Apostlenes gjerninger 26:21
Det er grunnen til at jødene grep meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
Det er grunnen til at jødene grep meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For dette grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
For dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å ta livet av meg.
På grunn av dette grep jødene tak i meg i tempelet og forsøkte å ta mitt liv.
For dette ble jeg angrepet av jødene i templet, og de forsøkte å drepe meg.
For disse grunnene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For disse årsakene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For disse årsaker grep jødene meg i tempelet, og forsøkte å drepe meg.
Av disse årsakene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
Av disse grunnene grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
Av disse grunnene grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.
For this reason, the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og prøvde å drepe meg.
For disse Tings Skyld grebe Jøderne mig i Templet og forsøgte at slaae mig ihjel.
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Det var derfor jødene grep meg i tempelet og forsøkte å ta livet av meg.
For these causes the Jews caught me in the temple, and attempted to kill me.
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Det var på grunn av dette at jødene grep meg i tempelet og prøvde å drepe meg.
På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For denne grunnen grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
For{G1752} this cause{G5130} the Jews{G2453} seized{G4815} me{G3165} in{G1722} the temple,{G2411} and assayed{G3987} to kill{G1315} me.
For{G1752} these causes{G5130} the Jews{G2453} caught{G4815}{(G5642)} me{G3165} in{G1722} the temple{G2411}, and went about{G3987}{(G5711)} to kill{G1315}{(G5670)} me.
For this cause the Iewes caught me in the temple and went about to kyll me.
For this cause the Iewes toke me in the temple, and wente aboute to kyll me.
For this cause the Iewes caught me in the Temple, and went about to kill me.
For this cause the Iewes caught me in the temple, & went about to kyll me.
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill [me].
For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill `me'.
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.
For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
For this reason the Jews, after they seized me while I was in the temple courts, were trying to kill me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Da jeg kom tilbake til Jerusalem og ba i templet, fikk jeg et syn,
18 og jeg så ham si til meg: Skynd deg å forlate Jerusalem, for de vil ikke høre ditt vitnesbyrd om meg.
19 Og jeg sa: Herre, de vet jo at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i synagogene.
20 Og da Stefanus, ditt vitne, ble drept, var jeg der og ga min støtte, og passet på klærne deres som steinet ham.
21 Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
22 De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.
9 Jeg trodde selv at jeg burde gjøre mange ting mot Jesus fra Nasaret.
10 Og dette gjorde jeg i Jerusalem. Jeg fengslet mange av de hellige med myndighet fra yppersteprestene, og da de ble henrettet, stemte jeg imot dem.
11 Jeg straffet dem ofte i synagogene og tvang dem til å spotte Gud; og i min raseri forfulgte jeg dem selv i byer langt borte.
12 Da jeg reiste til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra yppersteprestene,
13 så jeg midt på dagen på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.
3 Jeg er en jøde født i Tarsus i Kilikia, men fikk min utdannelse i denne byen hos Gamaliel, opplært i å følge alle lovens regler etter våre fedres tradisjon; jeg var helhjertet i Guds sak, slik dere er i dag.
4 Jeg forfulgte denne Veien, til og med til døden, og fengslet både menn og kvinner.
5 Det kan ypperstepresten bevitne, sammen med alle rådsmedlemmene, fra hvem jeg fikk brev til brødrene; og jeg dro til Damaskus for å ta dem der som fanger til Jerusalem for å straffe dem.
6 Og mens jeg var på vei, nærmet jeg meg Damaskus da det plutselig midt på dagen lyste et sterkt lys fra himmelen rundt meg.
7 Og da jeg falt til jorden, hørte jeg en stemme si til meg: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?
27 Da de syv dagene nesten var over, så jødene fra Asia Paulus i templet og opphisset folkemengden. De grep ham,
28 'Israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle imot vårt folk, loven og dette sted; i tillegg har han ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige stedet.'
29 For de hadde tidligere sett ham i byen med Trophimus fra Efesos, og de trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.
30 Og hele byen ble oppbrakt, og folk strømmet sammen og grep Paulus og dro ham ut av templet. Straks ble dørene lukket.
31 Mens de forsøkte å drepe ham, ble det rapportert til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.
32 Han tok straks noen soldater og løytnanter og løp ned til dem. Da jødene så ham og soldatene, sluttet de å slå Paulus.
22 Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og jeg står her som vitne for både store og små, og sier ikke noe annet enn det profetene og Moses sa skulle skje.
23 Så, etter noen dager, inngikk jødene en avtale om å drepe ham.
24 Men Saul fikk kjennskap til deres plan. De holdt vakt dag og natt ved byens porter for å kunne drepe ham.
17 Etter tre dager innkalte Paulus de fremste blant jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller fedrenes skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.
18 Disse ville frigi meg etter å ha forhørt meg, for det var ikke noen dødsskyld i meg.
19 Men da jødene protesterte, måtte jeg anke til keiseren, men ikke fordi jeg hadde noe å klage på mot mitt eget folk.
13 For dere har hørt om min tidligere livsførsel innen jødedommen, hvordan jeg i overmål forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den:
21 Og alle som hørte ham, var forundret og sa: Er ikke dette mannen som i Jerusalem forfulgte alle som tilbad dette navnet? Og han hadde kommet hit for å ta dem som fanger til yppersteprestene.
27 Denne mannen ble tatt til fange av jødene og skulle bli drept av dem, da jeg kom over dem med soldater og reddet ham, fordi jeg hadde fått vite at han var romer.
19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:
32 I Damaskus holdt landshøvdingen under kong Aretas vakt over byen for å fange meg,
18 Da ble jeg funnet ren i tempelet, uten en stor mengde og uten oppstyr; men det var noen jøder fra Asia,
4 Alle jøder kjenner til hvordan jeg har levd fra ungdommen av, slik det har vært fra begynnelsen blant mitt folk og i Jerusalem.
5 Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,
13 Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'
15 Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.
20 Eller la disse mennene her si hvilken urettferdighet de har sett hos meg da jeg sto foran Sanhedrinet,
21 Bortsett fra denne ene ting jeg ropte ut blant dem: 'Jeg blir dømt i dag på grunn av troen på oppstandelsen fra de døde.'
6 Han forsøkte også å vanhellige tempelet: ham grep vi.
7 []
12 De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.
12 De har ikke sett meg i diskusjon med noen i tempelet, eller oppildne folket, verken i synagogene eller i byen:
19 Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, fikk folket over på sin side, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, da de trodde han var død.
20 Jeg forkynte først i Damaskus og Jerusalem, deretter i hele Judea, og så for hedningene, at de skulle vende om til Gud og vise det gjennom sine gjerninger.
17 Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg,
30 Og da jeg fikk vite at det ble lagt en hemmelig plan mot denne mannen, sendte jeg ham straks til deg, og ga ordre til dem som er mot ham om å legge sine klager frem for deg.
11 Og fordi jeg ikke kunne se på grunn av lysets stråleglans, ble jeg ledet av dem som var med meg, og kom slik til Damaskus.
29 og han forkynte uten frykt i Herrens navn; og han diskuterte med de gresktalende jødene; men de planla å ta livet av ham.