1 Tessalonikerbrev 4:14

Norsk oversettelse av BBE

For hvis vi har tro på at Jesus døde og kom tilbake igjen, vil også de som sover komme igjen med ham ved Guds makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:11 : 11 Men hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, vil han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde også gi liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
  • 2 Kor 4:13-14 : 13 Men vi har den samme troens ånd, som det står skrevet, Ordene fra min munn kom fra troen i mitt hjerte; på samme måte, er våre ord resultatet av vår tro; 14 For vi er sikre på at han som fikk Herren Jesus til å stå opp fra de døde, vil gjøre det samme for oss, og gi oss en plass i sin herlighet sammen med dere.
  • 1 Tess 4:13 : 13 Men det er vårt ønske, brødre, at dere skal være sikre om dem som sover, så dere ikke trenger sorg, som andre har som er uten håp.
  • Åp 1:18 : 18 jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Åp 14:13 : 13 Og en røst fra himmelen nådde mine ører, og sa: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av; ja, sier Ånden, for de skal hvile fra sitt strev, for deres gjerninger følger dem.
  • Jud 1:14-15 : 14 Profeten Enok, den syvende fra Adam, har sagt om dem: 'Se, Herren kommer med sine titusener av hellige,' 15 for å dømme alle og straffe dem blant de ugudelige for alle de onde gjerninger som de har gjort og for alle de harde ord som syndere uten frykt for Gud har talt mot ham.
  • Fil 3:20-21 : 20 For vårt borgerskap er i himmelen; derfra venter vi Frelseren, Herren Jesus Kristus, 21 Ved hvem dette svake legemet vårt vil bli forvandlet til likheten med hans herlighetslegeme, med den kraft han har til å legge alt under seg.
  • 1 Tess 3:13 : 13 slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde vil komme tilbake; deres døde kropper vil komme til liv igjen. De som er i støvet, våkner fra sin søvn og synger; for din dugg er en dugg av lys, og jorden vil bringe frem de døde.
  • Matt 24:31 : 31 Han skal sende ut sine engler med høybasunens klang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindene, fra himmelens ene ende til den andre.
  • 1 Kor 15:12-23 : 12 Nå, hvis det gode budskapet sier at Kristus sto opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde? 13 Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, så har ikke Kristus stått opp fra de døde: 14 Og hvis Kristus ikke sto opp fra de døde, så er vårt budskap forgjeves, og deres tro på det er uten effekt. 15 Ja, og vi blir sett som falske vitner for Gud; fordi vi vitnet om Gud at ved hans kraft sto Kristus opp fra de døde: som ikke er sant hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde. 16 For hvis det er umulig for de døde å bli levende igjen, så har ikke Kristus blitt levende igjen: 17 Og hvis det er slik, er deres tro uten virkning; dere er fortsatt i deres synder. 18 Og i tillegg har de som er døde i Kristus gått til grunne. 19 Hvis vi bare i dette livet har håp i Kristus, er vi de mest ulykkelige av alle mennesker. 20 Men nå har Kristus virkelig stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet. 21 For som døden kom ved et menneske, så kommer oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende. 23 Men hver i sin rettmessige rekkefølge: Kristus som førstegrøden; så de som tilhører Kristus ved hans komme.
  • 1 Tess 4:17 : 17 Så vil vi som fortsatt lever bli tatt opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften: og slik skal vi alltid være med Herren.
  • 2 Tess 2:1 : 1 Når det gjelder Herrens Jesu Kristi komme og vårt møte med ham, er det vårt ønske, brødre,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:15-18
    4 vers
    85%

    15 For dette sier vi til dere ved Herrens ord, at vi som fortsatt lever ved Herrens komme, vil ikke gå foran dem som sover.

    16 For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et myndig ord, med den øverste engelens stemme, med lyden av et horn: og de døde i Kristus vil komme til live først;

    17 Så vil vi som fortsatt lever bli tatt opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften: og slik skal vi alltid være med Herren.

    18 Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • 1 Tess 4:13
    85%

    13 Men det er vårt ønske, brødre, at dere skal være sikre om dem som sover, så dere ikke trenger sorg, som andre har som er uten håp.

  • 1 Tess 5:10-11
    2 vers
    81%

    10 som døde for oss, så vi, våkne eller sovende, kan ha del i hans liv.

    11 Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

  • 2 Kor 4:14
    79%

    14 For vi er sikre på at han som fikk Herren Jesus til å stå opp fra de døde, vil gjøre det samme for oss, og gi oss en plass i sin herlighet sammen med dere.

  • 1 Kor 15:18-22
    5 vers
    78%

    18 Og i tillegg har de som er døde i Kristus gått til grunne.

    19 Hvis vi bare i dette livet har håp i Kristus, er vi de mest ulykkelige av alle mennesker.

    20 Men nå har Kristus virkelig stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet.

    21 For som døden kom ved et menneske, så kommer oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22 For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende.

  • Rom 6:8
    76%

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • 1 Kor 15:12-16
    5 vers
    75%

    12 Nå, hvis det gode budskapet sier at Kristus sto opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13 Men hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, så har ikke Kristus stått opp fra de døde:

    14 Og hvis Kristus ikke sto opp fra de døde, så er vårt budskap forgjeves, og deres tro på det er uten effekt.

    15 Ja, og vi blir sett som falske vitner for Gud; fordi vi vitnet om Gud at ved hans kraft sto Kristus opp fra de døde: som ikke er sant hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde.

    16 For hvis det er umulig for de døde å bli levende igjen, så har ikke Kristus blitt levende igjen:

  • Rom 4:24
    74%

    24 Men også for vår, som det skal bli tilregnet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår herre, fra de døde,

  • 1 Kor 15:4
    73%

    4 Og han ble lagt i graven; og den tredje dagen sto han opp igjen fra de døde, som det står skrevet;

  • Ef 5:14
    73%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus vil lyse over deg.

  • Joh 11:11-13
    3 vers
    73%

    11 Etter at han hadde sagt dette, sa han til dem: Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham opp.

    12 Hans disipler sa da til ham: Herre, hvis han sover, vil han bli frisk.

    13 Men Jesus hadde talt om hans død, men de trodde han snakket om vanlig søvn.

  • Rom 14:9
    72%

    9 For derfor døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre både over de døde og de levende.

  • 2 Tim 2:11
    72%

    11 Dette er et troverdig ord: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • Joh 11:25-26
    2 vers
    72%

    25 Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, skal leve om han enn dør.

    26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?

  • 1 Kor 15:35
    72%

    35 Men noen vil si, Hvordan står de døde opp? og med hva slags kropp kommer de?

  • 1 Pet 4:6
    72%

    6 For det var derfor evangeliet om Jesus ble forkynt til og med for de døde, slik at de kunne dømmes som mennesker i kjødet, men leve for Gud i ånden.

  • Apg 13:30
    71%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    71%

    11 For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

    12 Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • Rom 8:11
    71%

    11 Men hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, vil han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde også gi liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Kor 6:14
    71%

    14 Og Gud, som vakte Herren Jesus fra de døde, vil gjøre det samme for oss ved sin makt.

  • Joh 5:28
    70%

    28 Ikke undre dere over dette, for den tid kommer da alle som er i gravene skal høre hans røst,

  • Job 14:12
    70%

    12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

  • 1 Kor 15:51-52
    2 vers
    70%

    51 Se, jeg gir dere åpenbaringen av en hemmelighet: vi vil ikke alle dø, men vi vil alle bli forvandlet.

    52 På et øyeblikk, i det et øye blinker, ved lyden av den siste trompeten: for ved den lyden vil de døde stå opp, for alltid fri fra dødens makt, og vi vil bli forvandlet.

  • 1 Kor 15:29
    70%

    29 Ellers, hva vil de gjøre som døpes for de døde? Hvis de døde ikke står opp igjen, hvorfor la seg døpe for dem?

  • Rom 6:4-5
    2 vers
    69%

    4 Vi er begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus stod opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal leve et nytt liv.

    5 For hvis vi er blitt lik ham i en død som hans, skal vi også bli lik ham i en oppstandelse som hans.

  • Joh 5:25
    69%

    25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, og den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.

  • 1 Kor 15:42
    69%

    42 Så er det med oppstandelsen. Det er plantet i død; det kommer igjen i liv:

  • Åp 14:13
    69%

    13 Og en røst fra himmelen nådde mine ører, og sa: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av; ja, sier Ånden, for de skal hvile fra sitt strev, for deres gjerninger følger dem.

  • 1 Pet 1:21
    69%

    21 Som gjennom ham tror på Gud som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet; slik at deres tro og håp kan være i Gud.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    69%

    6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.

    7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Joh 14:3
    69%

    3 Og når jeg har gått og gjort i stand et sted for dere, vil jeg komme tilbake og ta dere til meg, så dere kan være der jeg er.