Galaterne 6:15

Norsk oversettelse av BBE

For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, det er blitt nytt.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.
  • 1 Kor 7:19 : 19 Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.
  • Ef 2:10 : 10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • Ef 4:24 : 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Kol 3:10-11 : 10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper. 11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Rom 2:28 : 28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:
  • Rom 8:1 : 1 Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
  • Åp 21:5 : 5 Og han som satt på tronen sa: Se, jeg gjør alle ting nye. Og han sa: Skriv dette ned, for disse ord er sanne og troverdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:6
    84%

    6 For i Kristus Jesus er det uten betydning om man er omskåret eller ikke; det som teller er tro, virksom gjennom kjærlighet.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hvis en mann som er kristen, har blitt omskåret, la ham forbli slik; og hvis en mann som er kristen, ikke er omskåret, la ham ikke forandre på det.

    19 Omskjærelse er ingenting, og det motsatte er ingenting, men å følge Guds befalinger er det som betyr noe.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    77%

    12 De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

    14 Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25 Omskjærelse er av verdi hvis du holder loven, men hvis du bryter loven, er det som om du ikke er omskåret.

    26 Hvis de som ikke er omskåret, holder lovens bud, vil de ikke bli regnet som om de er omskåret?

    27 Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

    28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:

    29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Kol 3:10-11
    2 vers
    77%

    10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.

    11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Gal 5:1-4
    4 vers
    77%

    1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

    2 Hør, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke ha noen nytte for dere.

    3 Ja, jeg vitner på nytt for hver mann som blir omskåret, at han må holde hele loven.

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden.

  • 2 Kor 5:16-17
    2 vers
    77%

    16 Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.

    17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, det er blitt nytt.

  • Fil 3:3
    74%

    3 For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.

  • Kol 2:11
    74%

    11 I ham ble dere omskåret med en omskjærelse uten hender, ved å avlegge kroppens kjøtt i Kristi omskjærelse.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    72%

    28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29 Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Gal 5:11
    72%

    11 Men brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er anstøtet ved korset tatt bort.

  • Rom 4:9-10
    2 vers
    72%

    9 Er denne velsignelsen da for de omskårne alene, eller også for de uomskårne? For vi sier at Abrahams tro ble tilregnet ham som rettferdighet.

    10 Hvordan ble det da regnet? Da han var omskåret, eller da han ikke var omskåret? Ikke da han var omskåret, men da han ikke var omskåret.

  • Ef 2:11
    71%

    11 Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.

  • Gal 2:3
    70%

    3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.

  • Gal 6:16-17
    2 vers
    70%

    16 Og over alle som følger denne retningslinje, være fred og nåde, og over Guds Israel.

    17 Fra nå av må ingen volde meg bryderi; for jeg bærer Jesu merker på kroppen min.

  • Rom 3:30
    70%

    30 For Gud er én; og han vil gi rettferdighet på grunn av tro til dem som har omskjærelse, og gjennom tro til dem som ikke har omskjærelse.

  • Rom 8:8-9
    2 vers
    69%

    8 Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Gal 2:16
    69%

    16 Og da vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Kristus Jesus, satte vi også vår tro til Kristus Jesus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ved lovgjerninger blir ingen rettferdiggjort.

  • Rom 7:6
    69%

    6 Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

  • 1 Kor 1:17
    68%

    17 For Kristus sendte meg, ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

  • Rom 4:12
    68%

    12 Og far til omskjærelsen for dem som ikke bare er omskåret, men som også følger den tro Abraham hadde før omskjæringen.

  • Rom 8:1
    68%

    1 Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.

  • Rom 13:14
    67%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.

  • Ef 4:24
    67%

    24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Ef 2:15
    67%

    15 Da han i sitt kjød avskaffet fiendskapet, loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv én ny menneskehet, og slik skape fred;

  • Gal 5:24
    67%

    24 De som tilhører Kristus Jesus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

  • Gal 2:8
    67%

    8 (For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

  • Gal 2:20
    67%

    20 Jeg ble korsfestet med Kristus; ikke lenger lever jeg, men Kristus lever i meg. Og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Kol 2:13
    67%

    13 Og dere, som var døde i deres overtredelser og kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, etter å ha tilgitt oss alle våre overtredelser.

  • 1 Kor 1:29-30
    2 vers
    67%

    29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

    30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 3:1
    67%

    1 Hva fordeler har jøden da? Eller hva nytte er det i omskjærelsen?

  • Rom 6:6
    67%

    6 Vi vet at vårt gamle jeg ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger er slaver under synden.

  • Ef 2:9
    67%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.