Efeserbrevet 2:15

Norsk oversettelse av BBE

Da han i sitt kjød avskaffet fiendskapet, loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv én ny menneskehet, og slik skape fred;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:14 : 14 Han utslettet skyldbrevet, som stod imot oss med budene, og tok det bort ved å nagle det til korset.
  • Kol 2:20 : 20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?
  • Kol 3:10 : 10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 6:15 : 15 For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham blir hele legemet sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir støtte, etter sin virksomhet gir vekst til legemet, så det bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • Kol 1:21-22 : 21 Også dere, som én gang var fremmede og fiendtlige i sinnelag gjennom onde gjerninger, har han nå forsonet 22 i sin kjødelige kropp gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for ham,
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, det er blitt nytt.
  • Gal 3:10 : 10 For alle som er av lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok, slik at han kan gjøre det.
  • Hebr 7:16 : 16 Det vil si ikke gjort ved en lov basert på kjødet, men ved kraften av et evigvarende liv.
  • Hebr 8:13 : 13 Når han sier ‘en ny pakt’, så har han gjort den første gammel. Og det som er gammelt og til bry, vil snart forsvinne.»
  • Hebr 9:9-9 : 9 Og dette er et bilde av den nåværende tiden; hvor ofringene som gis ikke kan gjøre tilbedernes hjerte helt rent. 10 Fordi de bare er bestemmelser om kjødelige ting, om mat og drikke og vasker, som har sin plass til tiden kommer hvor ting blir satt i orden.
  • Hebr 9:23 : 23 Av denne grunn var det nødvendig å rense kopiene av de himmelske tingene med disse ofringene; men tingene selv blir renset med bedre ofringer enn disse.
  • Hebr 10:1-9 : 1 Loven er bare en skygge av det gode som kommer, ikke det sanne bildet av tingene. Den kan aldri gjøre dem som kommer til alteret hvert år med de samme ofringene fullstendig rene. 2 For hadde det vært mulig, ville ofringene ikke ha opphørt, siden de som tilber ville ha blitt fullstendig rene og ikke lenger vært bevisste på synd? 3 Men år etter år er det en påminnelse om synder i disse ofringene. 4 For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: Du hadde ikke lyst til ofringer, men du gjorde en kropp klar for meg; 6 Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer. 7 Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen). 8 Etter å ha sagt, Du hadde ikke lyst til ofringer, brennoffer eller syndoffer (som blir gjort i henhold til loven) og du hadde ingen glede i dem, 9 Da sa han: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje. Han fjernet den første orden for å innføre den nye. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi kropp én gang for alle.
  • Hebr 10:19-22 : 19 Så da, brødre, siden vi kan gå inn i det hellige stedet uten frykt på grunn av Jesu blod, 20 Ved den nye og levende veien han åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kjøtt; 21 Og ha en stor prest over Guds hus, 22 La oss gå inn med sanne hjerter, i viss tro, med hjertene våre renset for følelser av synd og kroppene vasket med rent vann:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:16-19
    4 vers
    88%

    16Og for å forsone begge med Gud i ett legeme gjennom korset og dermed drepe fiendskapet.

    17Og han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

    18For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds familie.

  • Ef 2:11-14
    4 vers
    88%

    11Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.

    12At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren,

  • Kol 2:13-15
    3 vers
    80%

    13Og dere, som var døde i deres overtredelser og kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, etter å ha tilgitt oss alle våre overtredelser.

    14Han utslettet skyldbrevet, som stod imot oss med budene, og tok det bort ved å nagle det til korset.

    15Han avvæpnet myndighetene og maktene og stilte dem offentlig til skue, idet han triumferte over dem i det.

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    75%

    20og ved ham ville han forsone alt med seg selv, etter å ha skapt fred ved blodet på hans kors, enten det er på jorden eller i himmelen.

    21Også dere, som én gang var fremmede og fiendtlige i sinnelag gjennom onde gjerninger, har han nå forsonet

    22i sin kjødelige kropp gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for ham,

  • Ef 1:10
    70%

    10For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,

  • Kol 3:9-11
    3 vers
    70%

    9Løgn ikke for hverandre, fordi dere har lagt bort det gamle mennesket med alle dets gjerninger.

    10Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.

    11Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Kol 2:10-11
    2 vers
    69%

    10Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.

    11I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.

  • Kol 2:20
    68%

    20Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?

  • 2 Kor 5:16-19
    4 vers
    68%

    16Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.

    17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, det er blitt nytt.

    18Men alt dette er fra Gud, han som forsonte oss med seg selv ved Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste.

    19For det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres synder, og han har betrodd oss ordet om forsoningen.

  • Gal 6:15
    67%

    15For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.

  • Ef 4:3
    67%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 7:18
    67%

    18Dermed er den tidligere loven satt til side fordi den var svak og uten nytte.

  • Gal 2:19
    67%

    19For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Ef 4:24
    67%

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    67%

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

  • Rom 7:6
    66%

    6Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

  • Gal 5:14
    66%

    14For hele loven er oppfylt i dette ene bud: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Kol 3:13
    66%

    13Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.

  • Rom 14:19
    66%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • Ef 2:1
    66%

    1Og han ga dere liv da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

  • Gal 3:15
    66%

    15Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Når en menneskelig avtale er bekreftet, kan ingen oppheve eller legge noe til den.

  • Gal 3:28
    66%

    28Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Rom 5:1
    66%

    1Derfor, siden vi har blitt rettferdige ved tro, la oss ha fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 15:9
    66%

    9Han gjorde ingen forskjell på dem og oss, men renset deres hjerter ved tro.

  • Ef 1:23
    66%

    23Som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Gal 2:16
    66%

    16Og da vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Kristus Jesus, satte vi også vår tro til Kristus Jesus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ved lovgjerninger blir ingen rettferdiggjort.

  • Rom 7:4
    66%

    4På samme måte, mine brødre, er dere ved Kristi kropp gjort døde for loven, for at dere kan tilhøre en annen, han som oppsto fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

  • Kol 1:14
    66%

    14i ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse:

  • Ef 1:20
    65%

    20Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Ef 4:32
    65%

    32Vær gode mot hverandre, ha medfølelse, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Kol 3:15
    65%

    15La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.

  • 2 Kor 5:21
    65%

    21Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Hebr 8:13
    65%

    13Når han sier ‘en ny pakt’, så har han gjort den første gammel. Og det som er gammelt og til bry, vil snart forsvinne.»