øde, for dine tjeneres skyld, Å Herre.

    18 Å min Gud, vend ditt øre og hør; la dine øyne være åpne og se vår ødeleggelse og byen som bærer ditt navn: for vi legger ikke frem bønnene for deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av din store nåde.

    19 Å Herre, hør; Å Herre, tilgi; Å Herre, la deg bevege og handle; vent ikke lenger; for ditt navns ære, Å min Gud, for din by og ditt folk bærer ditt navn.

  • 2 Krøn 30:27
    73%

    27 Da velsignet prestene og levittene folket, og deres bønners stemme steg opp til Guds hellige sted i himmelen.

  • Neh 1:6
    73%

    6 La ditt øre være oppmerksomt og dine øyne åpne, så du kan høre din tjeners bønn, som jeg bringer frem for deg nå, dag og natt, for Israels barn, dine tjenere, mens jeg bekjenner Israels barns synder, som vi har gjort mot deg: virkelig, både jeg og min fars hus har syndet.

  • 2 Krøn 20:8-9
    2 vers
    72%

    8 De har bosatt seg i det, og bygd en helligdom for ditt navn, og sagt:

    9 Hvis det kommer ulykker over oss, enten det er sverd, straff, sykdom eller hungersnød, vil vi stå foran dette huset og foran deg (for ditt navn er i dette huset), og vi vil rope til deg i vår nød, og du vil redde oss.

  • Jer 42:9
    70%

    9 Og sa til dem: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge frem deres ønske:

  • Neh 9:28
    70%

    28 Men når de hadde ro, gjorde de igjen ondt for dine øyne: derfor overlot du dem til fiendene, som hersket over dem: men når de vendte tilbake og ba til deg, hørte du dem fra himmelen; igjen og igjen, i din barmhjertighet, ga du dem frelse.