5 Mosebok 2:11
De regnet som Refa'im, på samme måte som anakittene; men moabittene kaller dem Emitter.
De regnet som Refa'im, på samme måte som anakittene; men moabittene kaller dem Emitter.
De ble også regnet som kjemper, lik anakittene; men moabittene kaller dem emittene.
Også de blir regnet som refaitter, lik anakittene; men moabittene kaller dem Emim.
Også de blir regnet som refaitter, som anakittene, men moabittene kaller dem emittene.
De ble også regnet som refaitter, like som anakittene, men moabittene kalte dem Emim.
Disse ble også regnet som kjemper, som Anakittene; men Moabittene kaller dem Emitter.
De ble også regnet som kjemper som Anakim, men Moabittene kaller dem Emims.
De ble også regnet som kjemper, som anakittene; og moabittene kalte dem emitter.
De ble regnet som refaitter, liksom anakittene, men moabittene kalte dem emitter.
De ble også betraktet som kjemper, på samme måte som anakittene, men moabittene kalte dem emittene.
De ble også ansett som kjemper, lik Anakittene, men moabittene kaller dem Emimler.
De ble også betraktet som kjemper, på samme måte som anakittene, men moabittene kalte dem emittene.
De regnes også som refaitter, slik som anakittene, men moabittene kaller dem emittene.
Like the Anakites, they too were considered Rephaim, though the Moabites call them Emim.
De ble også regnet som refaitter, som anakittene, men moabittene kalte dem emitter opp.
De holdtes og for Kjæmper, ligesom de Anakim; og Moabiterne kaldte dem Emim.
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
De ble også regnet som kjemper, lik anakittene; men moabittene kaller dem emimene.
Who were also regarded as giants, like the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
De regnes også som refa'itter, som anakittene, men moabittene kaller dem emittene.
De regnes også som refaitter, som anakittene; men moabittene kaller dem emimitter.
disse regnes også som refaitter, som anakittene; men moabittene kaller dem emittene.
these{H1992} also are accounted{H2803} Rephaim,{H7497} as the Anakim;{H6062} but the Moabites{H4125} call{H7121} them Emim.{H368}
Which{H1992} also were accounted{H2803}{(H8735)} giants{H7497}, as the Anakims{H6062}; but the Moabites{H4125} call{H7121}{(H8799)} them Emims{H368}.
which also were take for geantes as the Enakimes: And the Moabites called the Emymes.
and were taken for giauntes, like as ye Enakims. And ye Moabites called them Emims.
They also were taken for gyants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.
Whiche also were taken for giauntes as the Anakims, whom the Moabites call Emims.
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
These people, as well as the Anakites, are also considered Rephaites; the Moabites call them Emites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 (Tidligere bodde Emitterne der; et stort folk, like mange som anakittene og like høye;
20 (Det landet sies å ha vært et land av Refa'im, for Refa'im bodde der tidligere, men de ble kalt Zamzummim av ammonittene;
21 De var et stort folk, høye som anakittene, og like mange; men Herren sørget for deres undergang, og ammonittene tok deres plass i landet;
22 Slik han gjorde med Esaus barn, som bodde i Se'ir, da han ødela horittene før dem, og de tok deres land hvor de bor den dag i dag;
23 Og Avvitterne, som bodde i småbyene så langt som til Gaza, ble ødelagt av kaftoreerne som kom fra Kaftor og tok deres land.)
12 Og horittene bodde tidligere i Se'ir, men Esaus barn tok deres plass; de ødela dem og tok deres land, slik Israel gjorde i landet av sin arv som Herren ga dem.)
2 Et folk stort og høyreist, Anakittenes sønner, som dere kjenner til og om hvem det er sagt: Alle viker tilbake for Anakittenes sønner.
4 Og landet til Og, kongen av Basan, en av de siste av Refa'im, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
32 Og de ga Israels barn en dårlig rapport om landet de hadde utforsket, og sa: Dette landet som vi gikk gjennom, er et land som fortærer sine innbyggere; og alle folket vi så der er av stor størrelse.
33 Der så vi kjemper, Anaks barn, av Nephilims slekt: og for oss selv så vi ut som gresshopper, og slik så vi også ut for dem.
5 Så i det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som støttet ham, og beseiret Refa'im i Asjterot-Karnaim, Suserne i Ham, Emimene i Sjeve-Kirjataim,
6 og horittene i deres fjell Se'ir, og drev dem så langt som til El-Paran, som ligger nær ørkenen.
20 Hethittenes, Perisittenes og Refaittenes land,
21 Amorittenes, Kanaanittenes, Girgasjittenes og Jebusittenes land.
12 Hele kongelige landområdet til Og i Basan, som regjerte i Ashtarot og i Edre’i (han var en av de siste av refaittene); disse beseiret Moses, og drev dem ut av landet.
4 Det var kjemper på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner hadde omgang med menneskedøtrene og de fødte barn med dem; dette var de mektige menn fra fortiden, de navngjetne menn.
28 Hvor skal vi dra nå? Våre brødre har gjort oss motløse ved å si: Folket der er større og høyere enn vi, og byene er store og befestet helt opp til himmelen. Og vi har også sett anakittene der.
28 Men folket som bor der er sterke, og byene er befestede og meget store; dessuten så vi Anaks barn der.
29 Og amalekittene bor i Sydlandet; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordan.
50 Og Anab, og Esjtemo, og Anim;
11 (For Og, kongen av Basan, var den siste av alle refaittene; sengen hans var laget av jern; er den ikke i Rabba, i ammonittenes land? Den var ni alen lang og fire alen bred, etter alen som brukes.)
21 Og Josva kom på den tiden og gjorde ende på anakittene i fjelltraktene, i Hebron, i Debir, i Anab, og i hele fjelltrakten av Juda og Israel: Josva overgav dem og deres byer til bannet.
22 Ikke én av anakittene var å se i Israels barns land: bare i Gaza, i Gat, og i Asjdod, fantes noen som fortsatt levde.
22 De dro opp til Sydlandet og kom til Hebron; der bodde Ahiman, Seshai og Talmai, Anaks barn. (Hebron ble bygd sju år før Soan i Egypt.)
46 Eliel fra Mahawa, ogJeribai og Josjavia, sønner av Elnaam, og Jitma fra Moab,
21 Edom og Moab og ammonittenes barn,
11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle rikene i Kanaan;
3 og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.
14 og jebusittere, amorittere og girgasjittere,
8 Disse var etterkommere av Rafaim i Gat; de ble drept av David og hans menn.
3 ble Moab grepet av frykt for folket, fordi de var så mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.
22 Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
20 Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakims tre sønner derfra.
41 Og disse som er nevnt ved navn, kom i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og angrep me’unittene som bodde der, og utslettet dem til denne dag, og tok deres sted, fordi det var beitemark for deres flokker.
16 og jebusittene, amorittene og girgasittene,
13 Resten av Gilead og hele Basan, kongedømmet til Og, hele landet Argob, sammen med Basan, ga jeg til den halve Manasse-stammen. (Dette landet kalles refaittenes land.
22 Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
8 Så gikk vi forbi våre brødre, Esaus barn, som bodde i Se'ir, på veien gjennom Araba, fra Elat og Ezyon-geber. Og ved å svinge, gikk vi gjennom Moabs ødemark.
8 Mine ører har hørt Moabs bitre ord og skamordene til Ammons barn, som de har sagt mot mitt folk, idet de hevet seg opp over grensene til deres land.
11 Egypt var far til Lydere, Anamere, Lehabere og Naftuere,
20 Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i det landet; Lotan, Sjoban, Sibeon, Ana,
9 Nå hadde filisterne kommet og spredt seg i dalen Refaim.
13 Og Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim, og Naftuhim;
34 Hadid, Seboim, Neballat,
54 Magdiels høvding, Iram's høvding. Dette var høvdingene i Edom.
29 Som Esaus barn gjorde for meg i Seir og moabittene i Ar; til jeg har gått over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
28 og til dem i Arara og Esjtemoa,
23 og over Kiriataim, og over Bet-Gamul, og over Bet-Meon,