Efeserbrevet 6:14

Norsk oversettelse av BBE

Stå da fast, med sannheten som belte om livet, og iført rettferdighetens brystplate;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:17 : 17 Ja, han tok på seg rettferdighet som en brystplate, og frelse som en hodepynt; han tok på seg straff som klær, og vrede som en kappe.
  • Luk 12:35 : 35 Vær klare, som tjenere kledd for en reise, med lampene tent.
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men la oss, som hører dagen til, være alvorlige, ta på troens og kjærlighetens brynje, og håpets hjelm, som er frelse.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
  • 2 Kor 6:7 : 7 I sannhetens ord, i Guds kraft; med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,
  • Ef 5:9 : 9 (For lysets frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet),
  • Åp 9:9 : 9 De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner og mange hester som løper til kamp.
  • Åp 9:17 : 17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem, hadde brynjer av ild, røyk og svovel; hodene på hestene var som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:10-13
    4 vers
    87%

    10 Til slutt, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot alle djevelens listige angrep.

    12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørke, mot ondskapens åndsvesener i himmelen.

    13 Ta derfor Guds fulle rustning, så dere kan stå sterke på den onde dag, og etter å ha vunnet, stå fast.

  • Ef 6:15-18
    4 vers
    82%

    15 gå klar til å bringe fredens evangelium som sko på føttene;

    16 Over alt, ta troens skjold, med hvilket dere kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.

    17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord;

    18 med alle bønner og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og hold dere våkne, med all utholdenhet for alle de hellige,

  • 2 Kor 6:7-8
    2 vers
    80%

    7 I sannhetens ord, i Guds kraft; med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,

    8 Gjennom ære og vanære, gjennom ondt rykte og godt rykte; som falske, men likevel sanne;

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    74%

    23 bli fornyet i deres sinn og ånd,

    24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25 Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Jes 11:5
    74%

    5 Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.

  • Jes 59:17
    73%

    17 Ja, han tok på seg rettferdighet som en brystplate, og frelse som en hodepynt; han tok på seg straff som klær, og vrede som en kappe.

  • Luk 12:35
    72%

    35 Vær klare, som tjenere kledd for en reise, med lampene tent.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6 Bena hans var dekket med bronseleggskinner, og på ryggen bar han et kastespyd av bronse.

  • Rom 13:12
    72%

    12 Natten er langt på vei, og dagen er nær; la oss legge av oss mørkets gjerninger og ta på oss lysets våpen,

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    72%

    3 Ta på brystplatene og kroppsrustningen, og kom sammen til kamp.

    4 Gjøre hestene klare, og stig opp, ryttere, og ta plassene deres med hodeplagg; skjerp spydene og ta på brystplatene.

  • 1 Pet 1:13
    72%

    13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • Rom 13:14
    72%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.

  • 1 Tess 5:8
    71%

    8 Men la oss, som hører dagen til, være alvorlige, ta på troens og kjærlighetens brynje, og håpets hjelm, som er frelse.

  • 2 Kor 10:3-4
    2 vers
    69%

    3 For selv om vi lever i kjødet, kjemper vi ikke på kjødelig vis.

    4 For våpnene vi kjemper med er ikke kjødelige, men sterke for Gud til å rive ned festninger;

  • Jer 13:2
    69%

    2 Så, som Herren sa, kjøpte jeg et belte og bandt det om kroppen min.

  • Job 29:14
    69%

    14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.

  • Sal 45:3
    68%

    3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15 Gjør ditt beste for å bli stående som godkjent foran Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som på rett vis forkynner sannhetens ord.

  • Åp 15:6
    68%

    6 Og de syv englene som hadde de syv plagene kom ut av Guds hus, kledd i rent, skinnende lin og med belter av gull om brystet.

  • 2 Mos 28:28
    68%

    28 Slik at ringene på vesken kan festes til ringene i efoden med en blå snor og til beltet på efoden, så vesken ikke kommer ut av efoden.

  • Åp 1:13
    68%

    13 og midt imellom dem en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • 2 Kor 13:8
    68%

    8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for den.

  • Luk 22:36
    68%

    36 Og han sa til dem: Men nå, den som har en pengepung, la ham ta den med, og likeledes en veske; og den som ikke har et sverd, la ham selge kappen sin og kjøpe et.

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3 For at våre ånder ikke skal være nakne.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    67%

    9 Løgn ikke for hverandre, fordi dere har lagt bort det gamle mennesket med alle dets gjerninger.

    10 Og har tatt på dere det nye mennesket, som er fornyet i kunnskap etter bildet av sin skaper.

  • 2 Tim 2:3
    67%

    3 Vær villig til å tåle vanskeligheter som en god soldat for Kristus Jesus.

  • 1 Kor 16:13
    67%

    13 Vær våkne, stå faste i troen, vær sterke.

  • 1 Pet 3:15
    67%

    15 Men gi Kristus ære i deres hjerter som deres Herre; og vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om håpet dere har, med ærefrykt og uten stolthet;

  • Sal 35:2
    67%

    2 Vær en brystplate for meg, og gi meg din hjelp.

  • Gal 5:1
    67%

    1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • 2 Mos 29:5
    67%

    5 Ta klærne og kle på Aron kjortelen, kåpen, efoden og prestens brystklede; fest et rikt brodert belte rundt ham,

  • 1 Pet 4:1
    67%

    1 Siden Jesus ble satt til døden i kjødet, vær dere av samme sinn; for død i kjødet gjør slutt på synden.

  • Sal 15:2
    67%

    2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;

  • Ef 5:9
    67%

    9 (For lysets frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet),

  • 2 Mos 28:15
    67%

    15 Og lag en brystveske for å gi beslutninger, designet som efoden, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.

  • Ef 4:15
    67%

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

  • Kol 3:14
    67%

    14 Og framfor alt, ha kjærlighet; den eneste måten dere kan bli fullstendig knyttet sammen.