2 Mosebok 35:27
Og høvdingene ga beryllene og de innfattede edelstener for efoden og prestens brystduk;
Og høvdingene ga beryllene og de innfattede edelstener for efoden og prestens brystduk;
Og fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning for efoden og for brystduken;
Og lederne kom med onyksstein og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Lederne bragte onyxsteiner og edelsteiner for å sette i efoden og brystskjoldet.
Og høvdingene brakte onykssteiner, innfatningssteiner til efoden og brystplaten,
Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten;
Lederne brakte onykssteiner og andre steiner til å settes på efoden og brystduken,
Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,
Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;
Lederne brakte onyxsteiner og steiner som skulle settes inn i ephodet og brystskjorten;
Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;
Høvdingene brakte onykssteiner og andre edelstener for efoden og bryststykket,
The leaders brought onyx stones and other gemstones to be set in the ephod and the breastpiece.
Fyrstene brakte onyks-steiner og andre edelstener som skulle settes på efoden og brystduken.
Men Fyrsterne bare Onyxstene og Stene til at fylde med, til Livkjortelen og til Brystspannet,
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Og lederne brakte onykssteiner og steiner til å sette, til efoden og brystskjoldet.
And the leaders brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Lederne brakte onyxsteinene og stein til settings, for efoden og brystskjoldet,
Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken,
Og høvdingene brakte onykssteiner og innleggssteiner til efoden og brystskjoldet,
And the rulers{H5387} brought{H935} the onyx{H7718} stones,{H68} and the stones{H68} to be set,{H4394} for the ephod,{H646} and for the breastplate;{H2833}
And the rulers{H5387} brought{H935}{(H8689)} onyx{H7718} stones{H68}, and stones{H68} to be set{H4394}, for the ephod{H646}, and for the breastplate{H2833};
And the LORdes brought Onix stones and settstones for the Epod, and for the brest lappe,
As for ye prynces, they brought Onix stones, and set stones, for ye ouerbody coate, and for the brestlappe,
And ye rulers brought onix stones, & stones to be set in the Ephod, and in the brest plate:
And the lordes brought Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap.
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og olje for lampene, og krydder til den hellige oljen og til de søte røkelsene som skal brennes.
9 Og beryller og edelstener som skal innfattes til efoden og prestens brystduk.
10 Og la enhver klok mann blant dere komme og lage det som Herren har befalt;
6 Olje til lysene, krydder til den velluktende oljen, velduftende røkelse;
7 Smaragder og kostbare steiner til å settes på efoden og brystduken.
6 Så laget de beryllsteinene, festet i tvunnet gullemner og skåret som et stempel, med navnene på Israels barn.
7 Disse satte han på efoden, over armhulene, som minnesteiner for Israels barn, slik Herren hadde sagt til Moses.
8 Prestens veske var laget lik efoden, av fineste lin vevd med gull, blått, purpur og rødt.
28 Og krydder og olje for lyset, og den hellige oljen og de søte røkelsene.
13 Du skal lage inngravede gullinnfatninger;
14 Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.
15 Og lag en brystveske for å gi beslutninger, designet som efoden, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.
8 Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.
9 Du skal ta to onyxsteiner og gravere inn navnene på Israels barn:
20 Den fjerde en topas, en beryll og en jaspis; de skal være satt i inngravede gullinnfatninger.
21 Edelstenene skal være tolv i antall, for navnene på Israels barn; hver stein skal ha navnet på en av de tolv stammene gravert som på et stempel.
22 Du skal lage to kjeder av gull, tvunnet som snorer, til å feste på brystvesken.
23 Og sett to gullringer på de to endene av vesken.
24 Sett de to gullkjedene på de to ringene i endene av vesken;
25 Fest de andre endene av kjedene til gullrammene og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene.
26 Lag så to gullringer og sett dem på de nederste endene av vesken, på kanten mot innsiden nær efoden.
27 Og lag to flere gullringer og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene, ved skjøtene, over det arbeidet beltet.
28 Slik at ringene på vesken kan festes til ringene i efoden med en blå snor og til beltet på efoden, så vesken ikke kommer ut av efoden.
22 De kom, menn og kvinner, alle som var villige til å gi, og ga brosjer, nese-ringer, finger-ringer og smykker, alt av gull; alle ga en offergave av gull til Herren.
23 Og enhver som hadde blått, purpur, rødt og det fineste lin og geitehår og saueskinn farget rødt og lær, ga dem.
10 På den plasserte de fire rekker med steiner: i første rad var karneol, krysopras og smaragd.
13 I fjerde rad var topas, beryll og jaspis; de var festet i vridde rammer av gull.
14 Det var tolv steiner for Israels tolv stammer; på hver var navnet til en av Israels stammer risset inn som et stempel.
15 Og på vesken festet de gullkjeder, tvunnet som snorer.
16 De laget to gullemner og to gullringer, ringene ble festet til endene av prestens veske.
17 Og de festet de to tvunnede kjedene på de to ringene ved endene av prestens veske.
18 Og de andre to endene av kjedene ble festet til de to rammene og festet foran på efoden over armhulene.
19 De laget to ringer av gull og satte dem på de to nedre endene av vesken, på innsiden nærmest efoden.
20 Og to andre gullringer ble satt foran på efoden, over armhulene, ved skjøten, og over det arbeidet båndet.
21 Ringene på vesken ble festet til ringene på efoden med en blå snor, som holdt den på plass over båndet, så vesken ikke skulle løsne, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
17 Og du skal sette fire rader med edelstener på den; den første raden skal være en karneol, en krysolitt og en smaragd;
18 Den andre en rubin, en safir og en onyks;
25 Og alle kvinnene som var dyktige med hendene, laget tøy og ga arbeidet av sine hender, blått, purpur, rødt og det fineste lin.
26 Og de kvinner som hadde kunnskap, gjorde geitehåret til tøy.
11 Som et stempelarbeid av en gullsmed skal navnene på Israels barn skjæres inn i dem, satt i inngravede gullinnfatninger.
2 Efoden laget han av gull, blått, purpur, rødt og fineste lin.
3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å bli vevd inn i det blå, purpur, rødt og i lin av kunstneren.
8 Og de som hadde kostbare steiner, ga dem til lageret i Herrens hus, under omsorgen av Je'iel Gershonitten.
6 Og lage efoden av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og fint linet stoff, arbeidet av en kunstner.
51 Så tok Moses og Eleasar presten gullet fra dem, alt utført skinn.
2 Så langt jeg er i stand, har jeg gjort klart det som trengs til min Guds hus; gull til de ting som skal være av gull, sølv til de ting som skal være av sølv, bronse til bronsetingene, jern til tingene av jern, og tre til tingene av tre; beryller og omrammede juveler, og steiner i forskjellige farger til pynt; alle slags kostbare steiner og polerte bygge-steiner, så mye som trengs og mer.
4 Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
6 Og blått, purpur og rødt og det fineste lin og geitehår,
35 Til dem har han gitt kunnskap om alle kunstene til håndverkeren, designeren og den dyktige arbeideren; til den som lager broderier i blått, purpur, rødt og det fineste lin, og til den som lager stoff; i alle design- og håndverkskunster er de dyktige.
20 Hodebånd, armkjeder, og de broderte bånd, parfymebokser, og juveler med hemmelige krefter,