Apostlenes gjerninger 23:2
Da ga ypperstepresten, Ananias, ordre til de som sto nærmest, om å slå ham på munnen.
Da ga ypperstepresten, Ananias, ordre til de som sto nærmest, om å slå ham på munnen.
Da befalte øverstepresten Ananias dem som sto ved siden av ham, å slå ham på munnen.
Da befalte øverstepresten Ananias dem som sto nær ham, å slå ham på munnen.
Men øverstepresten Ananias befalte dem som sto ved siden av, å slå ham på munnen.
Men høypresten Ananias befalte dem som sto ved ham, å slå ham på munnen.
Øverstepresten Ananias befalte dem som stod nær ham å slå ham på munnen.
Og ypperstepresten Ananias befalte dem som stod ved ham å slå ham på munnen.
Men ypperstepresten Ananias befalte de som sto nær, å slå ham på munnen.
Og ypperstepresten Ananias bød dem som stod hos ham at slå ham på munnen.
Ypperstepresten Ananias ga ordre til dem som stod nær ham om å slå ham på munnen.
Da befalte ypperstepresten Ananias dem som sto ved siden av ham, å slå ham på munnen.
Og ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved ham å slå ham i munnen.
Da ga øverstepresten Ananias befaling til dem som stod nær Paulus å slå ham på munnen.
Da ga øverstepresten Ananias befaling til dem som stod nær Paulus å slå ham på munnen.
Men ypperstepresten Ananias befalte de som stod ved siden av ham, å slå ham i ansiktet.
But the high priest Ananias ordered those standing nearby to strike him on the mouth.
Da befalte ypperstepresten Ananias dem som sto ved siden av ham om å slå ham på munnen.
Men den Ypperstepræst Ananias befoel dem, som stode hos ham, at slaae ham paa Munden.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Ypperstepresten Ananias befalte da dem som sto ved Paulus å slå ham i munnen.
And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved ham å slå ham på munnen.
Ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved siden av ham å slå ham på munnen.
Da befalte ypperstepresten Ananias de som sto ved ham å slå ham på munnen.
The hye prest Ananias comaunded the that stode by to smyte him on the mouth.
But the hye prest Ananias commaunded them that stode aboute him, to smyte hi on the mouth.
Then the hie Priest Ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth.
And ye hye priest Ananias, commaunded the that stoode by, to smyte hym on the mouth.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Så sa Paulus til ham: Gud skal slå deg, du kalket vegg. Sitter du her for å dømme meg etter loven, og befaler du at jeg skal bli slått mot loven?
4De som sto nær, sa: Snakker du slik til Guds yppersteprest?
5Paulus svarte: Brødre, jeg visste ikke at han var yppersteprest, for det står skrevet: Du skal ikke tale ondt om lederen for ditt folk.
22Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus i ansiktet og sa: Svarer du ypperstepresten slik?
23Jesus svarte: Hvis jeg har sagt noe galt, så vitne om det som er galt; men hvis det er sant, hvorfor slår du meg?
24Anna sendte ham så bundet til Kaifas, ypperstepresten.
1Etter fem dager kom øverstepresten Ananias med noen av de eldste og en dyktig taler ved navn Tertullus; og de la frem en anklage mot Paulus for Felix.
1Paulus så fast på Rådet og sa: Mine brødre, jeg har levd et liv rettferdig for Gud til denne dagen.
27Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,
63Og mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham.
64De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg.
12Og han har sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham, slik at han kan se igjen.
13Men Ananias svarte: Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
14Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å arrestere alle som tilber ditt navn.
2Overprestene og lederne blant jødene brakte anklager mot Paulus,
12En mann ved navn Ananias, en gudfryktig mann som levde etter loven og hadde godt omdømme blant alle jødene der,
65Noen begynte å spytte på ham, de dekket til hans ansikt og slo ham med knyttet neve og sa: Si oss hva som skal skje! Vaktmennene tok ham også og slo ham.
12Da jeg reiste til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra yppersteprestene,
67Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet
68og sa: «Si oss, Kristus, hvem var det som slo deg?»
1Men Saul, som fortsatt var fylt av et brennende ønske om å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten,
15Så nå, ber vi dere med Rådet om å be overordnet myndighet om å la ham bli ført ned til dere, som om dere ønsket å undersøke saken nærmere; så vil vi drepe ham før han kommer fram.
1Da sa øverstepresten: Er dette sant?
5Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle de som hørte dette.
22Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
12De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.
13De satte fram falske vitner som sa: Denne mannen taler stadig mot dette hellige stedet og loven.
20Eller la disse mennene her si hvilken urettferdighet de har sett hos meg da jeg sto foran Sanhedrinet,
9Det oppsto et stort rop; og noen av de skriftlærde som tilhørte fariseernes parti, reiste seg og sa: Vi finner ingenting galt hos denne mannen. Kanskje han har fått en åpenbaring fra en engel eller en ånd?
54Da de hørte dette, ble de såret i sitt hjerte og ble rasende på ham.
62Og øverstepresten reiste seg og sa til ham: «Har du ingenting å svare på hva disse vitner mot deg?»
15Alle som satt i Rådet, betraktet ham og så at ansiktet hans var som ansiktet til en engel.
24Da befalte kommandanten at han skulle bringes inn i kasernen og forhøres under pisking, for å finne ut hvorfor de ropte så voldsomt mot ham.
25Da de hadde bundet ham med remmer, sa Paulus til den tilstedeværende offiseren: Er det tillatt å piske en romersk borger som ikke har blitt dømt?
22De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.
6Han forsøkte også å vanhellige tempelet: ham grep vi.
7[]
23Da kom Sedekia, sønn av Kenana, nær og slo Mika på kinnet og sa: Hvor er Herrens ånd som talte gjennom deg?
24Da gikk Sidkia, sønn av Kanaan, bort og slo Mika på kinnet og sa: Hvor gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?
32Han tok straks noen soldater og løytnanter og løp ned til dem. Da jødene så ham og soldatene, sluttet de å slå Paulus.
50Og en av dem hogde til yppersteprestens tjener og hogg av ham det høyre øret.
15Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.
6Annas, ypperstepresten, var der, sammen med Kaifas, Johannes, Aleksander og alle i yppersteprestens slekt.
10Nå var det en disippel i Damaskus ved navn Ananias; og Herren sa til ham i et syn: Ananias! Og han sa: Her er jeg, Herre.
33Men da de hørte dette, ble de så rasende at de vurderte å drepe dem.
19Og jeg sa: Herre, de vet jo at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i synagogene.
8Peter, fylt av Den Hellige Ånd, sa til dem: Dere folkets ledere og myndigheter,
60Da reiste ypperstepresten seg blant dem og spurte Jesus: Svarer du ingenting? Hva er det disse vitner mot deg?
30Dagen etter ville han få klarhet i hva jødene anklaget ham for. Derfor løslot han Paulus og befalte at yppersteprestene og hele Rådet skulle samles, og han førte Paulus frem for dem.
10Og dette gjorde jeg i Jerusalem. Jeg fengslet mange av de hellige med myndighet fra yppersteprestene, og da de ble henrettet, stemte jeg imot dem.