2 Samuelsbok 9:4

Norsk oversettelse av BBE

Og kongen sa: Hvor er han? Siba svarte kongen: Han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-debar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 17:27-29 : 27 Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, ammonitten, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim, 28 med senger og fat og leirkrukker, og korn og mel og alle slags tørrvarer, 29 og honning og smør og sauer og ost av kumelk for David og folket som var med ham; for de sa: Disse menneskene er i ødemarken, og de trenger mat, drikke og hvile.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 9:5-13
    9 vers
    90%

    5Da sendte kong David for å hente ham fra Lo-debar, fra huset til Makir, sønn av Ammiel.

    6Og Mefibosjet, sønn av Jonatan, kom til David, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham ære. David sa: Mefibosjet! Han svarte: Din tjener er her.

    7David sa til ham: Vær ikke redd, for jeg vil være god mot deg for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt land som tilhørte Saul; og du skal alltid spise ved mitt bord.

    8Han kastet seg ned for kongen og sa: Hva er din tjener, at du legger merke til en død hund som meg?

    9Da kalte kongen på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: Alt som tilhørte Saul og hans slekt, har jeg gitt til din mesters sønn.

    10Du og dine sønner og dine tjenere skal drive jorden for ham og høste frukten, så din mesters sønn kan få mat; men Mefibosjet, din mesters sønn, skal alltid spise ved mitt bord. Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.

    11Siba sa til kongen: Alt det min herre kongen befaler, skal din tjener gjøre. Slik fikk Mefibosjet plass ved Davids bord, som en av kongens sønner.

    12Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, var tjenere for Mefibosjet.

    13Så bodde Mefibosjet i Jerusalem; for han spiste alltid ved kongens bord, og han var lam i føttene.

  • 2 Sam 9:1-3
    3 vers
    84%

    1Og David sa: Er det noen igjen av Sauls slekt, som jeg kan vise godhet mot for Jonatans skyld?

    2En av Sauls tjenere het Siba, og de hentet ham til David; kongen sa til ham: Er du Siba? Og han svarte: Ja, det er jeg.

    3Kongen sa: Er det fortsatt noen av Sauls slekt jeg kan vise Guds godhet mot? Siba svarte: Det er en sønn av Jonatan, som er lam i føttene.

  • 2 Sam 16:1-5
    5 vers
    83%

    1Da David hadde gått et lite stykke forbi toppen av høyden, kom Siba, tjeneren til Mefibosjet, til ham med to esler som bar to hundre brød, hundre klaser tørkede druer, hundre sommerfrukter og en skinnsekk med vin.

    2Og David sa til Siba: 'Hva er meningen med dette?' Siba svarte: 'Eslene er til å brukes av kongens folk, og brødene og fruktene er mat til de unge mennene; vinen er til drikke for dem som blir utmattet i ødemarken.'

    3Kongen spurte: 'Hvor er din herres sønn?' Siba svarte: 'Han er fortsatt i Jerusalem, for han sa: I dag vil Israel gi meg tilbake min fars kongedømme.'

    4Kongen sa da til Siba: 'Alt som tilhørte Mefibosjet skal tilhøre deg.' Siba sa: 'Jeg gir ære til min herre, må jeg finne nåde i dine øyne, herre konge!'

    5Da kong David kom til Bahurim, kom en mann fra Sauls familie ut derfra, han het Sjimi, sønn av Gera, og ropte forbannelser etter ham.

  • 2 Sam 19:24-26
    3 vers
    75%

    24Mefiboset, sønnesønn av Saul, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke klippet håret eller vasket klærne fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred.

    25Da han kom fra Jerusalem for å møte kongen, spurte kongen ham: Hvorfor kom du ikke med meg, Mefiboset?

    26Han svarte: Min tjener bedro meg, herre konge, for jeg sa til ham: Gjør i stand eselet, så jeg kan ri på det og følge med kongen, for jeg kan ikke gå.

  • 2 Sam 19:28-33
    6 vers
    75%

    28For alle i min fars hus fortjente døden for min herre kongen, likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å klage over noe som helst til kongen?

    29Kongen sa: Si ikke mer om dette, jeg sier at du og Siba skal dele jorden.

    30Mefiboset sa: La ham gjerne ta alt, nå som min herre kongen er kommet i fred til sitt hus!

    31Barzillai, gileaditten, kom ned fra Rogelim og krysset Jordan med kongen for å ledsage ham over elven.

    32Barzillai var en veldig gammel mann, åtti år gammel. Han hadde forsørget kongen mens han var i Mahanaim, for han var en veldig rik mann.

    33Kongen sa til Barzillai: Bli med meg over, og jeg vil sørge for deg i Jerusalem.

  • 2 Sam 17:27
    74%

    27Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, ammonitten, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,

  • 2 Sam 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Men innbyggerne i Beerot hadde flyktet til Gittaim, hvor de har bodd til denne dag.)

    4Nå hadde Jonatan, Sauls sønn, en sønn som hadde skadede føtter. Han var fem år gammel da nyheten om Sauls og Jonatans død kom fra Jisre'el, og kvinnen som tok vare på ham tok ham opp og flyktet: mens hun skyndte seg å redde ham, falt han og skadet føttene. Han het Mefibosjet.

  • 2 Sam 21:7-8
    2 vers
    70%

    7Men kongen ga ikke fra seg Mefiboshet, sønn av Sauls sønn Jonatan, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

    8Men kongen tok Armoni og Mefiboshet, de to sønnene av Saul som Rispa, datter av Aja, hadde født ham, og de fem sønnene til Sauls datter Merab, som var født til Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.

  • 1 Kong 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Men vis godhet mot sønnene til Barsillai, gileaditten, og la dem sitte ved ditt bord; for slik kom de meg i møte da jeg flyktet fra din bror Absalom.

    8Og se, du har hos deg Sjime'i, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, som forbannet meg stygt den dagen jeg dro til Mahanaim. Men han kom ned for å møte meg ved Jordan, og jeg sverget for ham ved Herren og sa: Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.

  • 1 Sam 17:56
    69%

    56Kongen sa: Finn ut hvem denne unge mannens far er.

  • 1 Sam 22:4
    69%

    4Han førte dem til Moabs konge, og de ble hos ham mens David var på sitt trygge sted.

  • 2 Sam 16:9-10
    2 vers
    68%

    9Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: 'Skal denne døde hunden fortsette å forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta av hodet hans.'

    10Kongen sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham fortsette å forbanne, for Herren har sagt: Legg en forbannelse på David, og hvem kan da si: Hvorfor har du gjort dette?'

  • 2 Sam 19:16-17
    2 vers
    68%

    16Shimei, sønn av Gera, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.

    17Med ham var tusen menn fra Benjamin, og Siba, Sauls tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere, skyndte seg til Jordan før kongen.

  • 2 Sam 4:8
    68%

    8De tok hodet til Isjbosjet til David i Hebron, og sa til kongen: Her er hodet til Isjbosjet, sønnen til Saul, din fiende, som ville ta ditt liv; Herren har i dag hevnet seg på Saul og hans ætt for vår herre kongen.

  • 2 Sam 3:10
    68%

    10og tar kongeriket fra Sauls ætt og gjør David til hersker over Israel og Juda fra Dan til Be’er-Sjeba.

  • 1 Sam 22:8-9
    2 vers
    68%

    8Hvorfor har dere alle lagt planer mot meg? Ingen av dere varslet meg da min sønn inngikk pakt med Isais sønn. Ingen av dere hadde medfølelse med meg eller åpenbarte for meg at min tjener reiste seg mot meg med min sønns hjelp, slik han gjør i dag.

    9Da svarte Doeg, edomitten, som sto med Sauls tjenere: Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, Ahitubs sønn.

  • 1 Kong 2:36
    67%

    36Så sendte kongen bud etter Sjime'i og sa til ham: Bygg deg et hus i Jerusalem og bli der, og gå ikke hvor som helst ellers.

  • 2 Sam 1:13
    67%

    13David sa til den unge mannen som hadde brakt ham nyhetene: Hvor kommer du fra? Og han sa: Jeg er sønn av en fremmed mann; jeg er en amalekitt.

  • 2 Sam 19:38
    67%

    38Kongen sa: Kimsam kan gå over med meg, og jeg vil gjøre for ham det du ønsker, og hva du enn vil at jeg skal gjøre for deg, det skal jeg gjøre.

  • 1 Sam 24:9
    67%

    9Etterpå kom David ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen. Når Saul snudde seg, bøyde David seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham respekt.

  • 2 Sam 2:5
    67%

    5Og David sendte bud til mennene i Jabesj-Gilead og sa til dem: Måtte Herren velsigne dere for denne gode gjerningen dere har gjort mot Herren deres herre ved å gi hans kropp hvile!

  • 1 Kong 1:32
    67%

    32Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.

  • 1 Sam 24:15
    67%

    15Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem leter du etter? En død hund, en loppe.