2 Krønikebok 33:24
Og hans tjenere la en hemmelig plan mot ham og drepte ham i hans hus.
Og hans tjenere la en hemmelig plan mot ham og drepte ham i hans hus.
Tjenerne hans sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Amon ble utsatt for en sammensvergelse av tjenerne sine, og de drepte ham i huset hans.
Tjenerne hans sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Og hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans hus.
Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Og hans tjenere planla mot ham og myrdet ham i hans eget hus.
Hans tjenere konspirerte mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Amons tjenere konspirerte mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Hans tjenere la sammensvergelse mot ham og drepte ham i sitt eget hus.
Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Hans tjenere sammensvor seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Then his servants conspired against him and killed him in his own house.
Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Og hans Tjenere gjorde et Forbund imod ham og dræbte ham i hans Huus.
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
And his servants conspired against him and killed him in his own house.
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Hans tjenere konspirerte mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Og hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
And his servants{H5650} conspired{H7194} against him, and put him to death{H4191} in his own house.{H1004}
And his servants{H5650} conspired{H7194}{(H8799)} against him, and slew{H4191}{(H8686)} him in his own house{H1004}.
And his seruauntes cospyred agaynst him, and slewe him in his house.
And his seruants conspired against him, & slewe him in his owne house.
And his owne seruauntes conspired against him, and slue him in his owne house.
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
And his servants conspire against him, and put him to death in his own house,
And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
His servants conspired against him and killed him in his palace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Han vendte seg bort fra Herren, sine fedres Gud, og gikk ikke i hans veier.
23 Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham, og drepte kongen i hans hus.
24 Men folket i landet drepte alle dem som hadde sammensverget seg mot kongen, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
25 Er ikke resten av Amons gjerninger skrevet i boken om Judas kongers historie?
26 Han ble lagt i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
25 Men folket i landet drepte alle dem som hadde deltatt i planen mot kong Amon, og gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
20 Så sov Manasse sammen med sine fedre, og de la ham til hvile i sitt hus, og Amon, hans sønn, ble konge i hans sted.
21 Amon var tjue-to år gammel da han ble konge, og han regjerte i to år i Jerusalem.
22 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort; og Amon ofret til alle bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem.
23 Han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde gjort, men fortsatte å synde mer og mer.
25 Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
26 De som sammenflettet planen mot ham, var Zabad, sønn av Sjim'at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrith, en moabittkvinne.
27 Historien om hans sønner, profetens ord mot ham, og gjenoppbygningen av Herrens hus, er nedtegnet i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
20 Hans tjenere reiste en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset på veien ned mot Silla.
21 Josakar, sønn av Sjim’at, og Jehosabad, sønn av Sjomér, hans tjenere, drepte ham. De gravla ham blant hans fedre i Davidsbyen, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.
5 Da han ble sterk i kongedømmet, lot han de tjenerne drepe som hadde drept hans far, kongen.
3 Da han ble sterk i riket, tok han livet av mennene som hadde drept kongen, hans far.
18 Manasse sovnet med sine fedre, og ble gravlagt i hagen til sitt hus, i Uzzas hage; og Amon, hans sønn, ble konge etter ham.
19 Amon var tjue-to år gammel da han ble konge, og han regjerte to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjullemet, datteren til Harus fra Jotba.
20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som sin far Manasse hadde gjort.
27 Fra den tid da Amazja sluttet å tilbe Herren, planla de hemmeligheter mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj, men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.
14 Hans sønn Amon, hans sønn Josjia.
21 Men de planla hemmelig mot ham, og han ble steinet på kongens ordre i forgården til Herrens hus.
22 Kong Joash glemte hvordan Jojada, hans far, hadde gjort godt mot ham, og han drepte sønnen hans. Og i sin død sa han: Måtte Herren se det og hevne!
23 Om våren dro arameernes hær opp mot ham; de kom mot Juda og Jerusalem, drepte alle folket i de høye stillingene og sendte alt byttet de tok til kongen i Damaskus.
19 De la en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der.
30 Hans tjenere fraktet hans legeme i en vogn fra Megiddo til Jerusalem, og gravla ham der. Folket i landet tok Josjias sønn Joahas, salvet ham, og gjorde ham til konge etter hans far.
24 Hans tjenere tok ham ut av krigsvognene, satte ham i hans andre vogn og førte ham til Jerusalem, hvor han døde, og de la hans kropp i fedrenes hvilested. Og i hele Juda og Jerusalem var det stor sorg for Josjia.
28 Nå hadde Absalom gitt sine tjenere ordre og sagt: "Når Amnons hjerte er glad av vin, og jeg sier til dere, 'Angrip Amnon,' så slå ham i hjel uten frykt: Har jeg ikke gitt dere ordre? Vær sterke og uten frykt."
29 Så gjorde Absaloms tjenere mot Amnon som Absalom hadde beordret dem. Alle kongens sønner reiste seg og flyktet, hver på sitt eget ridedyr.
10 Og Shallum, sønn av Jabesj, konspirerte mot ham, angrep ham i Jibleam, drepte ham og ble konge i hans sted.
10 Simri gikk inn og slo ham i hjel i det tjuesyvende året Asa var konge over Juda, og ble konge i hans sted.
15 Så de la hendene på henne, og hun gikk til kongens hus ved inngangen til kongens hester; og der ble hun drept.
25 Og kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, ut, og han slo ham og drepte ham.
8 Da Jehu gjennomførte straffen over Ahabs familie, kom han til Judas fyrster og sønnene til Ahazjas brødre, Ahazjas tjenere, og drepte dem.
16 Kongen svarte: Du skal sannelig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.
17 Kongen sa til sine vakter som sto omkring ham: Drep Herrens prester, for de holder med David. De visste om hans flukt, men fortalte meg ikke. Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.
4 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs familie hadde gjort; for etter hans fars død styrte de ham til hans undergang.
6 Resten tok tak i tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.
25 Peka, sønn av Remalja, som var hans kaptein, konspirerte mot ham og angrep ham i kongens palass i Samaria. Med seg hadde han femti menn fra Gilead, og han drepte Pekahja og ble konge i hans sted.
16 Så tok de henne, og hun gikk til kongens hus ved hesteporten, og der ble hun drept.
13 men har fulgt i Israels kongers vei, og fått Juda og Jerusalems innbyggere til å dyrke avguder som Ahabs hus gjorde; og fordi du har drept dine fars sønner, dine brødre, som var bedre enn deg,
34 Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, angrep ham og drepte ham; han ble begravet i sitt eget hus i ørkenlandet.
9 Om morgenen gikk han ut, stanset og sa til alle folket der: Dere er rettskafne menn; det er sant at jeg la planer mot min herre og drepte ham; men hvem har ansvar for å drepe alle disse?
5 Så overlot Herren, hans Gud, ham i hendene på kongen av Aram; og de beseiret ham, og tok med seg et stort antall av hans folk som fanger til Damaskus. Deretter ble han overgitt i hendene på kongen av Israel, som påførte ham stor ødeleggelse.
28 Omri sov med sine fedre og ble begravet i Samaria, og hans sønn Akab ble konge etter ham.
6 Så sovnet Jojakim inn med sine fedre; og Jojakin, hans sønn, ble konge i hans sted.
40 Så Ahab gikk til hvile med sine fedre; og hans sønn Ahazja ble konge i hans sted.
30 Hosjea, sønn av Ela, gjorde en hemmelig plan mot Peka, sønn av Remalja, og angrep ham, drepte ham og ble konge i hans sted i Jotams, sønn av Ussia, tjueende år.
4 Da Joram tok over kongeriket etter sin far og hadde sikret seg makten, drepte han alle sine brødre med sverd, så vel som noen av Israels fyrster.