2 Mosebok 39:4

Norsk oversettelse av BBE

De laget to bånd for å feste kantene sammen ved toppen av armene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    6Og lage efoden av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og fint linet stoff, arbeidet av en kunstner.

    7Den skal ha to stropper sydd fast øverst, slik at den blir samlet.

    8Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.

  • 83%

    15Og på vesken festet de gullkjeder, tvunnet som snorer.

    16De laget to gullemner og to gullringer, ringene ble festet til endene av prestens veske.

    17Og de festet de to tvunnede kjedene på de to ringene ved endene av prestens veske.

    18Og de andre to endene av kjedene ble festet til de to rammene og festet foran på efoden over armhulene.

    19De laget to ringer av gull og satte dem på de to nedre endene av vesken, på innsiden nærmest efoden.

    20Og to andre gullringer ble satt foran på efoden, over armhulene, ved skjøten, og over det arbeidet båndet.

    21Ringene på vesken ble festet til ringene på efoden med en blå snor, som holdt den på plass over båndet, så vesken ikke skulle løsne, slik Herren hadde gitt Moses befaling.

    22Kappen som gikk med efoden, var laget av helt blått.

    23Med et hull øverst i midten, som hullet i en krigers undertrøye, kantet med et bånd for å gjøre den sterk.

    24Kanten på kappen var dekorert hele veien rundt med frukter i blått, purpur og rødt laget av tvunnet lin.

    25Og mellom fruktene rundt kanten festet de gullklokker, slik Herren hadde gitt Moses befaling.

  • 81%

    7Disse satte han på efoden, over armhulene, som minnesteiner for Israels barn, slik Herren hadde sagt til Moses.

    8Prestens veske var laget lik efoden, av fineste lin vevd med gull, blått, purpur og rødt.

    9Den var kvadratisk og brettet i to, så lang og bred som en utstrakt manns hånd.

  • 5Og det vakkert utformede båndet som gikk over den, var av samme design og samme materiale, laget i gull, blått, purpur, rødt og tvunnet lin, som Herren hadde gitt Moses befaling.

  • 80%

    1Av broderiet med blått, purpur og rødt laget de plaggene som ble brukt til tjenesten i det hellige stedet, og de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde gitt Moses befaling.

    2Efoden laget han av gull, blått, purpur, rødt og fineste lin.

    3De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å bli vevd inn i det blå, purpur, rødt og i lin av kunstneren.

  • 29Disse ble bundet sammen ved basen og på toppen til én ring, slik at de dannet de to vinklene.

  • 79%

    16Fem tepper ble bundet sammen til én gruppe, og seks tepper ble bundet sammen til den andre gruppen.

    17Og de satte femti vridde snorer på kanten av det ytterste teppet i den første gruppen, og femti vridde snorer på kanten av det ytterste teppet i den andre gruppen.

    18Og femti kroker av bronse til å binde dem sammen til å lage teltet.

  • 78%

    22Du skal lage to kjeder av gull, tvunnet som snorer, til å feste på brystvesken.

    23Og sett to gullringer på de to endene av vesken.

    24Sett de to gullkjedene på de to ringene i endene av vesken;

    25Fest de andre endene av kjedene til gullrammene og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene.

    26Lag så to gullringer og sett dem på de nederste endene av vesken, på kanten mot innsiden nær efoden.

    27Og lag to flere gullringer og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene, ved skjøtene, over det arbeidet beltet.

    28Slik at ringene på vesken kan festes til ringene i efoden med en blå snor og til beltet på efoden, så vesken ikke kommer ut av efoden.

  • 77%

    10Og fem tepper ble bundet sammen, og de andre fem teppene ble bundet sammen.

    11Og de satte vridde blå snorer på kanten av det ytterste teppet i den første gruppen, og på samme måte på det ytterste teppet i den andre gruppen.

    12Femti vridde snorer på det ene teppet og femti på kanten av teppet i den andre gruppen; vridningene var motsatt hverandre.

    13Og de laget femti kroker av gull, som bandt teppene sammen med krokene; og slik ble Huset laget.

  • 77%

    3Fem forheng skal settes sammen, og de andre fem skal settes sammen.

    4Og du skal sette blå snorer i kanten av det ytterste forhenget i den første gruppen av fem, og i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen av fem;

    5Femti snorer på ett forheng og femti på det andre, snorene skal være motsatt hverandre.

    6Deretter skal du lage femti gullkroker, som forbinder forhengene med krokene, og på denne måten vil huset bli laget.

  • 24De to skal være forbundet sammen ved grunn og på toppen til én ring, og danne de to hjørnene.

  • 77%

    10Og du skal sette femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i én gruppe, og femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen.

    11Deretter skal du lage femti bronsekroker og sette krokene i snorene, som forbinder teltet til å være ett.

  • 76%

    13Du skal lage inngravede gullinnfatninger;

    14Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.

    15Og lag en brystveske for å gi beslutninger, designet som efoden, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.

  • 27Kappene for Aron og hans sønner laget de av den fineste lin.

  • 29Og et linbånd dekorert med et mønster i blått, purpur og rødt, slik Herren hadde sagt til Moses.

  • 31Den var festet til hodepryden med en blå snor, slik Herren hadde gitt Moses befaling.

  • 4Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.