Daniel 1:20

Norsk oversettelse av BBE

Og i alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle spåmenn og hemmelige kunnskapsbrukere i hele sitt rike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I alle spørsmål om visdom og forstand som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikere og astrologer i hele hans rike.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I alle spørsmål som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og besvergerne i hele riket hans.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I alle spørsmål som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle spåmennene og åndemanerne i hele riket.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I alle saker som krevde visdom og forståelse, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger mer dyktige enn alle magikerne og besvergerne i hele sitt rike.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    I alle spørsmål om visdom og innsikt som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de spåmenn og magikere som var i hans hele rike.

  • Norsk King James

    Og i alle spørsmål om visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikere og astrologer i hele hans rike.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I alle saker som krevde visdom og innsikt, fant kongen dem ti ganger visere enn alle magikerne og astrologene i hele hans rike.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og stjernetyderne i hele hans rike.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I alle spørsmål om visdom og forstand som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og astrologene i hele sitt rike.

  • o3-mini KJV Norsk

    I alle spørsmål om visdom og forståelse, da kongen spurte dem, fant han at de var ti ganger bedre enn alle magikerne og astrologene i hele hans rike.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I alle spørsmål om visdom og forstand som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og astrologene i hele sitt rike.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I all sak som krevde visdom og forstand, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de magikerne og åndemanerne som var i hele kongens rike.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In every matter of wisdom and understanding that the king consulted them about, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    I all visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og åndemanerne i hele sitt rike.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og i alle Sager om Forstands Viisdom, som Kongen spurgte af dem, fandt han dem ti Gange at overgaae alle de Spaamænd og Stjernetydere, som vare i hans ganske Rige.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

  • KJV 1769 norsk

    I alt det kongen spurte dem om, som krevde visdom og innsikt, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og spåmennene i hele hans rike.

  • KJV1611 – Modern English

    And in all matters of wisdom and understanding about which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers who were in all his realm.

  • King James Version 1611 (Original)

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

  • Norsk oversettelse av Webster

    I enhver sak av visdom og forståelse, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle trollmennene og spåmennene som var i hele riket.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    I alle saker som krevde visdom og forståelse, fant kongen dem ti ganger bedre enn alle skriverne og de besvergelseskunnige i hele hans rike.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    I alle saker som krevde visdom og forstand, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og trollmennene i hele hans rike.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

  • Coverdale Bible (1535)

    which in all wisdome and matters off vnderstodinge, that he enquered off them, founde them ten tymes better, the all the soythsayers and charmers, that were in all his realme.

  • Geneva Bible (1560)

    And in all matters of wisedome, and vnderstanding that the King enquired of them, hee founde them tenne times better then all the inchanters and astrologians, that were in all his realme.

  • Bishops' Bible (1568)

    In all matters of wysdome and vnderstanding that the king enquired of them, he founde them ten times better then all the wyse men and soothsayers that were in all his realme.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in all matters of wisdom [and] understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians [and] astrologers that [were] in all his realm.

  • Webster's Bible (1833)

    In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and `in' any matter of wisdom `and' understanding that the king hath sought of them, he findeth them ten hands above all the scribes, the enchanters, who `are' in all his kingdom.

  • American Standard Version (1901)

    And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

  • American Standard Version (1901)

    And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

  • World English Bible (2000)

    In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In every matter of wisdom and insight the king asked them about, he found them to be ten times better than any of the magicians and astrologers that were in his entire empire.

Henviste vers

  • 1 Kong 4:29-34 : 29 Og Gud ga Salomo en rikdom av visdom og godt vett, og et vidtfavnende sinn, like bredt som sanden ved havets bredd. 30 Og Salomos visdom var større enn visdommen til alle folkeslagene i Østen og all visdom i Egypt. 31 For han var klokere enn alle mennesker, til og med Etan, esrahitten, og Heman og Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og han var kjent blant alle nasjonene omkring. 32 Han skapte tre tusen vise ordtak, og hans sanger var tusen og fem. 33 Han laget ordtak om alle planter, fra sedertreet i Libanon til isop som vokser på murene; samt om alle dyr og fugler og fisker og små kryp. 34 Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
  • 1 Mos 31:7 : 7 Men deres far har ikke holdt tro med meg, og ti ganger har han endret min lønn; men Gud har hindret ham fra å gjøre meg skade.
  • 1 Mos 41:8 : 8 Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle vismennene i Egypt og alle de kloke menn, men ingen kunne tyde drømmen for ham.
  • 2 Mos 7:22 : 22 Og Egypts trollmenn gjorde det samme med sine hemmelige kunster, men Faraos hjerte forble hardt, og han ville ikke lytte til dem, som Herren hadde sagt.
  • 2 Mos 8:7 : 7 Og trollmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og fikk frosker til å komme opp over Egyptens land.
  • 2 Mos 8:19 : 19 Da sa trollmennene til Farao: Dette er Guds finger. Men Faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
  • 4 Mos 14:22 : 22 har alle disse menneskene, som har sett min herlighet og mine tegn som jeg har utført blant dem i Egypt og i ørkenen, likevel satt meg på prøve ti ganger og ikke fulgt mitt ord,
  • 1 Kong 10:23-24 : 23 Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom. 24 Fra hele jorden kom folk for å se Salomo og høre den visdom som Gud hadde gitt ham.
  • Neh 4:12 : 12 Og det skjedde at da jødene som bodde nær dem kom, sa de til oss ti ganger, Fra alle retninger kommer de mot oss.
  • Job 19:3 : 3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.
  • Dan 2:13 : 13 Så ble ordren gitt om å henrette vismennene; og de lette etter Daniel og vennene hans for å drepe dem.
  • Jes 19:3 : 3 Egypts ånd vil vakle i henne, og jeg vil gjøre deres beslutninger nytteløse. De vil vende seg til avguder, åndemanere, og de med skjulte kunster.
  • Jes 47:12-14 : 12 Fortsett nå med dine hemmelige kunster og alle dine undere som du har hengitt deg til fra de tidligste dager; kanskje de vil være til nytte for deg, eller at du kan skremme dine angripere. 13 Men ditt sinn er urolig på grunn av dine mange rådgivere: la dem nå tre frem til din frelse: himlenes målere, stjernenes voktere, og de som hver måned kan fortelle hva som skal skje. 14 Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.
  • Dan 2:2-9 : 2 Da ga kongen ordre om at de vismennene, trollmennene, og de som benyttet seg av onde krefter, skulle kalles inn, sammen med kaldeerne, for å tyde drømmene hans. Så kom de og stilte seg foran kongen. 3 Og kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og min ånd er urolig etter å få vite hva drømmen betyr. 4 Da svarte kaldeerne til kongen på arameisk: Å konge, lev evig! Fortell oss din drøm, så vil vi tydeliggjøre hva den betyr. 5 Kongen svarte kaldeerne: Dette er min avgjørelse: Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen og hva den betyr, vil dere bli hakket i biter, og husene deres blir gjort til en ruinhaug. 6 Men hvis dere kan tyde drømmen og meningen med den, vil dere motta gaver, belønninger og stor ære fra meg. Så fortell meg drømmen og hva den betyr. 7 De svarte en gang til: Måtte kongen fortelle sine tjenere drømmen, så vil vi forklare hva den betyr. 8 Kongen svarte: Jeg er overbevist om at dere forsøker å vinne tid fordi dere ser at min avgjørelse er fast. 9 Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, venter samme skjebne for dere alle: For dere har planlagt å komme med falske og onde ord til meg inntil tidene endrer seg. Fortell meg drømmen, så vil jeg vite at dere kan tyde meningen med den. 10 Kaldeerne svarte kongen: Det finnes ikke et menneske på jorden som kan gjøre dette kjent for kongen; for ingen konge, uansett makt, har noen gang bedt om noe slikt av noen vismann eller trollmann eller kaldeer. 11 Kongens forespørsel er meget vanskelig, og det er ingen som kan gjøre det kjent for kongen bortsett fra gudene, som ikke bor blant mennesker.
  • Dan 2:21 : 21 Han skifter tider og årstider; avsetter konger og opphøyer konger; gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand.
  • Dan 2:27-28 : 27 Daniel svarte kongen og sa: Ingen vismenn, trollmenn, magikere eller spåmenn kan gjøre kongen kjent med hemmeligheten han ønsker svar på; 28 Men det er en Gud i himmelen som avdekker hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Drømmene og synene du hadde på ditt leie er disse:
  • Dan 4:7-9 : 7 Så kom undringsmennene, hemmelighetsutøverne, kaldeerne og tegnleserne til meg, og jeg la fram drømmen for dem, men de gjorde ikke drømmen forståelig for meg. 8 Men til slutt kom Daniel inn til meg, som ble kalt Belteshassar etter navnet på min gud, og i ham er de hellige guders ånd; og jeg la fram drømmen for ham, og sa, 9 O Belteshassar, mester av undringsmennene, siden jeg er sikker på at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet plager deg; dette er drømmen som jeg så: Gjør den forståelig for meg. 10 På min seng så jeg et syn: Der var et tre midt på jorden, og det var veldig høyt. 11 Og treet ble høyt og sterkt, og rakte opp til himmelen, og det kunne ses fra jordens ender. 12 Dets blader var vakre og det hadde mye frukt, og i det var det nok mat for alle: dyrene på marken hadde skygge under det, og himmelens fugler hvilte i dets greiner, og det ga mat til alle levende ting. 13 I synene i hodet mitt på min seng, så jeg en vokter, en hellig en, komme ned fra himmelen, 14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner. 15 Men behold stubben og røttene i jorden, selv dekket med et bånd av jern og bronse; la det få nygresset på marken som mat, og la det bli vått med himmelens dugg, og la dets del være med dyrene. 16 La dets hjerte bli forandret fra et menneskes, og gi det hjertet til et dyr; og la syv tider gå over det. 17 Denne orden er fastsatt av vokterne, og beslutningen er ved de helliges ord: så de levende kan være sikre på at Den Høyeste hersker over menneskenes rike, og gir det til hvem han vil, og opphøyer den laveste blant mennesker. 18 Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar; og dere, O Belteshassar, gjør klart dens mening, for alle vise menn i mitt rike er ute av stand til å gjøre den forståelig for meg; men du er i stand, for de hellige guders ånd er i deg.
  • Dan 5:7-8 : 7 Med høy røst kalte kongen inn tryllekunstnerne, kaldeerne og tegntyderne. Kongen erklærte at den som kunne tyde denne skriften og forklare betydningen, skulle bli ikledd purpur, få en gullkjede om halsen og bli en av de tre mektigste i riket. 8 Alle kongens vise menn kom inn, men de klarte ikke å tyde skriften eller forklare betydningen for kongen.
  • Dan 5:17 : 17 Da svarte Daniel kongen: «Behold dine gaver selv, og gi din belønning til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og forklare betydningen.»
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 Og slik som Jannes og Jambres gikk imot Moses, slik motsetter disse seg sannheten: mennesker med onde sinn, avslørt som falske når de prøves i troen. 9 Men de skal ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.
  • Sal 119:99 : 99 Jeg har mer kunnskap enn alle mine lærere, fordi jeg tenker på ditt uforanderlige ord.
  • 2 Mos 7:11-12 : 11 Da kalte Farao til seg vismennene og trollmennene, og de, Egypts trollmenn, gjorde det samme med sine hemmelige kunster. 12 Hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte staven deres.
  • 1 Kong 10:1-3 : 1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos visdom, kom hun for å sette hans klokskap på prøve med vanskelige spørsmål. 2 Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet. 3 Salomo ga henne svar på alle hennes spørsmål. Det var ingenting som kongen ikke kunne forklare henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:17-19
    3 vers
    87%

    17For disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og visdom i all boklæring; og Daniel var dyktig i alle visjoner og drømmer.

    18Nå, ved slutten av den avtalte tiden som kongen hadde fastsatt, brakte lederen for evnukkene dem til Nebukadnesar.

    19Og kongen snakket med dem; og blant dem alle var det ingen som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; så de fikk plasser foran kongen.

  • Dan 5:11-15
    5 vers
    82%

    11«Det finnes en mann i riket ditt som har de hellige gudenes ånd i seg, og i din fars dager ble lys og forstand som gudenes visdom funnet i ham. Kong Nebukadnesar, din far, utnevnte ham til sjef for de kloke, tryllekunstnerne, kaldeerne og tegntyderne.»

    12«Fordi en utmerket ånd, kunnskap, forstand og evnen til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskelige problemer ble funnet i ham, nemlig Daniel, som kongen kalte Beltesasar. La nå Daniel bli kalt inn, så vil han forklare betydningen.»

    13Så førte de Daniel inn for kongen, og kongen sa til Daniel: «Er du den Daniel, en av de bortførte fra Juda, som min far førte hit fra Juda?»

    14«Jeg har hørt om deg, at de hellige gudenes ånd er i deg, og at lys, forstand og enestående visdom finnes i deg.»

    15«Nå har vismennene og tryllekunstnerne blitt ført inn for meg for å tyde skriften og gjøre meg kjent med betydningen, men de er ikke i stand til å forklare det.»

  • Dan 2:10-14
    5 vers
    78%

    10Kaldeerne svarte kongen: Det finnes ikke et menneske på jorden som kan gjøre dette kjent for kongen; for ingen konge, uansett makt, har noen gang bedt om noe slikt av noen vismann eller trollmann eller kaldeer.

    11Kongens forespørsel er meget vanskelig, og det er ingen som kan gjøre det kjent for kongen bortsett fra gudene, som ikke bor blant mennesker.

    12På grunn av dette ble kongen sint og full av vrede, og ga ordre om å utrydde alle vismennene i Babylon.

    13Så ble ordren gitt om å henrette vismennene; og de lette etter Daniel og vennene hans for å drepe dem.

    14Da svarte Daniel klokt og med god sans til Arioch, lederen for kongens livvakter, som var gått ut for å henrette vismennene i Babylon;

  • Dan 1:3-6
    4 vers
    78%

    3Kongen ga Asjpenas, lederen for hans evnukker, ordre om å ta med noen av Israels barn, noen av kongens familie og av adelig fødsel.

    4Unge menn som var sterke og sunne, godt utseende, og opplært i all visdom, med en god utdanning og stor kunnskap, og som kunne tjene i kongens palass; og han ønsket at de skulle læres opp i kaldeernes skrifter og språk.

    5Og kongen befalte at de skulle få en daglig porsjon av maten og vinen fra hans bord; de skulle bry seg om dem i tre år, slik at de ved slutten av denne tiden kunne stå fram for kongen.

    6Blant disse var det fra Judas barn Daniel, Hananja, Misjael og Asarja.

  • Dan 2:24-27
    4 vers
    77%

    24Derfor gikk Daniel til Arioch, kongens tjener som hadde fått i oppdrag å drepe vismennene i Babylon, og sa til ham: Drep ikke vismennene i Babylon. Før meg inn for kongen, og jeg vil gjøre kjent for ham drømmens mening.

    25Så førte Arioch raskt Daniel inn for kongen og sa: Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som vil gjøre kongen kjent med drømmens mening.

    26Kongen svarte og sa til Daniel, som også het Beltesasar: Er du i stand til å gjøre meg kjent med drømmen jeg har hatt, og betydningen av den?

    27Daniel svarte kongen og sa: Ingen vismenn, trollmenn, magikere eller spåmenn kan gjøre kongen kjent med hemmeligheten han ønsker svar på;

  • Dan 6:1-5
    5 vers
    76%

    1Darius mederen tok over kongeriket da han var omkring sekstito år gammel.

    2Darius bestemte seg for å sette hundre og tjue høvedsmenn over riket, spredt gjennom hele riket.

    3Over dem var det tre ledere, og Daniel var en av dem; høvedsmennene skulle rapportere til lederne for å unngå tap for kongen.

    4Daniel gjorde jobben bedre enn lederne og høvedsmennene fordi det var en enestående ånd i ham; og kongen hadde til hensikt å sette ham over hele riket.

    5Da prøvde lederne og høvedsmennene å finne noe å anklage Daniel for angående rikets anliggender, men de kunne ikke finne noe feil eller feiltrinn hos ham; fordi han var trofast, uten feil eller urett i seg.

  • Est 1:13-14
    2 vers
    76%

    13Kongen spurte da de vise menn som forstod tidene, for slik var kongens sedvane med alle som forstod lov og rett.

    14Nærmest han satt Karsena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de sju persiske og mediske fyrstene, som hadde tilgang til kongen og var de øverste i riket.

  • Dan 4:6-9
    4 vers
    76%

    6Og jeg ga ordre om at alle vise menn i Babylon skulle komme inn til meg, slik at de kunne gjøre drømmen min forståelig for meg.

    7Så kom undringsmennene, hemmelighetsutøverne, kaldeerne og tegnleserne til meg, og jeg la fram drømmen for dem, men de gjorde ikke drømmen forståelig for meg.

    8Men til slutt kom Daniel inn til meg, som ble kalt Belteshassar etter navnet på min gud, og i ham er de hellige guders ånd; og jeg la fram drømmen for ham, og sa,

    9O Belteshassar, mester av undringsmennene, siden jeg er sikker på at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet plager deg; dette er drømmen som jeg så: Gjør den forståelig for meg.

  • Dan 1:9-11
    3 vers
    75%

    9Gud lot lederen for evnukkene få en vennlig innstilling og omtanke for Daniel.

    10Og lederen for evnukkene sa til Daniel: Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt hva dere skal spise og drikke; hva om han ser dere se mindre sunne ut enn de andre unge mennene i deres generasjon? Da vil dere sette mitt hode i fare for kongen.

    11Da sa Daniel til tilsynsmannen som lederen for evnukkene hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

  • Dan 1:21
    75%

    21Og Daniel fortsatte til det første året av kong Kyros.

  • Dan 2:16-19
    4 vers
    74%

    16Og Daniel gikk inn og ba kongen om å gi ham tid, så han kunne gjøre drømmens mening kjent for kongen.

    17Daniel gikk hjem og fortalte vennene sine Hananja, Misael og Asarja om saken:

    18Så de kunne be om barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, slik at Daniel og vennene hans ikke skulle bli drept sammen med de andre vismennene i Babylon.

    19Så ble hemmeligheten avslørt for Daniel i en nattsyn. Og Daniel priste himmelens Gud.

  • Dan 1:13-15
    3 vers
    74%

    13Så kan du sammenligne våre ansikter med de unge mennene som spiser av kongens mat; og når du har sett dem, kan du gjøre med dine tjenere som du finner riktig.

    14Så han hørte på dem og satte dem på prøve i ti dager.

    15Og etter de ti dagene så deres ansikter bedre ut og de var i bedre form enn alle de unge mennene som hadde spist av kongens bord.

  • Dan 2:2
    74%

    2Da ga kongen ordre om at de vismennene, trollmennene, og de som benyttet seg av onde krefter, skulle kalles inn, sammen med kaldeerne, for å tyde drømmene hans. Så kom de og stilte seg foran kongen.

  • Dan 2:48-49
    2 vers
    74%

    48Deretter opphøyet kongen Daniel, ga ham mange gaver og satte ham over hele Babylon og gjorde ham til leder for alle vismennene i Babylon.

    49På Daniels forespørsel ga kongen Shadrak, Meshak, og Abed-Nego ansvar over forvaltningen av Babels land; men Daniel ble hos kongen.

  • Dan 4:18
    73%

    18Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar; og dere, O Belteshassar, gjør klart dens mening, for alle vise menn i mitt rike er ute av stand til å gjøre den forståelig for meg; men du er i stand, for de hellige guders ånd er i deg.

  • Dan 5:8
    73%

    8Alle kongens vise menn kom inn, men de klarte ikke å tyde skriften eller forklare betydningen for kongen.

  • Dan 10:1
    71%

    1I det tredje året av Kyros, kongen av Persia, ble en hemmelighet avslørt for Daniel, som også het Belteshassar. Denne saken var sann og krevde et hardt arbeid; han forsto dette, og synet var tydelig for ham.

  • Esek 28:3
    71%

    3Se, du er klokere enn Daniel; det finnes ingen hemmelighet dypere enn din kunnskap.