Dommerne 11:23

Norsk oversettelse av BBE

Så nå har Herren, Israels Gud, tatt deres land fra amorittene og gitt det til sitt folk Israel; skal dere da ha det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    24 Holder ikke dere landene til de som Kjemosj, deres gud, jager bort foran dere? Så vi holder alle landene til de som Herren vår Gud jager bort foran oss.

    25 Er du bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen i Moab? Tok han noen gang opp en sak mot Israel eller gikk til krig mot dem?

  • 82%

    21 Og Herren, Israels Gud, ga Sihon og hele hans folk i Israels hender, og de overvant dem; så hele amorittenes land, folket i det landet, ble Israels.

    22 Hele amorittenes grense ble deres, fra Arnon til Jabbok og fra ødemarken til Jordan.

  • 23 Da vil Herren sende disse nasjonene på flukt foran deg, og du vil ta landene fra nasjoner som er større og sterkere enn deg selv.

  • 31 For du skal krysse Jordan og ta arven som Herren din Gud gir deg, og det skal være ditt hvilested.

  • 78%

    52 skal dere drive bort alle landets innbyggere foran dere, og ødelegge alle deres bildestøtter, alle deres metallbilder, og alle deres offerhøyder:

    53 Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.

  • 5 Herren deres Gud vil drive dem bort for dere med makt, og dere skal ta landet deres som arv, slik Herren deres Gud har sagt til dere.

  • 8 Og jeg førte dere inn i amorittenes land på den andre siden av Jordan; og de gikk til krig mot dere, men jeg ga dem i deres hånd og dere tok landet; og jeg utryddet dem foran dere.

  • 31 Så bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • 29 Når folkene i det landet hvor du drar blir drevet bort foran deg av Herren din Gud, og du har tatt deres land og bor i det,

  • 77%

    24 Men Israel beseiret ham og erobret hans land fra Arnon til Jabbok, helt til Ammons barn, for Ammons grense var befestet.

    25 Og Israel tok alle deres byer og bosatte seg i Heshbon og alle tilhørende byer og områder tilhørende amorittene.

  • 76%

    20 Da sa jeg til dere: Dere har nådd amorittenes fjelland, som Herren vår Gud gir oss.

    21 Se nå, Herren din Gud har gitt deg dette land i din hånd. Gå opp og ta det i eie, som Herren, dine fedres Gud, har sagt. Frykt ikke og bli ikke motløse.

  • 24 Stå opp nå, og dra videre, gå over Arnon-dalen: se, jeg har gitt i deres hender Sihon, amorittenes konge i Heshbon, og hele hans land: gå og gjør det til ditt, og før krig mot ham,

  • 76%

    4 Og når Herren har drevet dem på flukt foran dere, si ikke i hjertet: På grunn av min rettferdighet har Herren gitt meg dette landet; for det er på grunn av deres onde gjerninger at Herren driver disse nasjonene ut foran dere.

    5 Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 24 Så gikk barna inn og tok landet, og du overvant for dem folkene i landet, kanaanittene, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 17 Hvis du i ditt hjerte sier: Disse nasjonene er flere enn oss, hvordan skal vi kunne ta deres land fra dem?

  • 18 Og Herren drev bort for oss alle folkeslagene, amorittene som bodde i landet; så vi vil tjene Herren, for han er vår Gud.

  • 11 Pass på å gjøre det som jeg befaler deg i dag; jeg vil drive ut foran deg amorittene, kanaanittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 31 Og Herren sa til meg: Se, fra nå av har jeg gitt Sihon og hans land i dine hender: gå nå for å ta hans land og gjør det til ditt.

  • 75%

    3 Herren din Gud, han vil gå foran deg; han vil tilintetgjøre alle disse folkene, og dere skal ta deres land i eie. Josva vil lede dere som Herren har sagt.

    4 Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

  • 47 Og de tok hans land som arv, og landet til Og, kongen av Bashan, de to amorittkongene, som hadde sine landområder på den andre siden av Jordan mot øst.

  • 1 Når Herren din Gud fører deg inn i landet dere drar til, som skal bli deres arv, og driver ut nasjonene foran deg — hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene — syv folkeslag større og sterkere enn dere,

  • 1 Hør, Israel: I dag skal dere krysse Jordan for å innta arv fra nasjoner som er større og sterkere enn dere selv, og byer av stor størrelse med murer så høye som himmelen.

  • 22 og landet er under Herrens styre: da, etter det, kan dere komme tilbake, uten å ha gjort noe galt mot Herren og Israel; og dette landet vil være deres arv foran Herren.

  • 74%

    7 Vend om og dra videre til amorittenes fjelland, og til de omkringliggende områdene i Arabaen, høylandet, lavlandet, Negev og kysten, til kanaanittenes land og Libanon, så langt som til den store elven, Eufrat.

    8 Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta det i eie, landet som Herren med ed lovet deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi til dem og deres etterkommere.

  • 1 Når folkene hvis land Herren din Gud gir deg, blir drevet bort av ham, og du har tatt deres plass og bor i deres byer og hus;

  • 38 Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.

  • 11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.

  • 11 Så gikk dere over Jordan og kom til Jeriko; og mennene i Jeriko kjempet mot dere, sammen med amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene; og jeg ga dem i deres hender.

  • 1 Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og tok som arv deres land på østsiden av Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah mot øst.

  • 10 Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere i førti år gjennom ørkenen, så dere kunne innta amorittenes land.

  • 19 for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.

  • 15 Inntil Herren har gitt deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de har tatt i eie landet som Herren deres Gud gir dem. Da skal dere vende tilbake til landet deres arv som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.

  • 3 og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.

  • 23 Og min engel vil gå foran deg, føre deg inn i landet til amorittene og hetittene og perisittene og kanaaneerne og hivittene og jebusittene, og de vil bli fjernet ved min hånd.

  • 17 La dem bli gitt opp til bann: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere.

  • 8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, fra Arnon-dalen til Hermonfjellet;

  • 18 På den tiden gav jeg dere ordre og sa: Herren har gitt dere dette landet som arv; alle stridsmenn skal bevæpne seg og gå foran brødrene deres, Israels barn.

  • 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amoreiske kongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere viet til bann.

  • 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle rikene i Kanaan;

  • 43 Så gav Herren til Israel hele det landet han hadde sverget til deres fedre; slik ble det deres arv og oppholdssted.

  • 11 Så sa Herren til meg: Reis deg og gå foran folket, så de kan dra inn og ta landet som jeg med ed har lovet deres fedre at jeg ville gi dem.