Apostlenes gjerninger 17:8

Norsk oversettelse av BBE

Da folk og byens myndigheter hørte dette, ble de urolige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 2:3 : 3 Da Herodes kongen hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.
  • Joh 11:48 : 48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5-7
    3 vers
    87%

    5Men jødene, fylt av misunnelse, tok med seg noen tvilsomme personer fra folkemengden, samlet en stor skare og skapte opprør i byen, og angrep huset til Jason for å få dem ut til folket.

    6Da de ikke klarte å finne dem, tok de Jason og noen av brødrene med makt for byens myndigheter og ropte: Disse mennene, som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,

    7og Jason har tatt dem inn i sitt hus. De handler mot keiserens befalinger og sier at det er en annen konge, Jesus.

  • Apg 16:19-23
    5 vers
    83%

    19Men da herrene hennes så at håpet om vinning var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem med til torget for myndighetene.

    20De førte dem fram for dommerne og sa: Disse mennene, som er jøder, skaper stor uro i byen vår.

    21De underviser om skikker som vi som romere ikke har lov til å akseptere eller følge.

    22Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.

    23Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ba fangevokteren passe godt på dem.

  • Apg 17:9-10
    2 vers
    81%

    9De krevde en sikkerhet fra Jason og de andre for å holde freden, og så lot dem gå.

    10Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berøa, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.

  • Apg 17:13
    79%

    13Men da jødene i Tessalonika hørte at Paulus forkynte ordet i Berøa, drog de også dit og skapte uro blant folket.

  • Apg 16:38-39
    2 vers
    75%

    38Offiserene rapporterte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at de var romerske borgere.

    39Da kom de og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og bad dem forlate byen.

  • Apg 6:12
    74%

    12De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    74%

    28Da de hørte dette, ble de fylte med raseri og ropte: Stor er Efesernes Artemis!

    29Hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet alle sammen til teatret og tok med seg Gaius og Aristark, Paulus' reisekamerater fra Makedonia.

  • Apg 21:30-31
    2 vers
    73%

    30Og hele byen ble oppbrakt, og folk strømmet sammen og grep Paulus og dro ham ut av templet. Straks ble dørene lukket.

    31Mens de forsøkte å drepe ham, ble det rapportert til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 19:32-33
    2 vers
    73%

    32Noen ropte ett, andre noe annet, for møtet var i kaos, og de fleste visste ikke engang hvorfor de hadde samlet seg.

    33Noen i folkemengden fikk Alexander, som jødene presset frem, til å tale. Alexander vinket med hånden og prøvde å gi en forklaring til folket.

  • Apg 4:2
    72%

    2De var svært opprørt fordi de underviste folket og forkynte om Jesus og oppstandelsen fra de døde.

  • Apg 14:18
    72%

    18Og selv med disse ordene var det vanskelig for dem å hindre folket i å ofre til dem.

  • Apg 5:27
    72%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem fram for rådet. Og øverstepresten spurte dem,

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    72%

    12Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham fram for dommersetet,

    13og sa: Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er imot loven.

  • Apg 19:40
    72%

    40For nå er vi i fare for å bli stilt til ansvar for dagens opptøyer, da det ikke finnes noen grunn som vi kan gi som forklaring på denne folkemengden.

  • Apg 14:4-6
    3 vers
    72%

    4Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

    5Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,

    6Rømte de til byene i Lykaonia, lystra og Derbe, og områdene rundt.

  • Apg 5:24
    72%

    24Da sjefen for tempelvakten og øversteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og undret seg over hva dette kunne bety.

  • Matt 2:3
    71%

    3Da Herodes kongen hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.

  • Apg 19:23
    71%

    23Rett etter oppsto det stor oppstandelse om Veien.

  • Apg 24:12
    71%

    12De har ikke sett meg i diskusjon med noen i tempelet, eller oppildne folket, verken i synagogene eller i byen:

  • Luk 23:2
    71%

    2De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.

  • Apg 17:18-19
    2 vers
    71%

    18Noen av dem som fulgte epikureernes og stoikernes teorier, konfronterte ham. Noen sa: Hva vil denne pratmakeren si? Andre sa: Han synes å være en forkynner av fremmede guder; fordi han forkynte om Jesus og hans oppstandelse.

    19De tok ham til Areopagos og sa: Vil du forklare oss hva dette nye læresettene dine er?

  • Apg 22:23
    71%

    23Mens de ropte, rev de av seg klærne og kastet støv i luften.

  • Apg 13:50
    70%

    50Men jødene oppildnet de Gudsfryktige kvinnene av høy rang og de ledende mennene i byen, og de hisset opp en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av territoriet sitt.

  • Apg 19:37
    70%

    37Disse mennene dere har ført hit, har verken plyndret tempelet eller spotta vår gudinne.

  • Apg 14:2
    70%

    2Men de jødene som ikke trodde, gjorde hedningenes sinn bitre mot brødrene.

  • Apg 24:7
    70%

    7[]

  • Apg 21:34
    70%

    34Blant folket var det noen som ropte en ting og noen en annen, og siden han ikke kunne finne ut av saken på grunn av støyen, beordret han at Paulus skulle føres til kasernen.

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    70%

    27Da de syv dagene nesten var over, så jødene fra Asia Paulus i templet og opphisset folkemengden. De grep ham,

    28'Israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle imot vårt folk, loven og dette sted; i tillegg har han ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige stedet.'

  • Apg 16:35
    70%

    35Da det ble dag, sendte dommerne offiserene for å si: Sett disse mennene fri.

  • Apg 7:57
    70%

    57Men de ropte med høy stemme, holdt for ørene sine, og stormet mot ham i flokk.

  • 1 Tess 2:15
    70%

    15Som drepte Herren Jesus og profetene, og voldsomt drev oss ut; som er til stor irritasjon for Gud og mot alle mennesker;

  • Apg 19:17
    70%

    17Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos, og frykt kom over dem alle. Herrens Jesu navn ble opphøyd.

  • Apg 4:27
    70%

    27Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,

  • Apg 18:16
    69%

    16Så drev han dem bort fra dommersetet.