Apostlenes gjerninger 8:12
Men da de fikk tro på de gode nyheter som Filip ga om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble mange menn og kvinner døpt.
Men da de fikk tro på de gode nyheter som Filip ga om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble mange menn og kvinner døpt.
Men da de trodde Filip, som forkynte det som gjaldt Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.
Men da de kom til tro på Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot både menn og kvinner seg døpe.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og om navnet Jesus Kristus, lot både menn og kvinner seg døpe.
Men da de trodde på Filip som forkynte tingene angående Guds rike og navnet på Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde på Filip, som forkynte dem evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde på Philip som forkynte om Guds rike og navnet Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde på Filip, som forkynte budskapet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde på det Philip forkynte om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble både menn og kvinner døpt.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde på Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
But when they believed Philip as he preached the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men der de troede Philippus, som forkyndte Evangelium om det, som hører til Guds Rige og Jesu Christi Navn, bleve de døbte, baade Mænd og Qvinder.
But when they believed Philip prehing the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Men da de trodde på Filip, som forkynte om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Men da de trodde på Filips forkynnelse om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.
Men da de trodde Filip som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.
But assone as they beleved Philippes preachynge of the kyngdome of God and of the name of Iesu Christ they were baptised bothe men and wemen.
Howbeit whan they beleued Philips preachinge of ye kyngdome of God, and of the name of Iesu Christ, they were baptysed both me & weme.
But assoone as they beleeued Philip, which preached the thinges that concerned the kingdome of God, and the Name of Iesus Christ, they were baptized both men and women.
But assoone as they gaue credence to Philips preachyng of the kyngdome of God, and of the name of Iesus Christe, they were baptized, both men & wome.
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og Simon selv fikk tro, og etter å ha blitt døpt, fulgte han med Filip og, så de tegnene og store underene han gjorde, ble han fylt av undring.
14Da apostlene i Jerusalem fikk nyheten om at folket i Samaria hadde tatt Guds ord til hjertet, sendte de Peter og Johannes til dem;
15Som, da de kom dit, bad for dem om at Den Hellige Ånd skulle bli gitt dem:
16For han hadde ennå ikke kommet over noen av dem; de hadde bare blitt døpt i Herren Jesu navn.
17Da la de hendene på dem, og Den Hellige Ånd kom over dem.
35Så Filip begynte med dette skriftstedet og forkynte de gode nyhetene om Jesus for ham.
36Og mens de fortsatte sin vei, kom de til noe vann, og etiopieren sa: Se, her er vann; hvorfor kan jeg ikke bli døpt?
37[]
38Og han ga ordre om å stoppe vognen, og de to gikk ned i vannet, og Filip døpte ham.
39Og da de kom opp av vannet, tok Herrens Ånd Filip bort; og etiopieren så ham ikke mer, for han dro videre på sin vei fylt med glede.
40Men Filip kom til Asdod, og dro gjennom alle byene, og forkynte de gode nyhetene, inntil han kom til Cæsarea.
3Da spurte han: Hvilken dåp ble dere døpt med? De svarte: Johannes' dåp.
4Paulus sa: Johannes døpte med en dåp til omvendelse og sa til folket at de skulle tro på ham som kom etter ham, det vil si Jesus.
5Da de hørte dette, lot de seg døpe til Herren Jesu navn.
6Da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem; de talte i tunger og profeterte.
7Det var omkring tolv menn i alt.
5Og Filip dro til Samaria og underviste dem om Kristus.
6Alle ga oppmerksomhet til de ordene som Filip sa, da de så tegnene han gjorde.
7For urene ånder kom ut fra de som hadde dem, skrikende med høy røst; og mange av dem som var syke og lamme ble helbredet.
8Og det var stor glede i den byen.
9Men det var en viss mann ved navn Simon, som før hadde vært en undergjører og fikk folkene i Samaria til å undre, og sa at han selv var en stor mann.
10Alle ga ham oppmerksomhet, fra de minste til de største, og sa: Dette er Guds kraft som kalles Stor.
11Og de ga ham oppmerksomhet fordi hans undergjørende krefter i lang tid hadde holdt dem i sin makt.
47Kan noen nekte å døpe disse som har mottatt Den Hellige Ånd som vi?
48Så befalte han dem å bli døpt i Jesu Kristi navn. Og de bad ham om å bli hos dem noen dager.
37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?
38Og Peter sa: Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.
25Så de, etter å ha vitnet og gjort Herrens ord klart, dro tilbake til Jerusalem, og forkynte de gode nyhetene på veien i mange av Samarias småbyer.
14Stadig flere menn og kvinner kom til troen og sluttet seg til Herren.
42Og nyheten om dette spredte seg gjennom hele Joppa, og mange kom til tro på Herren.
16Og Herrens ord kom til min tanke, hvordan han hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.
4Noen av dem ble troende og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne og noen av de fremstående kvinnene.
32Og de forkynte Herrens ord for ham og for alle i huset.
33Samme natt tok han dem med seg og vasket sårene deres, og straks ble han og hele hans familie døpt.
8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
15Da hun og hele hennes husstand ble døpt, inviterte hun oss hjem til seg og sa: Hvis dere mener jeg virkelig tror på Herren, kom og bo i huset mitt. Og hun overtalte oss.
41De som tok imot hans ord ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen lagt til menigheten.
8Krispus, lederen av synagogen, kom til troen på Herren sammen med hele sin familie, og mange av Korints innbyggere hørte ordet, kom til troen og ble døpt.
39Mange av samaritanene fra byen trodde på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd: Han har fortalt meg alt jeg har gjort.
4Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro; og antallet steg til omkring fem tusen.
5For Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den hellige ånd om ikke mange dager.
12Mange av dem ble troende, og ikke få av de greske kvinnene av høy rang, så vel som menn.
16Og nå, hvorfor venter du? Stå opp, bli døpt, og få tilgivelse for dine synder ved å påkalle hans navn.
27Og han dro av sted, og det var en mann fra Etiopia, en tjener med stor myndighet under Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde ansvaret for all hennes eiendom, og som hadde kommet til Jerusalem for tilbedelse;
16Den som tror og blir døpt skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea, og der var han med dem en tid, og døpte.
13På sabbaten gikk vi utenfor byen, ned til elva, hvor vi trodde det var et bønnested; og vi satte oss der og snakket med kvinnene som hadde samlet seg.
29Og Ånden sa til Filip: Gå bort til den vognen og bli med den.
30Og Filip løp bort til ham, og så at han leste fra profeten Jesaja, og sa: Forstår du det du leser?
12Og de dro ut og forkynte at folk måtte vende om.