Apostlenes gjerninger 14:5

Norsk oversettelse av BBE

Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:19 : 19 Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, fikk folket over på sin side, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, da de trodde han var død.
  • Apg 17:5 : 5 Men jødene, fylt av misunnelse, tok med seg noen tvilsomme personer fra folkemengden, samlet en stor skare og skapte opprør i byen, og angrep huset til Jason for å få dem ut til folket.
  • 2 Tim 3:11 : 11 mine straffelser og smerte; de tingene som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; de harde angrepene jeg møtte: men Herren fridde meg fra dem alle.
  • Sal 2:1-3 : 1 Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige? 2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier, 3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
  • Sal 83:5 : 5 For de har alle sluttet en pakt; de har alle gått sammen mot deg:
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,
  • Luk 6:28 : 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
  • Apg 4:25-29 : 25 som har talt ved Den Hellige Ånd gjennom vår far David, din tjener: Hvorfor opprører folkene seg, og hvorfor tenker folkene fåfengte tanker? 26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede. 27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, 28 for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde bestemt skulle skje. 29 Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere mot til å forkynne ditt ord med frimodighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:4
    81%

    4 Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

  • Apg 14:6
    80%

    6 Rømte de til byene i Lykaonia, lystra og Derbe, og områdene rundt.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    80%

    18 Og selv med disse ordene var det vanskelig for dem å hindre folket i å ofre til dem.

    19 Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, fikk folket over på sin side, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, da de trodde han var død.

  • Apg 16:20-23
    4 vers
    77%

    20 De førte dem fram for dommerne og sa: Disse mennene, som er jøder, skaper stor uro i byen vår.

    21 De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

    22 Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.

    23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ba fangevokteren passe godt på dem.

  • Apg 7:57-58
    2 vers
    76%

    57 Men de ropte med høy stemme, holdt for ørene sine, og stormet mot ham i flokk.

    58 De drev ham ut av byen og steinet ham; og vitnene la klærne sine foran føttene til en ung mann ved navn Saulus.

  • Apg 14:1-2
    2 vers
    76%

    1 I Ikonium gikk de sammen inn i synagogen til jødene og underviste slik at mange jøder og grekere kom til tro.

    2 Men de jødene som ikke trodde, gjorde hedningenes sinn bitre mot brødrene.

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    75%

    26 Da gikk tempelsjefen med vaktene og hentet dem, men uten å bruke vold, for de fryktet at folket kunne steine dem.

    27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,

  • Apg 5:40-41
    2 vers
    74%

    40 De ble enige med ham, og de kalte inn apostlene, ga dem juling og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

    41 Så forlot de rådet og gledet seg over at de var verdige til å lide skam for Jesu navn.

  • Apg 17:5
    74%

    5 Men jødene, fylt av misunnelse, tok med seg noen tvilsomme personer fra folkemengden, samlet en stor skare og skapte opprør i byen, og angrep huset til Jason for å få dem ut til folket.

  • Apg 6:12
    74%

    12 De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • Apg 13:50-51
    2 vers
    74%

    50 Men jødene oppildnet de Gudsfryktige kvinnene av høy rang og de ledende mennene i byen, og de hisset opp en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av territoriet sitt.

    51 Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonium.

  • 1 Tess 2:14-15
    2 vers
    73%

    14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

    15 Som drepte Herren Jesus og profetene, og voldsomt drev oss ut; som er til stor irritasjon for Gud og mot alle mennesker;

  • Luk 4:29
    73%

    29 De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Apg 26:21
    73%

    21 Det er grunnen til at jødene grep meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 22:22-23
    2 vers
    73%

    22 De hørte på ham inntil dette ordet, men da ropte de høyt og sa: Bort med denne mannen fra jorden; han fortjener ikke å leve.

    23 Mens de ropte, rev de av seg klærne og kastet støv i luften.

  • Apg 5:33
    73%

    33 Men da de hørte dette, ble de så rasende at de vurderte å drepe dem.

  • Apg 9:29
    72%

    29 og han forkynte uten frykt i Herrens navn; og han diskuterte med de gresktalende jødene; men de planla å ta livet av ham.

  • Mark 12:4
    72%

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; og de slo ham i hodet og behandlet ham svært dårlig.

  • Apg 17:8
    72%

    8 Da folk og byens myndigheter hørte dette, ble de urolige.

  • Apg 22:19-20
    2 vers
    72%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet jo at jeg fengslet og pisket de som trodde på deg i synagogene.

    20 Og da Stefanus, ditt vitne, ble drept, var jeg der og ga min støtte, og passet på klærne deres som steinet ham.

  • Apg 4:27
    71%

    27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,

  • Apg 18:12
    71%

    12 Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham fram for dommersetet,

  • Apg 7:54
    71%

    54 Da de hørte dette, ble de såret i sitt hjerte og ble rasende på ham.

  • Apg 24:7
    71%

    7 []

  • Apg 21:27
    71%

    27 Da de syv dagene nesten var over, så jødene fra Asia Paulus i templet og opphisset folkemengden. De grep ham,

  • Apg 6:9
    71%

    9 Men noen fra synagogen som kaltes frigjortenes, og noen fra Kyrene og Aleksandria samt fra Kilikia og Asia, startet diskusjoner med Stefanus.

  • Apg 26:11
    71%

    11 Jeg straffet dem ofte i synagogene og tvang dem til å spotte Gud; og i min raseri forfulgte jeg dem selv i byer langt borte.

  • Apg 11:19
    70%

    19 Så de som hadde flyktet på grunn av forfølgelsen etter Stefanus, spredte seg helt til Fønikia og Kypros, og forkynte ordet kun for jødene.

  • Apg 4:15
    70%

    15 Da befalte de dem å forlate Rådet, og de rådslo seg imellom.

  • Apg 13:45
    70%

    45 Da jødene så de store folkemengdene, ble de fylt av misunnelse og motsa de tingene Paulus sa, og de spottet.

  • Apg 21:30-32
    3 vers
    70%

    30 Og hele byen ble oppbrakt, og folk strømmet sammen og grep Paulus og dro ham ut av templet. Straks ble dørene lukket.

    31 Mens de forsøkte å drepe ham, ble det rapportert til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

    32 Han tok straks noen soldater og løytnanter og løp ned til dem. Da jødene så ham og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 5:18
    70%

    18 De la hånd på apostlene og satte dem i fengselet.

  • Apg 8:1
    70%

    1 Og Saul ga sin godkjenning til hans død. På den tiden startet et voldsomt angrep mot kirken i Jerusalem; og alle, unntatt apostlene, forlot stedet og dro til ulike deler av Judea og Samaria.

  • Apg 18:17
    70%

    17 Da gikk alle til angrep på Sosthenes, lederen av synagogen, og slo ham foran dommersetet; men Gallio brydde seg ikke om det.

  • Apg 21:35
    70%

    35 Da han kom til trappen, ble han båret av soldatene på grunn av folkemengdens voldsomhet,

  • Apg 25:15
    69%

    15 Mot ham la overprestene og jødenes ledere frem anklager da jeg var i Jerusalem, og ba meg dømme mot ham.