2 Mosebok 29:35
Alt dette skal du gjøre med Aron og hans sønner, slik som jeg har befalt. I syv dager skal presteordinasjonen fortsette.
Alt dette skal du gjøre med Aron og hans sønner, slik som jeg har befalt. I syv dager skal presteordinasjonen fortsette.
Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i alt som jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem.
Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
Du skal følge alle disse innvielsesforskriftene for Aron og hans sønner akkurat slik jeg har befalt deg. Innsettelsen skal vare i sju dager.
Og slik skal du gjøre med Aron og hans sønner i henhold til alt det jeg har befalt deg, syv dager skal du innvie dem.
Og slik skal du gjøre mot Aaron og hans sønner, i henhold til alle ting jeg har pålagt deg: i syv dager skal du innvie dem.
Slik skal du gjøre med Aron og sønnene ifølge alt jeg har befalt deg. Innsett dem i tjenesten i syv dager.
På denne måten skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt som jeg har befalt deg. Du skal innvie dem i syv dager.
Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I syv dager skal du innvie dem.
Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, alt etter alt jeg har befalt deg; du skal hellige dem i syv dager.
Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I syv dager skal du innvie dem.
Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
Gjør med Aron og sønnene hans som jeg har befalt deg. I sju dager skal du innsette dem.
Og du skal saaledes gjøre ved Aron og ved hans Sønner, efter alt det, som jeg haver befalet dig; du skal fylde deres Hænder i syv Dage.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Og slik skal du gjøre med Aron og hans sønner etter alt jeg har befalt deg. Sju dager skal du innvie dem.
Thus you shall do for Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. For seven days you shall consecrate them.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt det jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
Og du skal gjøre dette for Aaron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem.
Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner alt som jeg har befalt deg. Sju dager skal du innvie dem.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
And se thou do vnto Aaron and his sonnes: euen so in all thynges as I haue commaunded the: that thou fyll their handes seuen dayes
And thus shalt thou do with Aaron and his sonnes all that I haue commaunded ye. Seuen dayes shalt thou fyll their handes,
Therefore shalt thou doe thus vnto Aaron & vnto his sonnes, according to all things, which I haue commanded thee: seuen dayes shalt thou consecrate them,
Therfore shalt thou do vnto Aaron and his sonnes euen so, accordyng to all thynges which I haue commaunded thee: seuen dayes shalt thou fyll theyr handes.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all [things] which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
"Thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. Seven days shall you consecrate them.
`And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
"You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.
“Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them for seven days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Og du skal gjøre dem høyst hellige; alt som berører dem, vil bli hellig.
30Og sett oljen på Aron og hans sønner, helliggjør dem til å gjøre prestens arbeid for meg.
29Arons hellige klær skal brukes av hans sønner etter ham; de skal bære dem når de blir innsatt som prester.
30I syv dager skal den sønnen som blir prest i hans sted bære dem når han går inn i møteteltet for å gjøre tjenesten i helligdommen.
31Ta svingofferets vær og kok kjøttet i et hellig område.
33Dere skal ikke gå ut fra inngangen til møteteltet på syv dager, til dagene for deres innvielse er fullførte; for innvielsen vil vare i syv dager.
34Det som er gjort i dag, er blitt befalt av Herren for å gjøre soning for dere.
35Dere skal holde vakt for Herren ved inngangen til møteteltet dag og natt i syv dager, for at dere ikke skal dø; for slik har han befalt meg.
36Og Aron og hans sønner gjorde alt Herren hadde befalt gjennom Moses.
41Dette skal du sette på Aron, din bror, og hans sønner, salve dem, innvi dem og hellige dem til å tjene meg som prester.
36Hver dag skal du ofre en okse som et syndoffer for å ta bort synder; ved dette offeret skal du rense alteret for synd; salv det med olje og hellige det.
37I syv dager skal du ofre for alteret og hellige det, slik at det blir helt hellig, og alt som rører ved det, blir hellig.
8Kle hans sønner i deres kjortler;
9Bind diademene fast på Aron og sønnene hans, for å gjøre dem til prester etter min ordning for alltid: slik skal du hellige Aron og hans sønner for meg.
20Slakt væren, og ta litt av dens blod og sett det på høyre øreflipp av Aron, på høyre øreflippene til sønnene hans, på tommelen av deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot, og strø resten av blodet på alterets sider.
21Ta noe av blodet på alteret og litt av oljen, og drypp det på Aron og på klærne hans og på hans sønner og deres klær, slik at han og klærne hans og sønnene hans og deres klær blir hellige.
26I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de hellige det.
2Si til Aron og hans sønner og til alle Israels barn: Dette er den ordningen som Herren har gitt.
35Dette er den hellige del gitt til Aron og hans sønner, fra ildofrene gjort til Herren, på den dagen da de ble innviet som prester for Herren;
36Som Herren sa, skulle Israels barn gi dem, den dagen han gjorde dem til sine prester. Det er deres rett for alltid fra generasjon til generasjon.
1På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og de ansvarlige mennene i Israel.
2Han sa til Aron: Ta en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer, uten feil, og gi dem som offer for Herren.
12La så Aron og sønnene hans komme til inngangen til Tabernaklet, og vask dem med vann.
13Ta på Aron de hellige klærne, salv ham og gjør ham hellig, så han kan tjene som prest for meg.
30Og Moses tok noe av den hellige oljen og blodet fra alteret og stenkte det på Aron og på hans klær, på hans sønner og deres klær, slik at Aron, hans klær, hans sønner, og deres klær ble hellige.
31Deretter sa Moses til Aron og hans sønner: Kjøttet skal kokes ved inngangen til møteteltet, og der skal dere spise det sammen med brødet fra kurven, som jeg har befalt, og si: Dette er Arons og hans sønners del.
19Men gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de kommer nær de aller helligste tingene; la Aron og hans sønner gå inn og gi hver og en sitt arbeid og det han skal bære;
49Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
4La Aron og sønnene hans komme til inngangen på møteteltet, og vask dem der med vann.
1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars familie skal være ansvarlige for all urett knyttet til det hellige stedet, og du og dine sønner skal være ansvarlige for feilene som oppstår i arbeidet deres som prester.
27Derved skal du hellige bryststykket som er svingt og låret som er hevet opp, nemlig av væren som ofres for Aron og sønnene hans;
8Og Herren sa til Aron: Se, jeg har gitt deg mine hevoffer i varetakelse. Selv alle de hellige tingene til Israels barn har jeg gitt til deg og dine sønner som din rettighet for alltid, fordi du er salvet med den hellige oljen.
44Jeg vil hellige møteteltet og alteret: Aron og sønnene hans vil jeg hellige til å være mine prester.
35På den åttende dagen skal det være en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid på markene.
8Herren sa til Aron:
7Og Moses sa til Aron: Kom nær alteret og gi ditt syndoffer og ditt brennoffer for å ta bort din synd og folkets synd, og gjør folkets offer for å ta bort deres synd; som Herren har befalt.
17Og Herren sa til Moses og Aron:
12Og han helte noe av oljen over Arons hode for å hellige ham.
1Dette er hva du skal gjøre for å hellige dem til å tjene som prester for meg: Ta en ung okse og to værer uten skavank,
11Og den hellige oljen, og duften av søte krydder for det hellige stedet; de skal gjøre alt jeg har gitt deg ordre om å få gjort.
1Og Herren sa til Moses,
2Gi befaling til Aron og hans sønner om å holde seg borte fra de hellige gaver fra Israels barn som de gir til meg, og ikke vanhellige mitt hellige navn: Jeg er Herren.
34Og hvis noe av kjøttet eller brødet blir igjen til neste morgen, skal det brennes med ild; det må ikke spises, for det er hellig.
21La Aron og sønnene hans ordne dette, morgen og kveld, for Herren, inne i møte teltet, utenfor forhenget som er foran arken; dette skal være en evig ordning fra generasjon til generasjon, ivaretatt av Israels barn.
15Salv dem slik du gjorde med faren, så de kan være prester for meg. Salving skal innvie dem til prestetjeneste for evig, gjennom deres slekter.
5Og Moses sa til folket: Dette er det Herren har befalt skal gjøres.
6Deretter tok Moses Aron og hans sønner, og vasket dem med vann.
1Nå skal din bror Aron og hans sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar, komme nær fra Israels barn, så de kan være mine prester.
26Etter å ha blitt renset, skal sju dager telles for ham.
15Ta så en av værene, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.