2 Kongebok 12:20

Norsk oversettelse av BBE

Hans tjenere reiste en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset på veien ned mot Silla.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:5 : 5 Da han ble sterk i kongedømmet, lot han de tjenerne drepe som hadde drept hans far, kongen.
  • Dom 9:6 : 6 Alle mennene i Sikem samlet seg ved steinen ved eiketreet i Sikem og gjorde Abimelek til konge.
  • 2 Sam 5:9 : 9 Så tok David festningen som sitt bosted og kalte den Davids by. Og David begynte å bygge byen rundt omkring, fra Millo og utover.
  • 1 Kong 11:27 : 27 Grunnen til at han løftet hånden mot kongen var slik: Salomo bygde Millo og reparerte hullene i byen til Davids far.
  • 2 Krøn 24:24-27 : 24 For selv om arameernes hær var liten, ga Herren dem en svært stor hær i deres hender, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik gjennomførte de straffen over Joash. 25 Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver. 26 De som sammenflettet planen mot ham, var Zabad, sønn av Sjim'at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrith, en moabittkvinne. 27 Historien om hans sønner, profetens ord mot ham, og gjenoppbygningen av Herrens hus, er nedtegnet i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • 2 Krøn 25:27 : 27 Fra den tid da Amazja sluttet å tilbe Herren, planla de hemmeligheter mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj, men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.
  • 2 Krøn 33:24 : 24 Og hans tjenere la en hemmelig plan mot ham og drepte ham i hans hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 12:21
    78%

    21Josakar, sønn av Sjim’at, og Jehosabad, sønn av Sjomér, hans tjenere, drepte ham. De gravla ham blant hans fedre i Davidsbyen, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 24:21-26
    6 vers
    77%

    21Men de planla hemmelig mot ham, og han ble steinet på kongens ordre i forgården til Herrens hus.

    22Kong Joash glemte hvordan Jojada, hans far, hadde gjort godt mot ham, og han drepte sønnen hans. Og i sin død sa han: Måtte Herren se det og hevne!

    23Om våren dro arameernes hær opp mot ham; de kom mot Juda og Jerusalem, drepte alle folket i de høye stillingene og sendte alt byttet de tok til kongen i Damaskus.

    24For selv om arameernes hær var liten, ga Herren dem en svært stor hær i deres hender, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik gjennomførte de straffen over Joash.

    25Da de dro fra ham, (for han var blitt alvorlig syk,) planla hans tjenere hemmelig mot ham på grunn av blodet til Jojadas sønn, presten, og de drepte ham i sengen hans; og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

    26De som sammenflettet planen mot ham, var Zabad, sønn av Sjim'at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrith, en moabittkvinne.

  • 2 Krøn 33:24-25
    2 vers
    74%

    24Og hans tjenere la en hemmelig plan mot ham og drepte ham i hans hus.

    25Men folket i landet drepte alle dem som hadde deltatt i planen mot kong Amon, og gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.

  • 2 Kong 12:19
    72%

    19Resten av Joas' gjerninger og alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene over Israels konger.

  • 2 Kong 11:19-20
    2 vers
    72%

    19Han tok kapteinene over hundremannsavdelingene, karene, de væpnede mennene og hele folket med seg; de førte kongen ned fra Herrens hus gjennom porten til de væpnede mennene, til kongens hus. Og han tok plass på kongetronen.

    20Hele folket gledet seg, og byen var rolig, da de hadde drept Athalia med sverd i kongens hus.

  • 2 Kong 21:23-24
    2 vers
    72%

    23Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham, og drepte kongen i hans hus.

    24Men folket i landet drepte alle dem som hadde sammensverget seg mot kongen, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 25:27
    71%

    27Fra den tid da Amazja sluttet å tilbe Herren, planla de hemmeligheter mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj, men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Kong 14:5
    71%

    5Da han ble sterk i kongedømmet, lot han de tjenerne drepe som hadde drept hans far, kongen.

  • 2 Kong 11:15-16
    2 vers
    71%

    15Da befalte presten Jojada dem som var satt over hæren: Før henne utenfor rekken, og den som følger etter henne, skal drepes med sverd. For han sa, La henne ikke bli drept i Herrens hus.

    16Så tok de henne, og hun gikk til kongens hus ved hesteporten, og der ble hun drept.

  • 2 Krøn 23:15
    70%

    15Så de la hendene på henne, og hun gikk til kongens hus ved inngangen til kongens hester; og der ble hun drept.

  • 2 Kong 13:12-13
    2 vers
    70%

    12Nå, resten av Joasjs gjerninger, alt han gjorde, og den makt han kjempet med mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke nedskrevet i boken om Israels kongers historie?

    13Og Joasj sovnet med sine fedre, og Jeroboam tok hans plass som konge; og Joasj ble begravet i Samaria med Israels konger.

  • 2 Kong 14:19
    70%

    19De la en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Kong 15:10
    69%

    10Og Shallum, sønn av Jabesj, konspirerte mot ham, angrep ham i Jibleam, drepte ham og ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Da Atalja, Ahazjas mor, så at hennes sønn var død, lot hun alle de kongelige etterkommerne i Judas rike ta livet av.

    11Men Josjeba, kongens datter, tok hemmelig Joash, Ahazjas sønn, bort fra kongens sønner som ble drept, og satte ham og hans amme i et soverom. Slik holdt Josjeba, Jorams datter, presten Jojadas kone og Ahazjas søster, ham skjult for Atalja, så hun ikke drepte ham.

  • 2 Krøn 23:20
    68%

    20Deretter tok han kapteinene over hundre og lederne og herskerne over folket og alle folkets menn, og de kom ned med kongen fra Herrens hus gjennom den øvre inngangen til kongens hus, og satte kongen på kongens trone.

  • Dom 6:30
    68%

    30Da sa mennene i byen til Joasj: Få sønnen din ut for å bli dømt til døden, fordi han har revet ned Baal-alteret og hugget ned det hellige treet ved siden av det.

  • 2 Krøn 22:8
    68%

    8Da Jehu gjennomførte straffen over Ahabs familie, kom han til Judas fyrster og sønnene til Ahazjas brødre, Ahazjas tjenere, og drepte dem.

  • 2 Kong 10:25
    68%

    25Da brennofferet var ferdig, sa Jehu straks til de væpnede mennene og kapteinene: Gå inn og drep dem; la ingen slippe unna. Så de drepte dem med sverdet, og de dro ned bildene til jorden og gikk inn i det hellige stedet i Baals hus.

  • 2 Krøn 25:3
    68%

    3Da han ble sterk i riket, tok han livet av mennene som hadde drept kongen, hans far.

  • 2 Kong 11:1-2
    2 vers
    68%

    1Da Athalia, mor til Ahazia, så at sønnen hennes var død, lot hun alle de andre kongelige slektningene drepe.

    2Men Jehosjeba, datter av kong Joram og søster til Ahazia, tok i hemmelighet Joasj, sønn av Ahazia, og barnepiken hans bort fra kongens sønner som ble drept, og gjemte ham i soverommet. På den måten holdt de ham skjult for Athalia, slik at han ikke ble drept.

  • 1 Sam 22:16-17
    2 vers
    68%

    16Kongen svarte: Du skal sannelig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.

    17Kongen sa til sine vakter som sto omkring ham: Drep Herrens prester, for de holder med David. De visste om hans flukt, men fortalte meg ikke. Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.

  • Matt 22:6
    67%

    6Resten tok tak i tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

  • 2 Kong 14:15-16
    2 vers
    67%

    15Resten av Joasars gjerninger, og hans kraft, og hvordan han kriget med Asarja, konge over Juda, er nedskrevet i boken om kongene i Israel.

    16Joasar sovnet med sine fedre, og ble gravlagt i Samaria med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 2:34
    67%

    34Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, angrep ham og drepte ham; han ble begravet i sitt eget hus i ørkenlandet.

  • 2 Kong 15:30
    67%

    30Hosjea, sønn av Ela, gjorde en hemmelig plan mot Peka, sønn av Remalja, og angrep ham, drepte ham og ble konge i hans sted i Jotams, sønn av Ussia, tjueende år.

  • 2 Kong 9:27
    67%

    27Da Akasja, Judas konge, så dette, flyktet han mot hagehuset. Jehu fulgte etter og sa: Drep ham også. De såret ham i vognen, på oppstigningen til Gur ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 2 Kong 13:9
    66%

    9Og Joahas sovnet med sine fedre, og ble begravet i Samaria; og Joasj, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 2:25
    66%

    25Og kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, ut, og han slo ham og drepte ham.

  • 2 Kong 23:30
    66%

    30Hans tjenere fraktet hans legeme i en vogn fra Megiddo til Jerusalem, og gravla ham der. Folket i landet tok Josjias sønn Joahas, salvet ham, og gjorde ham til konge etter hans far.

  • 2 Krøn 22:1
    66%

    1Folket i Jerusalem gjorde Ahazja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi gruppen av menn som kom med araberne i hæren hadde drept alle de eldre sønnene. Så Ahazja, sønn av Joram, ble konge.

  • 2 Kong 15:14-15
    2 vers
    66%

    14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa til Samaria, der han angrep og drepte Shallum, sønn av Jabesj, og ble konge i hans sted.

    15De andre hendelsene i Shallums liv og konspirasjonen han satte i verk, er skrevet ned i boken om Israels konger.

  • 2 Kong 9:14
    66%

    14Da planla Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, mot Joram. (Joram og hele Israels hær voktet Ramot i Gilead på grunn av Hazael, Arams konge.

  • 1 Kong 16:10
    66%

    10Simri gikk inn og slo ham i hjel i det tjuesyvende året Asa var konge over Juda, og ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 28:7
    66%

    7Og Zikri, en dyktig kriger fra Efraim, drepte Ma'aseja, kongens sønn, og Asrikam, som styrte over hans hus, og Elkana, som var den nest mektigste under kongen.

  • 2 Kong 15:25
    66%

    25Peka, sønn av Remalja, som var hans kaptein, konspirerte mot ham og angrep ham i kongens palass i Samaria. Med seg hadde han femti menn fra Gilead, og han drepte Pekahja og ble konge i hans sted.