Apostlenes gjerninger 20:29
Jeg er klar over at etter min bortgang vil onde ulver komme blant dere og gjøre skade på flokken;
Jeg er klar over at etter min bortgang vil onde ulver komme blant dere og gjøre skade på flokken;
For jeg vet at etter at jeg er dratt bort, skal glupske ulver komme inn blant dere og ikke spare hjorden.
Jeg vet at etter min avreise skal det komme glupske ulver inn blant dere, som ikke skåner flokken.
Jeg vet at etter min avreise vil det komme inn blant dere rovgriske ulver som ikke skåner hjorden.
For jeg vet dette, at etter min avgang skal grusomme ulver komme inn blant dere, uten å skåne flokken.
For jeg vet dette, at det etter min bortreise vil komme store ulver inn til dere, som ikke vil skåne flokken.
For jeg vet dette, at etter at jeg er gått bort, skal grusomme ulver komme inn blant dere, og ikke skåne flokken.
For jeg vet at etter min bortgang skal grusomme ulver komme inn blant dere og ikke spare flokken.
For jeg vet dette, at etter min bortgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, og de vil ikke skåne hjorden.
For jeg vet dette, at etter at jeg har gått bort, vil voldsomme ulver komme inn blant dere, som ikke skåner flokken.
For jeg vet at etter min bortgang vil grusomme ulver komme inn blant dere som ikke vil spare flokken.
For jeg vet at etter min avreise vil grusomme ulver komme inn blant dere og ikke skåne flokken.
For jeg vet dette, at etter min bortgang skal glupske ulver trenge inn blant dere, og de vil ikke spare flokken.
For jeg vet dette, at etter min bortgang skal glupske ulver trenge inn blant dere, og de vil ikke spare flokken.
Jeg vet at etter min avgang vil glupske ulver komme inn blant dere, og de vil ikke spare flokken.
I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
Jeg vet at etter min avskjed vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken.
Thi jeg veed dette, at der skal komme svare Ulve ind iblandt eder efter min Bortgang, som ikke skulle spare Hjorden;
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
For jeg vet at etter min avreise vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken.
For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
For jeg vet at etter min bortgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken.
For jeg vet at etter min avgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, som ikke sparer flokken.
Jeg vet at etter jeg har dratt, vil farlige ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken;
For I am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke.
For this I knowe, that after my departinge there shal enter in amonge you greuous wolues, which shal not spare the flocke.
For I knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke.
For I knowe this, that after my departyng, shall greeuous wolfes enter in among you, not sparyng the flocke.
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
for I have known this, that there shall enter in, after my departing, grievous wolves unto you, not sparing the flock,
I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;
I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
I know that after I am gone fierce wolves will come in among you, not sparing the flock.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Og fra deres egen rekke vil det komme menn som vil gi feil lære, og lokke disiplene etter seg.
31Så håll vakt og husk at jeg i tre år uten hvile underviste hver og en av dere, dag og natt, med tårer.
27For jeg har ikke holdt tilbake fra dere noe av Guds hensikt.
28Gi akt på dere selv, og på hele flokken som Den Hellige Ånd har gitt dere ansvar for, for å gi næring til Guds menighet, som han gav sitt blod for.
15Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupende ulver.
11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
12Den som er en leiekar og ikke hyrden, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter; og ulven angriper dem og sprer saueflokken.
13For han er en leiekar og bryr seg ikke om sauene.
2Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;
3Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.
16Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer.
17Men vokt dere for mennesker, for de skal overgi dere til råd og i synagogene sine skal de slå dere.
3Gå av sted! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.
1En forbannelse er over vokterne som forårsaker ødeleggelse og tap av fårene på min mark, sier Herren.
2Så dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt mot vokterne som har omsorg for mitt folk: Dere har latt flokken min bli splittet, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem; se, jeg vil sende straff for deres onde gjerninger over dere, sier Herren.
25Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen.
31Da sa Jesus til dem: «I natt skal dere alle ta anstøt av meg. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og fårene skal bli spredt.»
17Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.
16For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover.
7Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:
8Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,
9derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.
10Så sier Herren: Jeg er imot gjeterne og vil kreve mine sauer fra dem. Jeg vil ta dem fra gjeternes munn, for at de ikke lenger skal være til deres føde.
1Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til stedet der sauene er, men kommer inn på en annen måte, er en tyv og en røver.
2Den som går inn gjennom døren er hyrden til sauene.
27Da sa Jesus til dem: Dere vil alle vende dere bort fra meg, for det står skrevet: Jeg vil slå gjeteren, og fårene vil bli spredt.
35Det vil ikke være noen vei til flukt for sauevaktene, ingen vei for flokkens høvdinger å komme seg trygt unna.
36En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.
27Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
21For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.
1Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og lytte til forførende ånder og demoners lærdommer.
4Når han har fått dem alle ut, går han foran dem, og sauene følger etter ham, for de kjenner hans stemme.
5De vil ikke følge en fremmed, men vil flykte fra ham fordi de ikke kjenner den fremmedes stemme.
5Slik ble mine sauer spredt, fordi det ikke var noen gjeter. De ble til føde for alle villdyr.
1Men det fantes falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. De vil i hemmelighet innføre ødeleggende vranglære, og fornekte Herren som kjøpte dem med sitt eget blod. Deres undergang vil komme raskt, og de vil selv være årsaken til det.
2Mange vil følge deres onde veier, og på grunn av dem vil den sanne veien bli spottet.
3I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord, som handelsmenn som handler med menneskers sjeler. Deres dom har ikke vært sovende i lang tid, og deres ødeleggelse våker over dem.
14For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.
15Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
16Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne flokken; dem må jeg også lede, og de vil høre på min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.
8Alle som har kommet før meg er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
2Menneskesønn, profetér mot Israels gjetere og si til dem: Så sier Herren: Ve Israels gjetere, som bare tenker på seg selv! Burde ikke gjeterne sørge for sauene?
22Men jeg vil redde mine sauer, og de skal ikke lenger bli bytte. Jeg vil dømme mellom sauene.
4Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.
15Og jeg vil gi dere voktere etter mitt hjerte, som vil gi dere kunnskap og visdom som mat.
19Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.
25For som sauer gikk dere bort fra veien, men dere er nå vendt tilbake til han som er vokteren av deres sjeler.
22Og nå, som dere ser, er jeg på vei til Jerusalem, fanget i ånden, uten å vite hva som skal skje med meg der:
1Men vær sikker på dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.