2 Mosebok 28:22
Du skal lage to kjeder av gull, tvunnet som snorer, til å feste på brystvesken.
Du skal lage to kjeder av gull, tvunnet som snorer, til å feste på brystvesken.
Du skal lage på bryststykket kjeder av rent gull, tvinnet arbeid.
På bryststykket skal du lage kjeder i tvunnet snorarbeid av rent gull.
Du skal lage kjeder til bryststykket, tvinnede som snorer, av rent gull.
Du skal lage kjeder til brystskjoldet, tvinnede snorer av rent gull.
Lag kjeder av rent gull i tvunnet arbeid til brystskjoldet.
Og du skal lage kjeder på brystplaten av flettet arbeid av rent gull.
Lag kjeder for brystplaten, tvinnet som snorer av rent gull.
Lag kjeder for brystplaten, i arbeidet som flettede bånd, av rent gull.
Du skal lage på brystplaten kjeder i endene av flettet arbeid av rent gull.
Du skal feste gullkjeder på brystveskens ender med utsmykkede detaljer av rent gull.
Du skal lage på brystplaten kjeder i endene av flettet arbeid av rent gull.
Lag kjeder av tvunnet gull for brystplaten.
Make braided chains of pure gold for the breastpiece, twisted like cords.
Du skal lage kjeder til brystkassen, tvunnet i form av en flettet snor av rent gull.
Og du skal gjøre Kjæder over Brystspannet, ved Enden omkring, saa de gjøres sammensnoede af puurt Guld.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
På brystskjoldet skal du lage kjeder i kransarbeid av rent gull.
And you shall make chains for the breastplate at its ends, of braided work of pure gold.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
Du skal lage på brystplaten kjeder som snorer, av flettet arbeid av rent gull.
Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.
Og du skal lage på brystskjoldet kjeder som snorer, i flettearbeid av rent gull.
And thou shalt make{H6213} upon the breastplate{H2833} chains{H8331} like cords,{H5688} of wreathen{H5688} work{H4639} of pure{H2889} gold.{H2091}
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} upon the breastplate{H2833} chains{H8331} at the ends{H1383} of wreathen{H5688} work{H4639} of pure{H2889} gold{H2091}.
And thou shalt make vppon the brestlappe.ij. fasteninge cheynes of pure golde ad wrethen worke.
And vpon the brestlappe thou shalt make wrethen cheynes by ye corners of pure golde, and two golde rynges,
Then thou shalt make vpon the breast plate two cheines at the endes of wrethen worke of pure golde.
And thou shalt make vpon the brestlap two fastenyng chaynes of pure golde and wreathen worke.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends [of] wreathen work [of] pure gold.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
`And thou hast made on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;
And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
“You are to make for the breastpiece braided chains like cords of pure gold,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Du skal lage inngravede gullinnfatninger;
14 Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.
15 Og lag en brystveske for å gi beslutninger, designet som efoden, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.
16 Den skal være kvadratisk, foldet dobbelt, en hånds bredde lang og en hånds bredde bred.
17 Og du skal sette fire rader med edelstener på den; den første raden skal være en karneol, en krysolitt og en smaragd;
14 Det var tolv steiner for Israels tolv stammer; på hver var navnet til en av Israels stammer risset inn som et stempel.
15 Og på vesken festet de gullkjeder, tvunnet som snorer.
16 De laget to gullemner og to gullringer, ringene ble festet til endene av prestens veske.
17 Og de festet de to tvunnede kjedene på de to ringene ved endene av prestens veske.
18 Og de andre to endene av kjedene ble festet til de to rammene og festet foran på efoden over armhulene.
19 De laget to ringer av gull og satte dem på de to nedre endene av vesken, på innsiden nærmest efoden.
20 Og to andre gullringer ble satt foran på efoden, over armhulene, ved skjøten, og over det arbeidet båndet.
21 Ringene på vesken ble festet til ringene på efoden med en blå snor, som holdt den på plass over båndet, så vesken ikke skulle løsne, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
23 Og sett to gullringer på de to endene av vesken.
24 Sett de to gullkjedene på de to ringene i endene av vesken;
25 Fest de andre endene av kjedene til gullrammene og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene.
26 Lag så to gullringer og sett dem på de nederste endene av vesken, på kanten mot innsiden nær efoden.
27 Og lag to flere gullringer og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene, ved skjøtene, over det arbeidet beltet.
28 Slik at ringene på vesken kan festes til ringene i efoden med en blå snor og til beltet på efoden, så vesken ikke kommer ut av efoden.
8 Prestens veske var laget lik efoden, av fineste lin vevd med gull, blått, purpur og rødt.
9 Den var kvadratisk og brettet i to, så lang og bred som en utstrakt manns hånd.
11 Som et stempelarbeid av en gullsmed skal navnene på Israels barn skjæres inn i dem, satt i inngravede gullinnfatninger.
20 Den fjerde en topas, en beryll og en jaspis; de skal være satt i inngravede gullinnfatninger.
21 Edelstenene skal være tolv i antall, for navnene på Israels barn; hver stein skal ha navnet på en av de tolv stammene gravert som på et stempel.
6 Og lage efoden av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og fint linet stoff, arbeidet av en kunstner.
7 Den skal ha to stropper sydd fast øverst, slik at den blir samlet.
8 Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.
9 Du skal ta to onyxsteiner og gravere inn navnene på Israels barn:
6 Så laget de beryllsteinene, festet i tvunnet gullemner og skåret som et stempel, med navnene på Israels barn.
32 Med en åpning øverst, i midten av den; åpningen skal være kantet med en brem for å gjøre den sterk som åpningen i en krigers kappe, slik at den ikke rives i stykker.
33 Rundt skjørtene skal du sette granatepler i blått, purpurrødt og skarlagen, med gullbjeller imellom;
34 En gullbjelle og et granateple vekselvis rundt skjørtet på kjortelen.
12 Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
7 Smaragder og kostbare steiner til å settes på efoden og brystduken.
3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å bli vevd inn i det blå, purpur, rødt og i lin av kunstneren.
4 De laget to bånd for å feste kantene sammen ved toppen av armene.
4 Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
37 Fest den med en blå snor på forsiden av den tvinnede turbanen:
9 Og beryller og edelstener som skal innfattes til efoden og prestens brystduk.
4 Og du skal sette blå snorer i kanten av det ytterste forhenget i den første gruppen av fem, og i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen av fem;
5 Femti snorer på ett forheng og femti på det andre, snorene skal være motsatt hverandre.
6 Deretter skal du lage femti gullkroker, som forbinder forhengene med krokene, og på denne måten vil huset bli laget.
39 Frakken skal være av det fineste lin, laget i ruter; og du skal lage en turban av lin, og et linbelte brodert.
4 Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
12 På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
25 Lag en ramme rundt det, så bred som en hånd, med en gullkant til rammen.
27 Og høvdingene ga beryllene og de innfattede edelstener for efoden og prestens brystduk;
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
25 Og mellom fruktene rundt kanten festet de gullklokker, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
27 Og han laget to gullringer, plassert på de to motsatte sidene under kanten, for å ta stengene til å bære det.