5 Mosebok 2:10
(Tidligere bodde Emitterne der; et stort folk, like mange som anakittene og like høye;
(Tidligere bodde Emitterne der; et stort folk, like mange som anakittene og like høye;
Emittene bodde der i gammel tid, et stort, tallrikt og høyvokst folk, som anakittene.
Før i tiden bodde emittene der, et stort, tallrikt og høyvokst folk, lik anakittene.
Emittene bodde der tidligere, et stort, tallrikt og høyt folk, som anakittene.
Emimerne bodde der før, et stort og tallrikt folk, høye som anakittene.
Emittene bodde der tidligere, et stort, mange og høye folk, lik Anakittene.
Emimene bodde der i gamle dager, et stort, tallrikt folk og høye som Anakim.
Det bodde tidligere et stort og mektig folk der, som anakittene.
Emittene bodde tidligere der, et stort folk, mange og høye som anakittene.
Emittene bodde der før, et stort folk, mange og høye, som anakittene.
Emimene bodde der for lenge siden – et folk stort, tallrikt og høyt, som Anakittene.
Emittene bodde der før, et stort folk, mange og høye, som anakittene.
Emittene bodde der tidligere, et stort og tallrikt folk, høye som anakittene.
The Emim used to live there, a people great and numerous and as tall as the Anakites.
Tidligere bodde emittene der, et stort og tallrikt folk, høyreiste som anakittene.
De Emim boede fordum derudi; det var et stort og stærkt og høit Folk, som de Anakim.
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
Emimene bodde der i gamle dager, et folkeslag stort, mange og høye som anakittene.
The Emim dwelt there in times past, a people great and many and tall as the Anakim;
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
(Emittene bodde der før, et folk stort og tallrike og høyvokste som anakittene.
Emimittene bodde tidligere der, et stort, tallrikt og høyt folk, som anakittene.
(Emittene bodde der tidligere, et folk stort og mange, og høye som anakittene;
(The Emim{H368} dwelt{H3427} therein aforetime,{H6440} a people{H5971} great,{H1419} and many,{H7227} and tall,{H7311} as the Anakim:{H6062}
The Emims{H368} dwelt{H3427}{(H8804)} therein in times past{H6440}, a people{H5971} great{H1419}, and many{H7227}, and tall{H7311}{(H8802)}, as the Anakims{H6062};
The Emimes dwelt there in in tymes past, a people greate, many ad tal, as the Enakimes:
For Ar haue I geuen vnto the children of Lot in possession. The Emims dwelt there before tyme, which were a greate stronge people, & hye of stature, as the Enakims:
The Emims dwelt therein in times past, a people great and many, & tall, as the Anakims.
The Emims dwelt therin in tymes past, a people great, many, and tall, as the Anakims,
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
(The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
`The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(The Emites used to live there, a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De regnet som Refa'im, på samme måte som anakittene; men moabittene kaller dem Emitter.
12 Og horittene bodde tidligere i Se'ir, men Esaus barn tok deres plass; de ødela dem og tok deres land, slik Israel gjorde i landet av sin arv som Herren ga dem.)
19 Og når dere nærmer dere landet til Ammons barn, ikke gi dem problemer, og ikke før krig mot dem, for jeg vil ikke gi dere noe av Ammons barns land som deres arv: for jeg har gitt det til Lots barn.
20 (Det landet sies å ha vært et land av Refa'im, for Refa'im bodde der tidligere, men de ble kalt Zamzummim av ammonittene;
21 De var et stort folk, høye som anakittene, og like mange; men Herren sørget for deres undergang, og ammonittene tok deres plass i landet;
22 Slik han gjorde med Esaus barn, som bodde i Se'ir, da han ødela horittene før dem, og de tok deres land hvor de bor den dag i dag;
23 Og Avvitterne, som bodde i småbyene så langt som til Gaza, ble ødelagt av kaftoreerne som kom fra Kaftor og tok deres land.)
2 Et folk stort og høyreist, Anakittenes sønner, som dere kjenner til og om hvem det er sagt: Alle viker tilbake for Anakittenes sønner.
28 Men folket som bor der er sterke, og byene er befestede og meget store; dessuten så vi Anaks barn der.
29 Og amalekittene bor i Sydlandet; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordan.
28 Hvor skal vi dra nå? Våre brødre har gjort oss motløse ved å si: Folket der er større og høyere enn vi, og byene er store og befestet helt opp til himmelen. Og vi har også sett anakittene der.
29 Da sa jeg til dere: Frykt ikke for dem.
32 Og de ga Israels barn en dårlig rapport om landet de hadde utforsket, og sa: Dette landet som vi gikk gjennom, er et land som fortærer sine innbyggere; og alle folket vi så der er av stor størrelse.
33 Der så vi kjemper, Anaks barn, av Nephilims slekt: og for oss selv så vi ut som gresshopper, og slik så vi også ut for dem.
5 Så i det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som støttet ham, og beseiret Refa'im i Asjterot-Karnaim, Suserne i Ham, Emimene i Sjeve-Kirjataim,
6 og horittene i deres fjell Se'ir, og drev dem så langt som til El-Paran, som ligger nær ørkenen.
4 Og landet til Og, kongen av Basan, en av de siste av Refa'im, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
4 Det var kjemper på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner hadde omgang med menneskedøtrene og de fødte barn med dem; dette var de mektige menn fra fortiden, de navngjetne menn.
8 Så gikk vi forbi våre brødre, Esaus barn, som bodde i Se'ir, på veien gjennom Araba, fra Elat og Ezyon-geber. Og ved å svinge, gikk vi gjennom Moabs ødemark.
9 Og Herren sa til meg: Ikke angrep Moab og gå ikke i krig mot dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, for jeg har gitt Ar til Lots barn som deres arv.
22 De dro opp til Sydlandet og kom til Hebron; der bodde Ahiman, Seshai og Talmai, Anaks barn. (Hebron ble bygd sju år før Soan i Egypt.)
20 Hethittenes, Perisittenes og Refaittenes land,
21 Amorittenes, Kanaanittenes, Girgasjittenes og Jebusittenes land.
50 Og Anab, og Esjtemo, og Anim;
16 og jebusittene, amorittene og girgasittene,
17 og hivittene, arkittene og sinittene,
9 Likevel ødela jeg amoritten foran dem, som var høy som sedertrær og sterk som eiketrær; jeg utryddet hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.
12 Hele kongelige landområdet til Og i Basan, som regjerte i Ashtarot og i Edre’i (han var en av de siste av refaittene); disse beseiret Moses, og drev dem ut av landet.
21 Og Josva kom på den tiden og gjorde ende på anakittene i fjelltraktene, i Hebron, i Debir, i Anab, og i hele fjelltrakten av Juda og Israel: Josva overgav dem og deres byer til bannet.
22 Ikke én av anakittene var å se i Israels barns land: bare i Gaza, i Gat, og i Asjdod, fantes noen som fortsatt levde.
14 og jebusittere, amorittere og girgasjittere,
20 Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakims tre sønner derfra.
13 Og Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim, og Naftuhim;
3 ble Moab grepet av frykt for folket, fordi de var så mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.
11 (For Og, kongen av Basan, var den siste av alle refaittene; sengen hans var laget av jern; er den ikke i Rabba, i ammonittenes land? Den var ni alen lang og fire alen bred, etter alen som brukes.)
5 Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
21 Edom og Moab og ammonittenes barn,
23 Så nå har Herren, Israels Gud, tatt deres land fra amorittene og gitt det til sitt folk Israel; skal dere da ha det?
29 Som Esaus barn gjorde for meg i Seir og moabittene i Ar; til jeg har gått over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
41 Og disse som er nevnt ved navn, kom i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og angrep me’unittene som bodde der, og utslettet dem til denne dag, og tok deres sted, fordi det var beitemark for deres flokker.
3 og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.
10 Se nå, ammonittene og moabittene og folket fra Seirs fjell, som du lot være urørt da Israel kom fra Egypt, for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke;
31 Så bosatte Israel seg i amorittenes land.
11 De ga dem Kirjat-Arba, byen til Arba, Anakens far (det er Hebron) i Judas fjellland, med dens beiteområder.
2 Og Midian var sterkere enn Israel; og på grunn av midianittene laget Israels barn hull for seg selv i fjellene, i klippene og på sterke steder.
15 Øverste i Edom ble forferdet; de sterke menn i Moab ble grepet av frykt: hele folket i Kanaan smeltet bort.