2 Mosebok 2:13

Norsk oversettelse av BBE

Dagen etter så han to hebreere i strid, og han sa til den som hadde skylden: Hvorfor slår du din bror?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:26-28 : 26 Neste dag dukket han opp blant dem mens de kranglet, og han forsøkte å forsone dem, og sa: Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre? 27 Men han som gjorde urett mot sin neste, skjøv ham til side og sa: Hvem har satt deg som leder og dommer over oss? 28 Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
  • 1 Kor 6:7-8 : 7 Og mer enn det, det er ikke til deres ære å ha rettssaker mot hverandre i det hele tatt. Hvorfor ikke tåle urett? Hvorfor ikke ta skade på dere? 8 I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:11-12
    2 vers
    82%

    11Da Moses ble voksen, gikk han en dag ut til folket sitt og så på hvordan de slet med arbeidet; og han så en egypter slå en hebreer, en av hans egne.

    12Han så seg rundt, og siden det ikke var noen der, slo han egypteren i hjel og gjemte ham i sanden.

  • 2 Mos 2:14-15
    2 vers
    80%

    14Og han svarte: Hvem har satt deg til dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg som du drepte egypteren? Moses ble redd og tenkte: Sannelig, det er blitt kjent.

    15Da farao fikk høre det, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og dro til landet Midjan, og han satte seg ved en brønn.

  • Apg 7:23-29
    7 vers
    79%

    23Da han nærmet seg førti år, fikk han i hjertet å besøke sine brødre, Israels barn.

    24Der så han en av dem bli mishandlet, og han grep inn og slo ned egypteren.

    25Han trodde hans brødre skulle forstå at Gud gjennom ham ville gi dem frelse; men de forsto det ikke.

    26Neste dag dukket han opp blant dem mens de kranglet, og han forsøkte å forsone dem, og sa: Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre?

    27Men han som gjorde urett mot sin neste, skjøv ham til side og sa: Hvem har satt deg som leder og dommer over oss?

    28Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?

    29Ved disse ordene flyktet Moses til landet Midian, hvor han bodde i en tid og fikk to sønner.

  • 3 Mos 24:10
    73%

    10En sønn av en israelsk kvinne, hvis far var en egyptisk mann, gikk ut blant Israels barn og kom i krangel med en israelsk mann ved teltene;

  • 1 Kong 20:37
    71%

    37Så kom han til en annen mann og sa: 'Slå meg.' Og mannen slo ham og såret ham.

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    70%

    18Hvis en mann gir en annen et slag med en stein eller knyttet neve, uten å ta livet av ham, men får ham til å ligge syk,

    19hvis han kan reise seg igjen og gå omkring med en stav, skal den andre frikjennes; men han må betale for tapet av arbeid og sørge for at han blir frisk.

  • 2 Sam 14:6
    69%

    6Jeg hadde to sønner, og de to sloss på marken, og ingen var der for å skille dem. Den ene slo den andre i hjel.

  • 2 Mos 32:12
    69%

    12Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut for å forderve dem, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre denne ulykken mot ditt folk.

  • 2 Mos 5:20-22
    3 vers
    68%

    20Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto der for å møte dem,

    21Og de sa til dem: Måtte Herren se til dere og dømme, for dere har gjort at vi stinket for farao og hans tjenere, og har gitt dem sverd i hånden for å drepe oss.

    22Og Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 5 Mos 13:10
    68%

    10Han skal steines til døde, fordi han forsøkte å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, ut av trellehuset.

  • 2 Mos 21:12
    68%

    12Den som slår en mann ihjel, skal selv bli dømt til døden.

  • 4 Mos 35:21-23
    3 vers
    68%

    21Eller i hat gir ham slag med hendene, slik at han dør; den som gir dødsslaget, skal dø; han er en morder: den som har rett til å gi straff for blod, kan drepe morderen når han møter ham.

    22Men hvis noen skader en annen uventet og uten hat, eller uten å ville det sender noe mot ham,

    23Eller gir ham et slag med en stein, uten å se ham, slik at han dør, uten at han hadde noe imot ham eller ønsket å skade ham:

  • 3 Mos 24:13
    68%

    13Og Herren sa til Moses,

  • 2 Mos 18:13
    67%

    13Dagen etter satte Moses seg for å dømme folket, og folket ventet på Moses fra morgen til kveld.

  • 3 Mos 24:23
    67%

    23Og Moses sa disse ordene til Israels barn, og de tok mannen som hadde spottet utenfor leiren og steinet ham. Israels barn gjorde som Herren ga Moses befaling om.

  • 2 Mos 5:4
    67%

    4Og egypterkongen sa til dem: Hvorfor vil dere, Moses og Aron, ta folket bort fra arbeidet? Tilbake til arbeidet!

  • 2 Mos 2:17
    67%

    17Men noen gjetere kom og jaget dem bort; da reiste Moses seg og hjalp dem og ga buskapen deres vann.

  • 5 Mos 19:5
    67%

    5For eksempel, hvis en mann går inn i skogen med sin nabo for å hugge trær, og når han løfter øksen for å slå ned treet, flyr øksehodet av og treffer naboen så han dør; da kan mannen flykte til en av disse byene og være trygg.

  • 2 Mos 32:27
    67%

    27Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: La hver mann spenne sverdet omkring seg og dra fram og tilbake fra port til port i leiren, og hver mann skal drepe sin bror, sin venn og sin nabo.

  • 3 Mos 6:2
    67%

    2Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: offeret skal ligge på veden på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne.

  • 2 Mos 4:24
    67%

    24Nå på reisen, ved nattens hvilested, kom Herren i hans vei og vilde drepte ham.

  • 5 Mos 19:19
    66%

    19Så gjør mot ham det han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror: og slik skal det onde fjernes fra dere.

  • 2 Mos 5:15
    66%

    15Så kom lederne for Israels barn og klaget til farao, og sa: Hvorfor gjør du slik mot tjenerne dine?

  • 2 Mos 4:19
    66%

    19Og Herren sa til Moses i Midian: Gå tilbake til Egypt, for alle mennene er døde som forsøkte å ta ditt liv.