2 Mosebok 14:3

Norsk oversettelse av BBE

Farao vil da si om israelittene: «De vandrer rundt uten retning, de er fanget i ødemarken.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:3-4 : 3 Og jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt, og mine tegn og under skal bli mange i Egypt. 4 Men Farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt etter store straffedommer.
  • 5 Mos 31:21 : 21 Når da mange ulykker og vanskeligheter har rammet dem, skal denne sangen være et vitnesbyrd mot dem, for dens ord vil ikke bli glemt av deres etterkommere: for jeg kjenner de tanker som rører seg i deres hjerter allerede nå, før jeg har ført dem inn i det landet jeg har lovet ved en ed.
  • Dom 16:2 : 2 Gazittene fikk høre at Samson var der, og de omringet stedet og holdt vakt ved byporten hele natten, og sa: Når dagen kommer, skal vi drepe ham.
  • 1 Sam 23:7 : 7 Og Saul fikk beskjed om at David var kommet til Ke'ila. Da sa Saul: Gud har gitt ham i mine hender, for han har gått inn i en by med porter og bommer, og stengt seg inne.
  • 1 Sam 23:23 : 23 Undersøk alle de skjulte stedene hvor han kan ligge i skjul, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger, så jeg kan gå med dere. Og hvis han finnes i landet, vil jeg finne ham blant alle Juda stammer.
  • Sal 3:2 : 2 Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
  • Sal 71:11 : 11 De sier: Gud har forlatt ham; jag etter ham og fang ham, for han har ingen hjelper.
  • Sal 139:2 : 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du ser mine tanker langt borte.
  • Sal 139:4 : 4 Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
  • Jer 20:10-11 : 10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham. 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
  • Esek 38:10-11 : 10 Så sier Herren: Den dagen vil det komme tanker inn i sinnet ditt, og du vil ha planer om et ondskapsfullt opplegg. 11 Du vil si: Jeg vil dra opp til landet med små, ubefestede byer; jeg vil dra til dem som lever i ro, alle uten frykt for fare, uten murer og låser eller dører.
  • Esek 38:17 : 17 Dette sier Herren Gud: Er du den om hvem jeg talte i fordums tid ved mine tjenere, Israels profeter, som gang på gang sa at jeg ville føre deg mot dem?
  • Apg 4:28 : 28 for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde bestemt skulle skje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 14:1-2
    2 vers
    82%

    1 Og Herren sa til Moses,

    2 Gi ordre til israelittene om å snu og sette opp teltene sine foran Pi-Hakirot, mellom Migdol og havet, rett ovenfor Baal-Sefon. Der skal dere sette opp teltene ved havet.

  • 2 Mos 14:8-13
    6 vers
    82%

    8 Og Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han forfulgte israelittene, for israelittene hadde dratt ut uten frykt.

    9 Men egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner, hans ryttere og hans hær, og de tok dem igjen ved teltene deres ved havet, ved Pi-Hakirot, rett ovenfor Baal-Sefon.

    10 Da farao nærmet seg, løftet israelittene blikket og så egypterne komme etter dem, og de ble fylte av frykt, og deres rop steg opp til Gud.

    11 Og de sa til Moses: «Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss bort for å dø i ødemarken? Hvorfor har du ført oss ut av Egypt?»

    12 «Sa vi ikke til deg i Egypt: La oss være, la oss arbeide for egypterne? For det er bedre å være tjenere for egypterne enn å dø i ødemarken.»

    13 Men Moses sa: «Bli stående der dere er, og frykt ikke! Nå vil dere se Herrens frelse som han vil gi dere i dag; for egypterne dere ser i dag, vil dere aldri se igjen.»

  • 2 Mos 14:4-6
    3 vers
    79%

    4 Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han vil forfølge dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, slik at egypterne skal vite at jeg er Herren. Og de gjorde som sagt.

    5 Og det ble meldt til farao at folket hadde flyktet, og både farao og hans tjeneres innstilling til folket ble forandret, og de sa: «Hvorfor har vi latt Israel gå, slik at de ikke lenger kan arbeide for oss?»

    6 Så gjorde han seg klar med krigsvognen sin og tok med seg folket sitt.

  • 2 Mos 14:15-18
    4 vers
    79%

    15 Og Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Gi israelittene ordre om å gå fremover.»

    16 «Løft staven din og strekk hånden ut over havet, og det vil dele seg i to; og israelittene vil gå gjennom på tørt land.»

    17 «Og jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, og de vil gå etter dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hans hær, hans vogner og hans ryttere.»

    18 «Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao og hans vogner og hans ryttere.»

  • 2 Mos 14:21-26
    6 vers
    78%

    21 Og da Moses rakte hånden ut over havet, fikk Herren havet til å trekke seg tilbake med en sterk østavind hele natten, og vannene delte seg i to, og havet ble tørt land.

    22 Og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannene sto som en mur på deres høyre og venstre side.

    23 Da fulgte egypterne etter dem midt ut i havet med alle faraos hester, hans vogner og hans ryttere.

    24 Og i morgenvakten så Herren på egypternes hær gjennom ildsøylen og skyen, og skapte forvirring blant egypternes hær.

    25 Han gjorde hjulene på vognene tunge, så det ble vanskelig for dem å kjøre. Da sa egypterne: «La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

    26 Og Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet igjen, slik at vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    78%

    17 Da Farao hadde latt folket dra, førte ikke Gud dem gjennom filisternes land, selv om det var kortere, for Gud sa: Hvis folket ser krig, kan de angre og vende tilbake til Egypt.

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

  • 2 Mos 14:29-31
    3 vers
    76%

    29 Men israelittene gikk gjennom havet på tørt land, og vannet stod som en mur på deres høyre og venstre side.

    30 Slik berget Herren Israel fra egypternes hånd den dagen; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.

    31 Og Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og frykten for Herren kom over folket, og de hadde tro på Herren og hans tjener Moses.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    76%

    13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket ut fra dem,

    14 og de vil si det videre til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herre, er blant dette folket, at du personlig har vist deg for dem, og at din sky er over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.

  • 2 Mos 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 Nå har Israels barns rop nådd meg, og jeg har sett hvordan egypterne undertrykker dem.

    10 Så kom, jeg vil sende deg til farao, så du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.»

  • 2 Mos 11:10
    75%

    10 Alle disse underne gjorde Moses og Aron foran Farao: men Herren gjorde Faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn gå ut av hans land.

  • 2 Mos 7:3-5
    3 vers
    75%

    3 Og jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt, og mine tegn og under skal bli mange i Egypt.

    4 Men Farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt etter store straffedommer.

    5 Og egypterne skal få se at jeg er Herren, når min hånd er utstrakt over Egypt, og jeg fører Israels barn ut fra dem.

  • 2 Mos 15:19
    74%

    19 For Faraos hester, med hans vogner og ryttere, gikk inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn.

  • 2 Mos 6:11
    74%

    11 Gå inn og si til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 10:20
    74%

    20 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn dra.

  • 4 Mos 33:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og fra Etam, snudde de tilbake til Pi-Hahirot som er foran Baal-Sefon; og de slo opp sine telt foran Migdol.

    8 Og de dro videre fra Hahirot, gjennom sjøen inn i ødemarken: de gikk tre dagers reise gjennom Etams ødemark og slo opp sine telt i Mara.

  • 5 Mos 1:40
    73%

    40 Men dere, vend tilbake og dra mot ørkenen, veien til Rødehavet.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13 Og Herrens ord kom til Moses og Aron med instrukser for Israels barn og for farao, kongen av Egypt, om å lede Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 3:20
    73%

    20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og ramme Egypt med alle de under jeg skal gjøre blant dem. Deretter vil han la dere gå.

  • 2 Mos 3:18
    73%

    18 De vil lytte til din stemme. Du skal, sammen med Israels eldste, gå til kongen i Egypt og si: ‘Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss derfor fare tre dagsreiser inn i ørkenen, så vi kan gi offer til Herren vår Gud.’

  • Jes 30:3
    73%

    3 Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting.

  • 2 Mos 15:4
    73%

    4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet: de beste av hans høvedsmenn har sunket i Rødehavet.

  • 2 Mos 7:14
    73%

    14 Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er uforandret; han vil ikke la folket gå.

  • 2 Mos 9:35
    73%

    35 Og faraos hjerte var hardt, og han lot ikke folket dra, slik Herren hadde sagt ved Moses.

  • 2 Mos 5:3
    73%

    3 De sa: Hebreernes Gud har møtt oss; la oss få dra tre dagsreiser ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, så han ikke kommer over oss med sykdom eller sverd.

  • 2 Mos 1:13
    73%

    13 De påla Israels barn enda hardere arbeid.