2 Kongebok 21:22
Han vendte seg bort fra Herren, sine fedres Gud, og gikk ikke i hans veier.
Han vendte seg bort fra Herren, sine fedres Gud, og gikk ikke i hans veier.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og han gikk ikke på Herrens vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og han gikk ikke på Herrens vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og fulgte ikke Herrens vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Og han forlot Herren, sin fars Gud, og gikk ikke i den veien som Herren viste.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens veier.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og han vandret ikke på Herrens veier.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Han forlot HERREN, sin fars Gud, og fulgte ikke HERRENS vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og gikk ikke på Herrens veier.
He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens veier.
Og han forlod Herren, sine Fædres Gud, og vandrede ikke i Herrens Vei.
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
Han forlot Herren, sin fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
And he forsook the LORD God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og fulgte ikke i Herrens veier.
Han forlot Herren, sin fedres Gud, og vandret ikke i Herrens veier.
and forsoke the LORDE the God of his father, and walked not in the waye of the LORDE.
And he forsooke the Lorde God of his fathers, and walked not in the way of the Lorde.
And he forsoke the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lorde.
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
and he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh.
and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.
and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
and he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh.
He abandoned the LORD God of his ancestors and did not follow the LORD’s instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som sin far Manasse hadde gjort.
21Han vandret i alle sin fars veier og tjente de avgudene hans far hadde tjent og tilbad dem.
52Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, fulgte i sin fars og mors fotspor, og i Jarobams, Nebats sønns, fotspor, som ledet Israel til synd.
53Han tilba Baal og tjente ham, og vakte Herren, Israels Gud, til vrede, som hans far hadde gjort.
22Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort; og Amon ofret til alle bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem.
23Han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde gjort, men fortsatte å synde mer og mer.
3Han gjorde de samme syndene som hans far hadde gjort før ham. Hans hjerte var ikke fullstendig tro mot Herren sin Gud, slik som hjertet til David, hans far.
4Men han vendte seg til sin fars Gud og holdt hans lover, og gjorde ikke som Israel gjorde.
32Han fulgte sin far Asas vei uten å vike av, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
12Da kom det et brev til ham fra profeten Elia, der det sto: Så sier Herren, din far David Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jahosafats veier eller Judakon Asas veier,
13men har fulgt i Israels kongers vei, og fått Juda og Jerusalems innbyggere til å dyrke avguder som Ahabs hus gjorde; og fordi du har drept dine fars sønner, dine brødre, som var bedre enn deg,
11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, uten å vende seg bort fra Jeroboams synder, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå, men fortsatte med dem.
26Han gjorde en svært avskyelig ting ved å følge falske guder, og gjorde alt som amorittene hadde gjort, som Herren drev bort foran Israels barn.)
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige gjerningene til de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.
3Han bygde opp igjen offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned; han reiste altere for Ba'al og laget en Asjera, slik som Akab, kongen av Israel, hadde gjort; han tilba og tjente alle himmelens hærskarer.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte veiene til sin forfader David, uten å vike av til høyre eller venstre.
22Israels barn fortsatte i alle de syndene Jeroboam hadde gjort; de forlot dem ikke;
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far og mor, for han fjernet Baals steinstøtte som hans far hadde laget.
3Likevel fortsatte han i de samme syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre; han vedvarte i dem.
3Men han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, etterlignende de motbydelige praksisene til de folkene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
2Men han fulgte i fotsporene til kongene i Israel og laget metallbilder for Ba'alene.
12Og de forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til folkene rundt dem, og tilba dem, og vakte Herrens vrede.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte sin far David uten å vike til høyre eller venstre.
33Fordi de har forlatt meg og tilbedt Astarte, sidoniernes gudinne, og Kamosj, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud; de har ikke vandret på mine veier eller gjort det som er rett i mine øyne eller holdt mine lover og bud slik hans far David gjorde.
23Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham, og drepte kongen i hans hus.
27Han fulgte Ahabs hus veier og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Ahabs hus gjorde, for han var svigersønn til Ahabs hus.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og kopierte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå; han vendte seg ikke bort fra dem.
26Han fulgte i alle Jeroboams synder, Nebats sønn, som han hadde fått Israel til å begå, så de vakte Herrens, Israels Guds, vrede med sine dårlige veier.
18De forlot Herrens, sine fedres Guds hus, og begynte å tilbe trestøtter og bilder; og på grunn av denne synden kom vrede over Juda og Jerusalem.
11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forkastet meg, sier Herren, og de har fulgt andre guder og blitt deres tjenere og tilbedere, og de har forkastet meg og ikke holdt min lov;
32Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort.
31Men Jehu tok ikke vare på å holde Herrens lov av hele sitt hjerte; han holdt seg ikke unna den synd som Jeroboam gjorde, og fikk Israel til å synde.
10og hadde gitt ham befaling om dette, at han ikke skulle følge andre guder; men han holdt ikke Herrens befalinger.
28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik sin far, og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
6For våre fedre har gjort det onde og syndet mot Herren vår Gud, og har vendt seg bort fra ham, vendt ansiktet bort fra Herrens hus og snudd ryggen til ham.
3Han fulgte samme vei som Ahabs familie, for hans mor var hans lærer i onde gjerninger.
18Han fulgte Israels kongers veier, slik som Ahabs hus gjorde; for han hadde Ahabs datter til kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
6For han var helt hengitt til Herren, vek ikke fra hans veier, og fulgte de befalingene som Herren hadde gitt Moses.
6Og Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han fulgte ikke Herren helhjertet, som hans far David gjorde.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte de motbydelige veiene til de folkene som Herren hadde fordrevet fra landet foran Israels barn.
16De vendte sine rygger til alle befalingene Herren hadde gitt dem, og laget seg støpte bilder, til og med et bilde av Asjera, og tilbad alle himmelens hærskarer og tjente Baal.
24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.
8De fulgte skikkene til de nasjonene som Herren hadde jaget ut for dem, Israels barn.
24Han gjorde ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.
17Men de lyttet likevel ikke til sine dommere, men fulgte andre guder og tilba dem; de vendte seg raskt bort fra veien deres fedre hadde gått, som hadde fulgt Herrens befalinger; men de gjorde det ikke.
10Slik gjorde Edom seg fri fra Judas herredømme, til denne dag; samtidig frigjorde Libna seg fra hans styre, fordi han hadde vendt seg bort fra Herren, sine fedres Gud.
6Han fulgte i Israels kongers vei, slik Ahab-familien gjorde, for han hadde Ahabs datter til kone; og han gjorde ondt i Herrens øyne.
37Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort.
18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å gjøre.