1 Timoteusbrev 6:19
Legge seg selv opp en sikker grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige livet.
Legge seg selv opp en sikker grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige livet.
og legge opp for seg en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige livet.
og slik samle seg en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige livet.
og legge opp for seg selv en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige livet.
Som samler for seg selv en god grunnvoll mot den kommende tid, så de kan gripe tak i det evige liv.
og samle seg et godt fundament for fremtiden, så de kan ta fatt på det evige liv.
Og opparbeide seg en god grunnmur for fremtiden, så de kan gripe det evige livet.
slik at de legger opp en skatt, en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
De samler seg en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det evige livet.
Slik legger de for seg selv opp en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige liv.
På den måten bygger de en god grunnvoll for framtiden, slik at de kan gripe det evige liv.
og legger en fast grunnmur for seg selv for den kommende tiden, slik at de kan gripe det evige liv.
Da samler de seg en god skatt som grunnlag for fremtiden, slik at de kan gripe det evige livet.
Da samler de seg en god skatt som grunnlag for fremtiden, slik at de kan gripe det evige livet.
Ved å legge opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige liv.
Storing up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of what is truly life.
så de legger opp en god grunnvoll for seg selv til den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
saa de samle sig selv et Liggendefæ, en god Grundvold for det Tilkommende, at de kunne gribe det evige Liv.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
legge opp en god grunnvoll for seg selv for den kommende tid, så de kan gripe det evige liv.
Storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
og samler opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
Slik samler de seg en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
og legger opp til seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, slik at de kan gripe det sanne livet.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is [life] indeed.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
layinge vp in store for them selves a good foundacio agaynst the tyme to come yt they maye obteyne eternall lyfe
gatherynge vp treasure for them selues, a good foundacion, agaynst ye tyme to come, that they maye laye honde on eternall life.
Laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life.
Laying vp in store for them selues a good foundation agaynst the tyme to come, that they may lay holde on eternall lyfe.
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is `life' indeed.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is [life] indeed.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20O Timoteus, ta godt vare på det som er gitt deg, vend deg bort fra de ugudelige og tåpelige samtaler og diskusjoner fra den såkalte kunnskapen;
21Gjennom dette har noen, som ga oppmerksomhet til det, vendt seg bort fra troen. Nåden være med deg.
17Gi påbud til dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud som rikelig gir oss alt til vår glede;
18Og å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være generøse og beredt til å dele med andre;
18Denne befaling overgir jeg deg, Timoteus, mitt barn, i samsvar med de profetord som tidligere ble talt om deg, så du ved dem kan stride den gode strid,
19og bevare troen og en god samvittighet, som noen har kastet fra seg og har lidd skipbrudd på troen.
19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger og hvor tyver bryter inn og stjeler.
20Men samle dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.
21For der din skatt er, der vil også hjertet ditt være.
9Men de som har lyst på rikdom, faller i fare og blir fanget i et nett av mange tåpelige og skadelige begjær, som fører mennesker til død og ødeleggelse.
10For kjærligheten til penger er en rot til alt vondt; og noen som higer etter det, har vendt seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
11Men du, Guds mann, hold deg unna dette og streb etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, et stille sinn, mildhet.
12Kjemp troens gode strid; grip det evige liv, som du er kalt til, og som du bekjente deg til foran mange vitner.
8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har satt sin tro til Gud, passer på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg lagt grunnvollen som en klok byggmester, og en annen bygger videre på den. Men la enhver ta seg i vare for hvordan han bygger på den.
11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.
12Men på denne grunnvoll kan man bygge med gull, sølv, edle steiner, tre, høy, eller halm;
8For kroppslig øving er til en viss nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.
9Dette er et troverdig ord, og verd å ta imot.
14Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.
15Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.
19Men Guds faste fundament står urokkelig, med denne inskripsjonen: Herren kjenner sine, og la enhver som nevner Herrens navn, holde seg borte fra urett.
5Bitter tale fra mennesker som, onde i sinnet og døde for sannheten, ser troen som en måte å tjene penger på.
6Men sann tro, med sinnsro, er til stor nytte;
15Bry deg om dette, gi deg helt til det, så alle kan se din fremgang.
16Gi akt på deg selv og på undervisningen. Fortsett i dette, for ved å gjøre det skal du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
13Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
14Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
6Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
7Til de som i utholdenhet gjør gode gjerninger i håp om herlighet, ære og frelse fra døden, vil han gi evig liv:
4Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,
10Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.
11For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
1La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus til full modenhet; ikke legge grunnlaget på nytt, som omvending fra døde gjerninger og tro på Gud,
2Læren om dåp, håndspåleggelse, oppstandelsen fra de døde og dommen på den siste dag.
3Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
11Og vi ønsker at dere alle viser den samme iver til slutt, så dere beholder et sikkert håp.
12Slik at dere ikke blir dovne, men følger eksempelet til dem som gjennom tro og utholdenhet arver løftene.
21Og hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' miskunnhet til evig liv.
22Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
14Og la folket vårt lære seg å utføre gode gjerninger til nødvendige formål, slik at de ikke er uten frukt.
9Holder fast ved det sanne ord i læren, slik at han kan gi trøst ved rett undervisning og overvinne tvileres argumenter.
12Veileder oss til å vende oss fra det onde og verdslige ønsker, så vi kan leve klokt og rett i kunnskapen om Gud i dette livet.
7Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.
15men hvis jeg blir forsinket, skal dette klargjøre for deg hvordan en bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
6Og selvkontroll til kunnskap, og tålmodig sinnelag til selvkontroll, og gudsfrykt til et tålmodig sinnelag,
48Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, slo elven mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var bygd godt.
16Og bruk tiden godt, for dagene er onde.
14Men sørg for at du holder fast ved den lærdommen du har mottatt og de tingene du er viss på, vel vitende om hvem som er din lærer;