2 Samuelsbok 20:9

Norsk oversettelse av BBE

Joab sa til Amasa: Hvordan har du det, min bror? Og han tok ham i skjegget med høyre hånd for å gi ham en kyss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:21 : 21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Med leppene lar den hatefulle tingene virke annerledes enn de er, men svik er oppbevart inni ham; 25 Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder. 26 Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
  • Mika 7:2 : 2 Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.
  • Matt 26:48-49 : 48 Den som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, det er han. Grip ham.» 49 Med det samme gikk han bort til Jesus og sa: «Vær hilset, Mester!» og kysset ham.
  • Luk 22:47-48 : 47 Og mens han ennå talte, kom det en flokk, og Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham. 48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 20:10-13
    4 vers
    82%

    10Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs venstre hånd, og Joab stakk det gjennom magen hans, så hans innvoller strømmet ut på jorden. Han ga ham ikke et annet slag. Dermed fortsatte Joab og hans bror Abisjaj etter Seba, sønn av Bikri.

    11En av Joabs unge menn stod ved Amasas side og sa: Den som er for Joab og David, la ham følge Joab!

    12Amasa lå i sitt blod i midten av veien. Da mannen så at folk stanset, dro han Amasa til siden av veien, dekket ham til med en kappe, da han så at alle som gikk forbi stanset.

    13Da han var fjernet fra veien, gikk alle videre etter Joab på leting etter Seba, sønn av Bikri.

  • 2 Sam 20:8
    81%

    8Da de var ved den store steinen i Gibeon, kom Amasa mot dem. Nå hadde Joab på seg krigsdrakten sin, og rundt seg et belte med et sverd i sliren. Mens han gikk, falt det ut.

  • 2 Sam 19:12-13
    2 vers
    80%

    12Dere er mine brødre, mitt eget kjøtt og blod; hvorfor er dere de siste til å gjeninnsette kongen?

    13Og si til Amasa: Er du ikke mitt kjøtt og blod? Må Gud straffe meg hvis jeg ikke gjør deg til hærsjef i stedet for Joab!

  • 2 Sam 14:32-33
    2 vers
    74%

    32Absalom svarte: Se, jeg sendte bud etter deg for å si: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen og si: Hvorfor har jeg kommet tilbake fra Gesur? Det ville vært bedre for meg å være der fortsatt. La meg nå få se kongens ansikt, og hvis det er noen synd hos meg, så la ham drepe meg.

    33Joab gikk da til kongen og fortalte ham dette. Så sendte kongen etter Absalom. Han kom, falt ned med ansiktet mot jorden for kongen, og kongen kysset ham.

  • 2 Sam 15:5
    73%

    5Og hvis noen kom nær ham for å vise ham ære, tok han personen i hånden og ga ham et kyss.

  • 1 Kong 2:5-6
    2 vers
    73%

    5Nå vet du hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde med de to hærførerne i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, som han drepte. Han utøste krigsblod i fredstid og lot krigsblod komme på beltet om hoftene og på sandalene på føttene mine.

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred i dødsriket.

  • 2 Sam 20:4-5
    2 vers
    72%

    4Så sa kongen til Amasa: Samle alle Judas menn, og vær her om tre dager.

    5Amasa gikk for å samle alle Judas menn, men han brukte lengre tid enn den David hadde satt.

  • 2 Sam 17:24-25
    2 vers
    72%

    24David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.

    25Og Absalom satte Amasa til øverste for hæren i Joabs sted. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en ismaelitt, som hadde vært sammen med Abigal, datter av Isai og søster til Seruja, Joabs mor.

  • 1 Kong 2:31-32
    2 vers
    71%

    31Og kongen sa: Gjør som han har sagt, angrip ham der, og gravlegg ham, så vil du fjerne blodet skyldig av Joab fra meg og mitt hus.

    32Herren vil la hans blod komme tilbake over hans eget hode, fordi han uten min fars vitende angrep og drepte to menn som var bedre og mer rettskafne enn ham, Abner, Ners sønn, hærfører for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører for Juda.

  • 2 Sam 3:30
    71%

    30Så drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

  • 2 Sam 18:14-15
    2 vers
    70%

    14Joab sa: Jeg kunne ha reddet deg fra det. Så tok han tre spyd og stakk dem gjennom Absaloms hjerte mens han fortsatt levde i treet.

    15Ti unge menn, Joabs tjenere, omringet Absalom og drepte ham.

  • 2 Sam 18:11
    70%

    11Joab sa til mannen som hadde fortalt dette: Hvorfor hogg du ikke ham ned der han hang? Jeg ville ha gitt deg ti sølvstykker og et belte.

  • 2 Sam 3:26-27
    2 vers
    70%

    26Og da Joab hadde gått ut fra David, sendte han menn etter Abner, og de nådde ham ved vannkilden i Sira og brakte ham tilbake; men David visste ingenting om det.

    27Og da Abner var tilbake i Hebron, tok Joab ham til side ved byporten for å snakke stille med ham, og der stakk han ham i magen, så han døde, som hevn for sin bror Asahels død.

  • 2 Sam 20:17
    70%

    17Han kom nær, og kvinnen sa: Er du Joab? Han svarte: Ja, det er jeg. Da sa hun: Hør på din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg lytter.

  • 2 Sam 2:21-22
    2 vers
    70%

    21Abner sa: Gå til høyre eller venstre og ta en av de unge mennene og ta deres våpen. Men Asael ville ikke vike fra å forfølge Abner.

    22Så sa Abner igjen til Asael: Vike til siden, slutt å forfølge meg: hvorfor skal jeg drepe deg og møte din bror Joabs vrede?

  • 2 Sam 10:4-5
    2 vers
    70%

    4Da tok Hanun Davids tjenere og barberte halvparten av skjegget deres og kuttet av kjortlene halvt ned; så sendte han dem bort.

    5Da David fikk høre om dette, sendte han folk for å møte dem, for de følte stor skam. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget har vokst ut igjen, og kom så tilbake.

  • 2 Sam 20:20
    69%

    20Joab svarte: Langt i fra meg å være en årsak til død eller ødeleggelse.

  • 2 Sam 14:23
    69%

    23Så dro Joab til Gesur og kom tilbake til Jerusalem med Absalom.

  • 2 Sam 3:24
    69%

    24Så kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Da Abner kom til deg, hvorfor sendte du ham bort og lot ham dra?

  • 1 Sam 17:35
    69%

    35gikk jeg etter den, slo den ned og reddet lammet fra dens munn; og hvis den vendte seg mot meg, grep jeg den i manken, slo den og drepte den.

  • 2 Sam 14:1
    69%

    1Det var tydelig for Joab, Serojas sønn, at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.

  • 1 Krøn 19:5
    69%

    5Da noen menn kom og rapporterte til David om hva som var gjort med dem, sendte han bud for å møte dem; for mennene var svært skamfulle. Og kongen sa: Bli værende i Jeriko til håret deres har vokst ut igjen, og kom så tilbake.

  • 1 Krøn 12:17
    69%

    17Og David gikk ut til dem og sa: Hvis dere kommer i fred for å hjelpe meg, vil mitt hjerte være forent med deres; men hvis dere har kommet for å overgi meg til dem som søker mitt liv, selv om jeg ikke har gjort noe galt, må våre fedres Gud se det og gi dere straff.

  • 2 Sam 19:5
    68%

    5Joab kom inn til kongen og sa: I dag har du latt alle dine tjenere skamme seg, de som har reddet deg og dine sønner, døtre, koner og medhustruer fra døden.

  • 1 Krøn 19:15
    68%

    15Og da Ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abishai, hans bror, og kom inn i byen. Da vendte Joab tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 20:41
    68%

    41Da gutten hadde gått, kom David fram fra sitt skjulested sør for steinbunnen. Han kastet seg tre ganger ned på bakken, og de kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest.

  • 2 Sam 14:19
    68%

    19Kongen spurte: Er ikke Joabs hånd med deg i alt dette? Kvinnen svarte: Så sant din sjel lever, min herre konge, kan ingen avvike til høyre eller venstre fra det som min herre kongen sier: Det var din tjener Joab som gav meg dette oppdraget og la disse ordene i min munn.

  • 2 Krøn 25:21
    68%

    21Så dro Joash, kongen av Israel, opp; og han og Amazja, kongen av Juda, møttes ansikt til ansikt i Bet-Sjemesh i Juda.

  • 2 Sam 13:28
    67%

    28Nå hadde Absalom gitt sine tjenere ordre og sagt: "Når Amnons hjerte er glad av vin, og jeg sier til dere, 'Angrip Amnon,' så slå ham i hjel uten frykt: Har jeg ikke gitt dere ordre? Vær sterke og uten frykt."

  • 2 Sam 1:9
    67%

    9Så sa han til meg: Kom her og ta livet av meg, for dødens smerte har grepet meg, men livet er fortsatt sterkt i meg.

  • 1 Sam 24:11
    67%

    11Se, i dag har du sett hvordan Herren ga deg i mine hender i hulens dyp: og noen ville at jeg skulle drepe deg, men jeg hadde medlidenhet med deg: for jeg sa, Aldri vil jeg løfte hånden mot min herre, Herrens salvede.

  • 2 Sam 14:21
    67%

    21Kongen sa til Joab: Nå skal jeg gjøre dette, gå og hent den unge mannen Absalom hit.

  • 1 Krøn 19:11
    67%

    11Og resten av folket satte han i posisjon mot Ammonittene med Abishai, broren hans, som leder.

  • 1 Kong 2:8
    67%

    8Og se, du har hos deg Sjime'i, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, som forbannet meg stygt den dagen jeg dro til Mahanaim. Men han kom ned for å møte meg ved Jordan, og jeg sverget for ham ved Herren og sa: Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57Da David kom tilbake etter å ha beseiret filisteren, tok Abner ham med til Saul, med filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 16:9
    67%

    9Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: 'Skal denne døde hunden fortsette å forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta av hodet hans.'

  • 2 Sam 19:1
    67%

    1Joab fikk beskjed om at kongen gråt og sørget over Absalom.