Galaterbrevet 6:16

Norsk oversettelse av BBE

Og over alle som følger denne retningslinje, være fred og nåde, og over Guds Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:29 : 29 Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.
  • Rom 9:6-8 : 6 Men det er ikke som om Guds ord har slått feil. For ikke alle som stammer fra Israel, er Israel, 7 og ikke alle er barn selv om de er Abrahams ætt; men: I Isak skal din ætt kalles. 8 Det vil si, det er ikke kjødelige barn som er Guds barn, men de som er barn ved løftet som regnes som ætt.
  • Gal 3:7-9 : 7 Vit derfor at de som har tro, det er de som er Abrahams barn. 8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte tidligere evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkeslag bli velsignet. 9 Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.
  • 1 Pet 2:5-9 : 5 Dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus. 6 For det står i Skriften: Se, jeg legger en hjørnestein i Sion, dyrebar og utvalgt; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme. 7 Denne ære er for dere som tror; men for dem som ikke tror: Den steinen byggherrene vraket, er blitt hjørnesteinen. 8 Og: En anstøtsstein og en klippe til fall; de snubler fordi de er ulydige mot ordet, som også var bestemt for dem. 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig nasjon, et folk til Guds eie, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Rom 4:12 : 12 Og far til omskjærelsen for dem som ikke bare er omskåret, men som også følger den tro Abraham hadde før omskjæringen.
  • Rom 2:28-29 : 28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen: 29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Gal 5:16 : 16 Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.
  • Gal 5:25 : 25 Hvis vi lever i Ånden, la oss da også vandre i Ånden.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Si til Aron og hans sønner: Dette er de ord som dere skal bruke når dere velsigner Israels barn; si til dem, 24 Må Herren velsigne deg og bevare deg: 25 Må Herrens ansikt lyse over deg og gi deg nåde: 26 Må Herrens velvilje hvile over deg og gi deg fred. 27 Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • Sal 73:1 : 1 Gud er virkelig god mot Israel, mot dem som har et rent hjerte.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.
  • Hos 1:10 : 10 Men enda skal antallet av Israels barn være som havets sand, som ikke kan måles eller telles; og der det ble sagt til dem, Dere er ikke mitt folk, skal det bli sagt til dem, Dere er den levende Guds barn.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sier om ham, Se, her er en ekte israelitt, uten svik.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli grepet av angst og motløshet.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær ved godt mot! Jeg har overvunnet verden.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Sal 125:4-5 : 4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet. 5 Men de som vender seg bort til krokete stier, skyver Herren bort sammen med ugjerningsmenn. La fred være over Israel.
  • 1 Krøn 12:18 : 18 Da kom ånden over Amasai, som var leder av kapteinene, og han sa: Vi er dine, David, vi er på din side, sønn av Isai: La fred være med deg og fred med dine hjelpere, for Gud er din hjelper. Så tok David dem inn i hæren og gjorde dem til kapteiner over troppene.
  • Fil 3:16 : 16 Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Gal 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:17-18
    2 vers
    76%

    17Fra nå av må ingen volde meg bryderi; for jeg bærer Jesu merker på kroppen min.

    18Nåde være med deres ånd, brødre, fra vår Herre Jesus Kristus. Amen.

  • Fil 3:16-17
    2 vers
    72%

    16Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.

    17Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.

  • Hebr 12:14
    70%

    14Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;

  • Gal 6:12-15
    4 vers
    70%

    12De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

    14Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men bare en ny skapning.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    70%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle dem som har en uforgjengelig kjærlighet til vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 10:36
    69%

    36Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)

  • 2 Tess 3:16
    69%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Rom 15:33
    69%

    33Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Rom 9:6
    69%

    6Men det er ikke som om Guds ord har slått feil. For ikke alle som stammer fra Israel, er Israel,

  • 2 Kor 13:11
    69%

    11La dette være mine siste ord, brødre: Vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enighet, lev i fred med hverandre, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • Sal 125:5
    69%

    5Men de som vender seg bort til krokete stier, skyver Herren bort sammen med ugjerningsmenn. La fred være over Israel.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • Kol 3:15
    68%

    15La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.

  • Rom 2:10
    68%

    10Men herlighet, ære og fred til alle som gjør det gode, jøden først og så grekeren;

  • 1 Pet 5:14
    68%

    14Gi hverandre kjærlighetskyss. Fred være med dere alle i Kristus.

  • Tit 3:15
    68%

    15Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.

  • Gal 6:10
    68%

    10Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.

  • Rom 12:18
    68%

    18Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    68%

    2Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Hebr 13:25
    68%

    25Må nåden være med dere alle.

  • Gal 6:2
    67%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • 1 Kor 16:23
    67%

    23Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

  • Rom 5:1
    67%

    1Derfor, siden vi har blitt rettferdige ved tro, la oss ha fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Kol 2:6
    67%

    6Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.

  • Rom 16:24
    67%

    24[]

  • Gal 5:16
    67%

    16Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.

  • Gal 3:10
    67%

    10For alle som er av lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok, slik at han kan gjøre det.

  • 1 Kor 1:3
    67%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg er trygg i Herren på at dere ikke vil ha noen annen mening; men den som plager dere vil få sin dom, hvem det enn er.

  • Apg 15:19
    67%

    19Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,

  • Rom 8:1
    67%

    1Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.

  • Gal 5:12
    67%

    12Ønsket mitt er at de som forstyrrer dere, skulle skjære seg selv bort.

  • 1 Kor 10:32
    67%

    32Gi ingen grunn til anstøt for jøder, grekere eller Guds menighet.

  • Rom 9:4
    67%

    4De som er israelitter, og har barnekåret, herligheten, paktene med Gud, lovgivningen, gudstjenesten og løftene:

  • Ef 4:17
    67%

    17Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

  • Rom 1:7
    66%

    7Til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 9:30
    66%

    30Hva skal vi da si? At hedningene som ikke søkte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro:

  • Rom 14:17
    66%

    17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 1:2
    66%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 4 Mos 6:26
    66%

    26Må Herrens velvilje hvile over deg og gi deg fred.

  • Rom 11:26
    66%

    26Og slik vil hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal redningsmannen komme; ved ham vil ugudelighet bli tatt bort fra Jakob:

  • Rom 12:14
    66%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • 1 Kor 6:11
    66%

    11Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.