1 Samuel 17:56
Kongen sa: Finn ut hvem denne unge mannens far er.
Kongen sa: Finn ut hvem denne unge mannens far er.
Kongen sa: Finn ut hvem sin sønn denne ungdommen er.
Kongen sa: «Finn ut hvem denne unge mannen er sønn av.»
Kongen sa: «Finn ut hvem denne unge mannen er sønn av.»
Da sa kongen: 'Finn ut hvem denne unge mannen er.'
Kongen sa: Spør hvem sønnen til denne ungmannen er.
Og kongen sa: 'Se etter hvis sønn denne unge mannen er.'
Kongen sa: "Finn ut hvem denne unge mannen er."
Kongen sa: Spør hvem denne unge mannen er.
Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge gutten er."
Kongen sa da: «Finn ut hvem denne gutten er.»
Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge gutten er."
Kongen sa: «Spør du, hvem denne unge mannen er.»
The king said, 'Find out whose son this young man is.'
Kongen sa: "Finn ut hvem denne ynglingen er."
Og Kongen sagde: Spørg du, hvis Søn denne unge Karl er.
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
Kongen sa: Undersøk hvem den unge mannen er.
The king said, Inquire whose son the young man is.
And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
Kongen sa: Spør hvem denne unge mannens far er.
Kongen sa: "Undersøk hvem denne unge mannen er."
Kongen sa: Spør etter hvis sønn denne unggutten er.
And the king{H4428} said,{H559} Inquire{H7592} thou whose son{H1121} the stripling{H5958} is.
And the king{H4428} said{H559}{(H8799)}, Enquire{H7592}{(H8798)} thou whose son{H1121} the stripling{H5958} is.
The kynge sayde: Axe the whose sonne the yonge ma is.
Then the King sayde, Enquire thou whose sonne this yong man is.
And the king sayde: Enquire thou whose sonne the youngling is.
And the king said, Enquire thou whose son the stripling [is].
The king said, "Inquire whose son the young man is!"
And the king saith, `Ask thou whose son this `is' -- the young man.'
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
The king said, "Inquire whose son the young man is!"
The king said,“Find out whose son this boy is!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55 Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærens høvding: Abner, hvem er denne unge mannens far? Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.
57 Da David kom tilbake etter å ha beseiret filisteren, tok Abner ham med til Saul, med filisterens hode i hånden.
58 Og Saul spurte ham: Unge mann, hvem er din far? David svarte: Jeg er sønn av din tjener, Isai fra Betlehem.
17 Og Saul kjente igjen David ved stemmen og sa: Er det din stemme, David, min sønn? Og David sa: Det er min stemme, herre konge.
18 Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Eller hva ondt er det i meg?
13 David sa til den unge mannen som hadde brakt ham nyhetene: Hvor kommer du fra? Og han sa: Jeg er sønn av en fremmed mann; jeg er en amalekitt.
14 David sa til ham: Fryktet du ikke å rekke ut din hånd for å drepe den salvede av Herren?
3 David spurte ham: Hvor kommer du fra? Og han svarte: Jeg har flyktet fra Israels leir.
4 David sa til ham: Hvordan har det gått? Fortell meg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av dem er døde; Saul og hans sønn Jonatan er også døde.
5 David spurte den unge mannen som brakte ham nyhetene: Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?
6 Den unge mannen svarte: Jeg kom tilfeldigvis til Gilboafjellet, og jeg så Saul støtte seg på spydet sitt; krigsvognene og rytterne hadde nådd ham.
7 Da han så seg tilbake, så han meg og ropte til meg. Jeg svarte: Her er jeg.
8 Og han spurte meg: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.
18 Og David sa til Saul: Hvem er jeg, og hva er min fars slekt i Israel, at jeg skulle bli svigersønn til kongen?
25 Og Israels menn sa: Har dere sett denne mannen? Han har kommet ut for å håne Israel. Men den mannen som klarer å overvinne ham, skal kongen belønne rikt, gi ham sin datter, og gjøre hans familie fri i Israel.
26 Og David sa til mennene rundt ham: Hva skal gjøres for denne mannen som overvinner denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister, som har hånet den levende Guds hærer?
27 Og folket ga ham svaret: Slik skal det gjøres for mannen som overvinner ham.
31 Og da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
32 Og David sa til Saul: La ikke noen miste motet på grunn av ham; jeg, din tjener, vil gå ut og kjempe mot denne filisteren.
33 Og Saul sa til David: Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er bare en gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom av.
14 Og David ropte til folket og til Abner, Ners sønn, og sa: Svarer du ikke, Abner? Da svarte Abner og sa: Hvem er det som roper til kongen?
15 Og David sa til Abner: Er du ikke en mann med mot? Finnes det noen som deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre kongen? For en av folket kom for å drepe kongen, din herre.
18 Saul sa derfor til sine tjenere: Finn meg en mann som er dyktig til å spille, og la ham komme til meg.
19 Da sendte Saul bud til Isai og sa: Send meg din sønn David, som er med sauene.
22 Da sa David: Her er kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.
12 Saul sa: Hør etter, du Ahitubs sønn! Og han svarte: Her er jeg, min herre.
13 Saul sa til ham: Hvorfor har du lagt planer mot meg med Isais sønn, gitt ham mat og et sverd, og spurt Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og legge seg i bakhold, slik han gjør nå?
14 Ahimelek svarte kongen: Hvem blant alle dine tjenere er så tro som David, kongens svigersønn, leder for dine krigere, og har ære i ditt hus?
14 Og ikke hos Herren: derfor lot han ham dø, og riket ble gitt til David, Isais sønn.
22 Saul ga sine tjenere beskjed om å snakke med David i hemmelighet og si: Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg; bli da kongens svigersønn.
12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Judea, som het Isai og hadde åtte sønner; han var en gammel mann i Sauls dager, langt oppe i årene.
24 Sauls tjenere kom og fortalte ham hva David hadde sagt.
25 Saul sa: Si til David: Kongen ønsker ingen medgift, men bare forhuden av hundre filistere, så han kan hevne seg på sine fiender. Men Saul tenkte at David kunne falle for filisternes hånd.
2 Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slåss mot disse filisterne? Og Herren sa til David: Gå, slå filisterne og red Ke'ila fra dem.
32 Jonatan svarte sin far Saul: Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?
10 Han spurte Herren for ham, ga ham mat, og ga ham sverdet til Goliat, filisteren.
20 Og nå, min herre kongen, alle Israels øyne er rettet mot deg, og venter på å høre hvem som skal sitte på min herres trone etter ham.
14 David var den yngste, og de tre eldste var med Sauls hær.
16 David sa til ham: Måtte ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
17 Da laget David denne sørgesangen for Saul og hans sønn Jonatan:
9 Etterpå kom David ut av hulen og ropte etter Saul: Min herre kongen. Når Saul snudde seg, bøyde David seg ned med ansiktet mot jorden og viste ham respekt.
29 Og David svarte: Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et ord?
37 Og David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil redde meg fra denne filisterens hånd. Og Saul sa til David: Gå, og må Herren være med deg.
8 Hvorfor har dere alle lagt planer mot meg? Ingen av dere varslet meg da min sønn inngikk pakt med Isais sønn. Ingen av dere hadde medfølelse med meg eller åpenbarte for meg at min tjener reiste seg mot meg med min sønns hjelp, slik han gjør i dag.
15 Da spurte han: Hva sa Samuel til dere?
16 Så la Herren være dommer og felle en dom mellom meg og deg, og se til min sak og beskytte meg fra å falle i dine hender.
27 Er dette blitt gjort av min herre kongen uten å gi dine tjenere beskjed om hvem som skal sitte på min herres trone etter ham?
10 David sa til Jonatan: Hvem skal fortelle meg hvis din far svarer hardt?
9 Presten sa: Sverdet til Goliat filisteren, som du drepte i Ela-dalen, er her, pakket inn i en klut bak efoden; ta det om du vil, for det er ingen andre sverd her. Og David sa: Det finnes ikke et sverd som dette; gi det til meg.
11 Samuel spurte Isai: Er dette alle dine sønner? Han svarte: Det gjenstår ennå den yngste, men han vokter sauene. Da sa Samuel: Send bud etter ham; for vi setter oss ikke før han er kommet.