2 Mosebok 26:7
Og du skal lage forheng av geitehår til et telt over huset, elleve forheng.
Og du skal lage forheng av geitehår til et telt over huset, elleve forheng.
Du skal lage tepper av geitehår som dekke over tabernaklet; elleve tepper skal du lage.
Du skal lage teltduker av geitehår til et telt over boligen; elleve teltduker skal du lage.
Du skal lage tepper av geitehår som et telt over tabernaklet; elleve slike tepper skal du lage.
Du skal også lage teltduker av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve teltduker skal du lage.
Og du skal lage tepper av geitehår til et dekk over tabernaklet: elleve tepper skal du lage.
Og du skal lage gardiner av geitehår til et dekke over tabernaklet: elleve gardiner skal du lage.
Du skal også lage gardiner av geitehår til teltet over tabernaklet; elleve gardiner skal du lage av dem.
Lag også tepper av geitehår til å dekke over tabernaklet. Det skal være elleve slike tepper.
Og du skal lage tepper av geiterskinn til å være et dekke over tabernaklet; slike tepper skal du lage elleve stykker.
Du skal lage forheng av geitehår for å dekke teltet; elleve forheng skal du lage.
Og du skal lage tepper av geiterskinn til å være et dekke over tabernaklet; slike tepper skal du lage elleve stykker.
Du skal også lage et overdekke av geitehår til å dekke tabernaklet. Dette dekke skal inneholde elleve tepper.
You shall make curtains of goats' hair as a covering for the tabernacle. You shall make eleven of these curtains.
Du skal lage teltduker av geitehår til et tjeld som dekke over tabernaklet. Du skal lage elleve slike teltduker.
Du skal og gjøre Gardiner af Gjedehaar til Paulunet over Tabernaklet; elleve Gardiner skal du gjøre af dem.
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
Så skal du lage forheng av geitehår som et overtrekk til tabernaklet; elleve forheng skal du lage.
And you shall make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle; eleven curtains shall you make.
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
Du skal lage tepper av geitehår til et dekke over teltet. Du skal lage elleve slike tepper.
Og du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve tepper skal du lage.
Og du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet: elleve tepper skal du lage.
And thou shalt make{H6213} curtains{H3407} of goats'{H5795} [hair] for a tent{H168} over the tabernacle:{H4908} eleven{H6249} curtains{H3407} shalt thou make{H6213} them.
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} curtains{H3407} of goats{H5795}' hair to be a covering{H168} upon the tabernacle{H4908}: eleven{H6249}{H6240} curtains{H3407} shalt thou make{H6213}{(H8799)}.
And thou shalt make.xj. curtaynes of gotes heere, to be a tente to couer the habitacy
Thou shalt make a coueringe also of goates heyer for a tente ouer the habitacion, of eleuen curteynes.
Also thou shalt make curtaines of goates heare, to be a couering vpon the Tabernacle: thou shalt make them to the number of eleuen curtaines.
And thou shalt make curtaynes of goates heere, to be a coueryng vpon the tabernacle, a leuen curtaines shalt thou make.
¶ And thou shalt make curtains [of] goats' [hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tent: eleven curtains shall you make them.
`And thou hast made curtains of goats' `hair', for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:
And thou shalt make curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
And thou shalt make curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.
“You are to make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Da laget alle de dyktige håndverkerne blant dem Huset med sine ti tepper; av den fineste lin, blått, purpur og rødt laget de dem, med vingede skapninger laget av dyktige designere.
9 Hvert teppe var tjueåtte alen langt og fire alen bredt, alle i samme størrelse.
10 Og fem tepper ble bundet sammen, og de andre fem teppene ble bundet sammen.
11 Og de satte vridde blå snorer på kanten av det ytterste teppet i den første gruppen, og på samme måte på det ytterste teppet i den andre gruppen.
12 Femti vridde snorer på det ene teppet og femti på kanten av teppet i den andre gruppen; vridningene var motsatt hverandre.
13 Og de laget femti kroker av gull, som bandt teppene sammen med krokene; og slik ble Huset laget.
14 Og de laget tepper av geitehår til teltet; elleve tepper ble laget.
15 Hvert teppe var tretti alen langt og fire alen bredt, alle i samme størrelse.
16 Fem tepper ble bundet sammen til én gruppe, og seks tepper ble bundet sammen til den andre gruppen.
17 Og de satte femti vridde snorer på kanten av det ytterste teppet i den første gruppen, og femti vridde snorer på kanten av det ytterste teppet i den andre gruppen.
18 Og femti kroker av bronse til å binde dem sammen til å lage teltet.
19 Og de laget et deksel av værskinn farget rødt, som ble lagt over teltet, og et deksel av lær over det.
8 Hvert forheng skal være tretti alen langt og fire alen bredt, alle av samme mål.
9 Fem av disse forhengene skal settes sammen, og de andre seks skal settes sammen, med det sjette foldet over for å lage et forteppe foran teltet.
10 Og du skal sette femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i én gruppe, og femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen.
11 Deretter skal du lage femti bronsekroker og sette krokene i snorene, som forbinder teltet til å være ett.
12 Og den foldede delen som er igjen av forhengene til teltet, halvparten av forhenget som er foldet tilbake, skal henge ned over baksiden av huset.
13 Og alen som er over av de ti forhengene på sidene, skal henge ned over de to sidene av huset som et dekke.
14 Og så skal du lage et dekke for teltet, av sauehuder farget rødt, og et dekke av skinn over det.
15 Og du skal lage stående bord av hardt tre for huset.
1 Du skal lage et hus for meg, med ti forheng av det beste lin, i blått, purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker.
2 Hvert forheng skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, alle med samme mål.
3 Fem forheng skal settes sammen, og de andre fem skal settes sammen.
4 Og du skal sette blå snorer i kanten av det ytterste forhenget i den første gruppen av fem, og i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen av fem;
5 Femti snorer på ett forheng og femti på det andre, snorene skal være motsatt hverandre.
6 Deretter skal du lage femti gullkroker, som forbinder forhengene med krokene, og på denne måten vil huset bli laget.
30 Og du skal lage huset etter den planen som du så på fjellet.
31 Og du skal lage et forheng av det beste lin, blått og purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker:
32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
33 Og du skal sette opp forhenget under krokene, og legge inn arken av loven innenfor det: forhenget skal være en avdeling mellom det hellige stedet og det aller helligste.
36 Og du skal lage et forheng for inngangen til teltet, av det beste lin med broderier i blått, purpur og rødt.
37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
4 Og blått, purpur og skarlagen, fint lin og geitehår;
6 Og blått, purpur og rødt og det fineste lin og geitehår,
25 De skal bære telthelligdommens forheng, Åpenbaringsteltet med dets dekk og skinnkledet over det, og forhenget til inngangen til Åpenbaringsteltet;
26 Og forhengene rundt forgården og alteret, og forhenget til inngangen deres, med snorer og alle de tingene som brukes til dem; alt som er nødvendig, skal de gjøre.
9 Og det skal være et åpent område rundt huset, med forheng på sørsiden av det fineste lin, hundre alen langt.
34 Det ytre dekket av saueskinn farget rødt, og dekket av lær, og forhenget til inngangen.
26 Og for gardinene rundt huset og alteret, og forhenget til inngangen, og alle tauene som trengs for bruk.
37 Og de laget et forheng til døren i teltet, av den beste lin med broderier av blått, purpur og rødt;
35 Og han laget forhenget av den beste lin, blått, purpur og rødt, med vingede skapninger designet av dyktige håndverkere.
16 Og over inngangen, et forheng på tjue alen av det fineste lin, laget av broderi i blått, purpur og rødt, med fire stolper og fire sokler.
9 For å lage den åpne plassen satte han opp forheng på sørsiden av det beste linet, hundre alen langt.
12 På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
20 Og alle klær, og alt laget av lær eller geitehår eller tre, skal dere gjøre rent.
14 Og han laget teppet av blått, purpur og rødt, av det fineste lin, arbeidet med bevingede vesener.
23 Med to bord for hjørnene av huset bak.
18 Og forhenget for porten til den åpne plassen var av det beste linet, med design av blått, purpurrødt og karmosinrødt i broderi; det var tjue alen langt og fem alen høyt, for å passe med forhenget rundt sidene.
17 Hvert bord skal forbindes med det nærmeste ved to tapper, og slik for hvert bord i huset.
11 På gullalteret skal de legge et blått klede og dekke det med et skinnklede; og de skal sette stengene på plass.